Übersetzung für "Winterferien" in Englisch

Nun, Farmer haben keine Winterferien.
Yeah, well, ranchers don't get a winter break.
OpenSubtitles v2018
Hier gibt es viele Waschräume, keine entflammbaren Oberflächen und jeder hat Winterferien.
They have plenty of restrooms, no flammable surfaces, and everyone's on winter break.
OpenSubtitles v2018
Ich habe früher in jeden Winterferien die Grippe bekommen.
I used to get the flu every winter recess.
OpenSubtitles v2018
Es waren Winterferien, mein erstes Jahr im College.
It was winter break, freshman year of college...
OpenSubtitles v2018
Ach was, da hab' ich die Winterferien immer verbracht.
No way, I used to spend every winter break there.
OpenSubtitles v2018
In den Winterferien hab ich wieder gearbeitet.
I worked part-time over winter break as well...
OpenSubtitles v2018
Die Verkaufsautomaten wurden vor den Winterferien nicht aufgefüllt.
The vending machines haven't been restocked since before winter break.
OpenSubtitles v2018
Tae-Soo wuchs in den Winterferien mehr als 36cm.
Tae-soo is a friend who grew no less than 36 centimeters during the winter vacation
OpenSubtitles v2018
Es war das Ende der Winterferien, auf das ich so lange wartete.
It was the end of a winter break? I had hoped so much for
OpenSubtitles v2018
In den Winterferien haben wir dich in einer Schürze arbeiten sehen.
Yeah, we saw you during the Christmas holidays
OpenSubtitles v2018
Und in diesen Winterferien will ich Jordan.
And this winter break, I want Jordan.
OpenSubtitles v2018
In Deutschland sind Winterferien seit der Wiedervereinigung in den meisten Bundesländern üblich.
There are many public holidays in India, depending on the region.
Wikipedia v1.0
Sommerferien sind vo Juli bis August und die Winterferien vo Januar bis Februar.
Summer vacation is from July to August, and winter vacation is from January to February.
CCAligned v1
Reservieren Sie die anstehenden Winterferien und profitieren Sie von unserem großartigen Angebot.
Make a reservation for the upcoming winter holidays and take advantage of our great offer.
CCAligned v1
Das Museum ist während der Winterferien zu folgenden Zeiten geöffnet:
The museum is open during the winter school holidays at the following times:
CCAligned v1
Ihre Winterferien in den Montafoner Bergen genießen!
Enjoy your Winter vacation in the Montafon mountains!
CCAligned v1
Die Villen Faragi empfangen das Jahr über Gäste, für Sommer- sowie Winterferien!
Villas Faragi can accommodate you all year round, for summer and winter holidays!
CCAligned v1
Wählen Sie unser Hotel Palù für Ihre mehr als verdienten Winterferien.
Choose the Hotel Palù for your well deserved winter holiday.
CCAligned v1
Winterferien sind ein Erlebnis für die ganze Familie.
Winter holidays are an experience for the entire family.
ParaCrawl v7.1
Ein Storyboard That Karte zum Feiern der Winterferien!
A Storyboard That card perfect for celebrating the winter holidays!
ParaCrawl v7.1
Pontresina ist ideal für familienfreundliche Winterferien in den Schweizer Bergen.
Pontresina is ideal for a family-friendly winter vacation in the Swiss mountains.
ParaCrawl v7.1
Ein typischer Skiort, wo der Jetset ihre Winterferien verbringt.
A typical ski village where the jetset spend their winter vacation.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie unvergessliche Winterferien im Nahen Osten und in Ägypten.
Enjoy an unforgettable winter break across the Middle East & Egypt.
ParaCrawl v7.1
Eine der Aktivitäten in unseren Winterferien Unterrichtsplänen ist genau das - eine Winterurlaubsgeschichte!
One of the activities featured in our Winter Holiday lesson plans is just that - a Winter Holiday Story!
ParaCrawl v7.1
Das ländliche Dorf Taisten ist gleichwohl für Winterferien und Sommerferien geeignet.
The rural village of Tesido is popular with both winter and summer tourists.
ParaCrawl v7.1
In gewissem Sinne testen wir einen neuen Standort für die Winterferien im Altai.
In a certain sense, we are testing a new site for the Altai wintering holiday.
ParaCrawl v7.1
Vergessen Sie nicht, dass die Winterferien immer noch zur Erholung angelegt sind.
Do not forget that the winter holidays are still created for recreation.
ParaCrawl v7.1
Während den Winterferien in Savognin Bivio Albula lernen die Kleinsten spielerisch das Skifahren.
The little ones playfully learn how to ski during the winter holidays in Savognin Bivio Albula.
ParaCrawl v7.1
Winterferien in den Alpen sind seit jeher etwas Besonderes.
Winter holidays in the Alps have always been something special.
ParaCrawl v7.1