Übersetzung für "Wiederholbarkeit" in Englisch
Die
gebräuchlichsten
Präzisionsparameter
sind
die
Wiederholbarkeit
und
die
Reproduzierbarkeit.
The
most
commonly
quoted
precision
parameters
are
repeatability
and
reproducibility.
DGT v2019
Wiederholbarkeit:
Nicht
erforderlich,
aber
bei
der
Erstinstallation
empfohlen.
Repeatability:
Not
required,
but
recommended
for
initial
installation.
DGT v2019
Der
technische
Dienst
weist
die
Transparenz
und
die
Wiederholbarkeit
dieser
Verfahren
nach.
The
technical
service
shall
demonstrate
the
transparency
and
reproducibility
of
those
procedures;
TildeMODEL v2018
Die
Überprüfung
der
Genauigkeit,
Wiederholbarkeit
und
Geräuschentwicklung
von
Geräten
ist
nicht
obligatorisch.
It
is
not
required
to
verify
instrument
accuracy,
repeatability,
or
noise.
DGT v2019
Die
Präzision
(Wiederholbarkeit)
der
Methoden
ist
zu
bestimmen
und
mitzuteilen.
The
precision
(repeatability)
of
the
methods
shall
be
determined
and
reported.
DGT v2019
Dabei
sollte
die
Wiederholbarkeit
bei
unter
30
%
liegen.
The
means
calculated
on
two
tests
using
different
flows
are
compared
and
should
have
a
repeatability
of
less
than
30
%.
DGT v2019
Die
Wiederholbarkeit
hängt
ab
vom
Zündtemperaturbereich
und
der
angewandten
Prüfmethode.
The
repeatability
varies
according
to
the
range
of
auto-ignition
temperatures
and
the
test
method
used.
DGT v2019
Bei
der
Wiederholbarkeit
sind
grundsätzlich
mindestens
5
Bestimmungen
durchzuführen.
For
the
repeatability
in
principle
a
minimum
of
five
determinations
must
be
made.
DGT v2019
Die
Standardabweichung
beschreibt
die
Wiederholbarkeit
der
POW-Messung.
It
characterizes
the
repeatability
of
the
POW
measurement.
DGT v2019
Generell
ergibt
die
Linie
von
352,5
nm
eine
bessere
Wiederholbarkeit.
Generally,
use
of
the
352.5
nm
line
will
lead
to
a
better
reproducibility.
EUbookshop v2
Hinsichtlich
der
Wiederholbarkeit
der
Analyseverfahren
wird
auf
die
obengenannten
ISONormen
verwiesen.
In
regard
to
the
repeatability
of
the
analysis
methods,
reference
should
be
made
to
the
abovementioned
ISO
standards.
EUbookshop v2
Die
Wiederholbarkeit
dieser
Methode
wurde
in
OECD
und
EWGRingtests
festgestellt.
The
reproducibility
of
the
method
has
been
established
in
the
OECD
and
EEC
ring-tests.
EUbookshop v2
Damit
ist
eine
Wiederholbarkeit
von
Basisfunktionen
B
gewährleistet.
A
repeatability
of
basic
functions
B
is
thus
guaranteed.
EuroPat v2
Wiederholbarkeit
von
Charge
zu
Charge
gewährleistet
Fertigungskonsistenz.
Batch-to-batch
repeatability
ensures
consistency.
ParaCrawl v7.1
Wir
führen
das
Blechbiegen
mit
Garantie
der
Präzise
und
Wiederholbarkeit
aus.
We
bend
sheets
with
guaranteed
precision
and
repeatability.
CCAligned v1
Für
Nachbestellungen
garantieren
wir
in
vollem
Umfang
Stabilität
und
Wiederholbarkeit
des
Prozesses.
For
repeat
orders
we
guarantee
full
stability
and
process
repeatability.
CCAligned v1
Schnellere
Durchläufe
führen
zu
kürzeren
Lieferzeiten,
kombiniert
mit
außergewöhnlicher
Genauigkeit
und
Wiederholbarkeit.
Faster
throughputs
translate
intoÂ
shorter
delivery
times
combined
with
exceptional
accuracyÂ
and
repeatability.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
hohen
Automatisierungsgrad
werden
erforderliche
technologische
Parameter
und
gleichzeitig
deren
Wiederholbarkeit
garantiert.
The
high
degree
of
automation
guarantees
the
required
technological
parameters,
as
well
as
their
repeatability.
ParaCrawl v7.1
Der
Hersteller
kann
die
Wiederholbarkeit
des
Furnier-Musters
nicht
garantieren.
The
manufacturer
provides
no
guarantee
for
the
repeatability
of
covering
pattern.
ParaCrawl v7.1
Die
Mikroprozessor-Steuerung
des
Gerätes
stellt
Wiederholbarkeit,
Genauigkeit
und
automatische
Kalibrierung
sicher.
The
instrument's
microprocessor
control
ensures
repeatability,
accuracy,
and
automatic
calibration.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedingungen
für
die
Wiederholbarkeit
sind:
The
repeatability
conditions
are:
ParaCrawl v7.1
Dünnschicht-
und
Piezo-Widerstand-Sensortechnologien
bieten
Wiederholbarkeit,
Verlässlichkeit
und
Stabilität.
Thin
film
and
piezoresistive
sensor
technology
help
provide
repeatability,
reliability,
and
stability.
ParaCrawl v7.1
Angaben
zur
Wiederholbarkeit
werden
angezeigt,
wenn
mindestens
zwei
Tests
durchgeführt
werden.
The
repeatability
information
is
displayed
if
at
least
two
tests
are
performed.
ParaCrawl v7.1
Wiederholbarkeit
bei
Nominallast(5
x
ABA,
gemessen
bei)
Repeatability
at
nominal
load(5x
ABA,
measured
at)
ParaCrawl v7.1
Symmetrie
und
Formtreue
des
Rührblattes
sorgen
für
exzellente
Wiederholbarkeit
der
Aufschäumbedingungen.
The
symmetry
and
shape
accuracy
of
the
stirring
blade
ensure
excellent
repeatability
of
the
foaming
conditions.
ParaCrawl v7.1