Übersetzung für "Wildschwein" in Englisch
Auf
Sachalin
ist
das
Wildschwein
nur
fossil
nachgewiesen.
On
Sakhalin,
there
are
only
fossil
reports
of
wild
boar.
Wikipedia v1.0
Das
Hausschwein
(Sus
scrofa)
stammt
vom
europäischen
Wildschwein
ab.
The
domestic
pig
(Sus
scrofa)
is
descended
from
the
European
wild
boar.
DGT v2019
Wie
sein
Name
schon
sagt,
ist
er
ein
wahres
Wildschwein.
Like
his
name,
he's
a
wild
pig.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gestern
ein
Wildschwein
geschossen.
He
shot
a
boar
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Ein
Wildschwein
frisst
meine
Hühner
und
meine
Melonen
und
meine
Fahrradpumpe.
There's
a
boar
who's
been
eating
my
chickens
and
my
melons
and
my
bicycle
pump.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kann
nicht
ein
Friedensabkommen
mit
einem
Wildschwein
aushandeln.
But
I
can't
exactly
sit
down
and
draw
up
a
peace
accord
with
a
boar.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Mord
an
Tessier
mit
den
gleichen
Schnitten
ist
das
Wildschwein
unglaubwürdig.
Seeing
as
Tessier
was
lacerated
too
your
boar
theory
doesn't
hold.
OpenSubtitles v2018
Gut,
dass
das
Wildschwein
kräftiger
ist
als
wir.
Thank
God
that
boar's
more
meat
on
it
than
we
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wer
mehr
stinkt
das
Wildschwein
oder
du.
Between
the
boar
and
you
I'm
not
sure
who
smells
worse.
OpenSubtitles v2018
Ein
totes
Wildschwein
lag
auf
der
Straße.
There
was
a
dead
boar
on
the
path.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
ein
Wildschwein
für
dich.
I'll
find
you
a
boar.
OpenSubtitles v2018
Hi,
ich
habe
Wildschwein
mitgebracht.
Hi,
y'all.
I
brought
boar.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
klein
war,
hab
ich
mal
ein
Wildschwein
gefangen.
Let
me
tell
you
something.
When
I
was
a
boy,
I
caught
a
boar.
OpenSubtitles v2018
Ein
älterer
Mann
ist
wie
ein
Wildschwein.
The
older
male
is
like
a
boar.
He
bristles
with
hair.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
krankes
Wildschwein
in
den
Wäldern
gesehen.
Saw
a
sick
boar
in
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Im
Wald
finden
wir
bei
dem
Durcheinander
ja
kein
einziges
Wildschwein
mehr.
We
Must.
There
are
no
boar
in
the
forest
with
this
mess.
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
ein
Wildschwein
schießen,
kriege
ich
ein
Bein?
Hey,
if
you
happen
to
bag
a
boar
out
there,
can
I
have
a
leg?
OpenSubtitles v2018
Das
Wildschwein
hat
einen
besseren
Kampf
als
du
geliefert.
The
boar
put
up
more
of
a
fight
than
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
jagte
einen
Wildschwein,
aber
fing
einen
Mann!
I
hunt
a
boar,
but
caught
a
man!
OpenSubtitles v2018
Kein
Huhn,
Wildschwein,
aber...
es
wird
reichen.
There's
no
chicken,
pike
or
wild
boar,
but...
OpenSubtitles v2018
Dahdo,
sogar
ein
Wildschwein
wehrt
sich,
wenn
es
bedroht
wird.
Chief
Dahdo...
even
a
boar
fights
back
when
driven
to
bay
Why
don't
you
understand?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
für
ein
Wildschwein
gehalten.
I
thought
you
were
a
boar.
OpenSubtitles v2018
Scheißt
ein
Wildschwein
auf
den
Waldboden,
mein
Junge?
Does
a
wild
bear
crap
in
the
woods,
son?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
suchen
wir
uns
noch
ein
Wildschwein.
Should
we
find
another
boar?
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
ist
ein
Wildschwein.
No,
no.
That's
a
wild
pig.
OpenSubtitles v2018