Übersetzung für "Westwind" in Englisch

Er nimmt sie mit zum Westwind.
He takes her to the West Wind.
Wikipedia v1.0
Ist das der Westwind, der bläst?
Is this wind westerly that blows?
OpenSubtitles v2018
Wir hofften, mit dem Westwind zu den Osterinseln zu gelangen.
Our hope was to catch the Westerlies to Easter Island.
OpenSubtitles v2018
Wir verlassen die Insel und fahren bei Westwind einen nördlichen Kurs.
We leave the island and sail north on a westerly wind.
OpenSubtitles v2018
Der Westwind selbst hat dich hierher getragen, ibn-Reeh.
You are carried by the West Wind itself, Bin Al Reeh.
OpenSubtitles v2018
Umarme den Westwind, bis du zu einer Wüste kommst.
Embrace the west wind until you come to a wilderness.
OpenSubtitles v2018
Der Name bedeutet „der Westwind“.
The name means "West Ward."
WikiMatrix v1
Da ein starker Westwind herrschte, breitete sich das Feuer rasend schnell aus.
Due to a strong wind, the fire quickly expanded.
WikiMatrix v1
Wenn wir jetzt Westwind kriegen, werden wir direkt nach Caiao zurück geblasen.
If we get wind from the west now, we'll get blown right back to Callao.
OpenSubtitles v2018
Der Westwind weht zunächst mäßig, am Mittag schwach.
Westerly winds are brisk, at noon light.
ParaCrawl v7.1
Der Westwind frischt am Nachmittag auf und weht frisch, in Böen stark.
Westerly winds increase and are brisk with strong gusts in the afternoon.
ParaCrawl v7.1
Der Westwind frischt am Abend auf und weht mäßig.
Westerly winds increase and are brisk in the evening.
ParaCrawl v7.1
Der anfangs starke, in Böen stürmische Westwind weht in der Nacht schwach.
Westerly winds are strong with stormy gusts, during the night moderate.
ParaCrawl v7.1
Der Westwind frischt am Vormittag auf und weht mäßig, in Böen stark.
Westerly winds increase and are brisk with strong gusts before noon.
ParaCrawl v7.1
Der Westwind weht frisch bis stark, in Böen orkanartig.
Westerly winds will be brisk to strong with gale-force gusts.
ParaCrawl v7.1
Vorsicht bei starken Nordlagen und Westwind, da Leerotoren entstehen können.
Take care in the strong north-facing position and westerly wind, since lee rotors may occur.
ParaCrawl v7.1
Der Westwind frischt am späten Abend auf und weht frisch.
Westerly winds increase and are brisk in the late evening.
ParaCrawl v7.1
In der Nacht kommt mäßiger, in Böen starker Westwind auf.
Westerly winds increase and are brisk with strong gusts in the afternoon.
ParaCrawl v7.1
Am Abend kommt frischer, in Böen starker Westwind auf.
Westerly winds increase and are brisk with strong gusts in the evening.
ParaCrawl v7.1
Der Westwind weht am Nachmittag zunehmend mäßig.
Westerly winds increase and are brisk in the afternoon.
ParaCrawl v7.1
Der starke Westwind nimmt am späten Abend ab und weht noch mäßig.
Westerly winds are strong, in the late evening brisk.
ParaCrawl v7.1
Der Westwind frischt am Abend auf und weht frisch, in Böen stark.
In the evening westerly winds increase and are brisk with strong gusts.
ParaCrawl v7.1
Der Westwind frischt am Mittag auf und weht mäßig.
Westerly winds increase and are brisk at noon.
ParaCrawl v7.1
Der Westwind weht zunächst stark, in der Nacht schwach.
Initially we have strong westerly wind, during the night winds will be light.
ParaCrawl v7.1
Der anfangs frische, in Böen stürmische Westwind weht am späten Abend schwach.
Initially we have brisk westerly wind with stormy gusts, in the late evening winds will be light.
ParaCrawl v7.1
Am Nachmittag kommt frischer, in Böen stürmischer Westwind auf.
Westerly winds increase and are brisk with stormy gusts in the afternoon.
ParaCrawl v7.1
Am späten Abend kommt mäßiger, in Böen starker Westwind auf.
Westerly winds increase and are brisk with strong gusts in the evening.
ParaCrawl v7.1