Übersetzung für "Werbeträger" in Englisch

Die angeführten Beispiele werden über unterschiedliche Werbeträger dekliniert:
These are available in several formats including a brochure, in print and digital, supplemented by a social media campaign.
ELRA-W0201 v1
Die Tageszei­tungen waren 1991 wichtigster Werbeträger in der Europäi­schen Union insgesamt.
In the European Union as a whole, newspapers were the medium most widely used for advertising in 1991.
EUbookshop v2
Der Katalog ist ein Werbeträger für die aktuellen Veröffent­lichungen und die meistgefragten Titel.
The catalogue remains a promotional tool for recent publications and those titles most in demand.
EUbookshop v2
Sie können rein künstlerisch gestaltet sein oder als Werbeträger fungieren.
They can have a strictly artistic design or function as advertising vehicles.
EuroPat v2
Das Deckelmaterial dient im weiteren als Informations- und Werbeträger.
The lid material also serves as a substrate for information and advertising.
EuroPat v2
Die andere Oberfläche kann als Werbeträger dienen.
The other surface can serve as an advertising carrier.
EuroPat v2
Ein kugelförmiger Werbeträger zeichnet sich besonders durch eine gleichmäßige Ausleuchtung der Werbefläche aus.
A spherical advertising carrier is particularly distinguished by an even illumination of the advertising surface.
EuroPat v2
Der Werbeträger ist in diesem Fall die Lackierung des Fahrzeugs.
In this instance, the advertising medium is the paint of the vehicle.
EuroPat v2
Die Charakteristika des Kabelfernsehens als Werbeträger sind nicht so eindeutig zu bestimmen.
The characteristics of cable television as an advertising medium cannot be so clearly defined.
EUbookshop v2
Die Tageszeitungen waren 1991 wichtigster Werbeträger in der Europäischen Union insgesamt.
In the European Union as a whole, newspapers were the medium most widely used for advertising in 1991.
EUbookshop v2
Die transluzenten Backlightfolien von print24.com sind perfekte Werbeträger für Ihre Slogans und Werbebotschaften.
Translucent backlit film from print24.com is the perfect advertising medium for your slogans and advertising messages.
ParaCrawl v7.1
Individuell bedruckbar haben sich die großen Flächen der Faltzelte als effektive Werbeträger bewährt.
The printed tents by MASTERTENT are simply eye-catching and very efficient advertising media.
ParaCrawl v7.1
Der Transportverpackung als Werbeträger und Marketingfläche kommt dabei eine immer größere Bedeutung zu.
The transport packaging gains more and more importance as advertising media and marketing space.
ParaCrawl v7.1
Als Werbeträger oder Informationsplakate sind diese Printprodukte somit hervorragend geeignet.
That makes these printed products ideal as a means of advertising or for informative purposes.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Bauhöhe bezieht sich auf die Oberkante der Werbeträger.
The maximum construction height refers to the upper edge of the advertising medium.
ParaCrawl v7.1
Die Wirksamkeit als Werbeträger wird dadurch enorm gesteigert.
The effectivity as advertising medium will be raised thereby enormously.
ParaCrawl v7.1
Mit unserer drehbaren Dachspitze dreht sich Ihr Werbeträger automatisch um die eigene Achse.
With our rotating roof tip, your advertising medium automatically rotates around its own axis.
ParaCrawl v7.1
Es ist möglich, dass beim Gravur- oder Druckvorgang der Werbeträger beschädigt wird.
There is a possibility that during the engraving or printing process an advertising item is damaged.
ParaCrawl v7.1
Holz als klassisches Naturprodukt ist ein sympathischer Werbeträger und zudem mehrfarbig bedruckbar.
Wood as a classical natural product is a likeable promotional tool.
ParaCrawl v7.1
Plakate stören nicht - OOH wird mit 74% als sympathischster Werbeträger beurteilt.
Posters don’t annoy people – around 74% find OOH the friendliest form of advertising.
ParaCrawl v7.1
Trikots der Idole werden millionenfach verkauft, und die Pro-Gamer sind begehrte Werbeträger.
The jerseys of the idols are sold millions of times, and the pro gamers are coveted advertising media.
ParaCrawl v7.1
Individuell gestaltete Container sind bestens wirksame Werbeträger für die Sammler.
Individually designed containers are highly effective advertising carriers for the collectors.
ParaCrawl v7.1
Der ideale Werbeträger für Kabelanbieter, die somit Produkt und Dienstleistung kombinieren.
The ideal advertising medium for cable providers who thus combine product and service.
ParaCrawl v7.1
Und nicht zuletzt ist es das ganze Jahr über ein Werbeträger.
And last but not least is the fact that this is a promotional item throughout the year.
ParaCrawl v7.1