Übersetzung für "Werbebrief" in Englisch
Ein
gut
geschriebener
Werbebrief
zahlt
für
sich
selbst
viele
Male
über.
A
well
written
sales
letter
will
pay
for
itself
many
times
over
.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
daraus
einen
kleinen
Spaß
zu
machen,
hat
Mercedes
den
oben
abgebildeten
Werbebrief
verschickt.
As
a
way
to
embrace
that
image
and
have
fun
with
its
customers,
Mercedes-Benz
sent
out
the
above
mailer.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
erhält
man
seinen
Werbebrief
oder
den
Gesprächsleitfaden
als
PDF
–
zum
Weiterverarbeiten
oder
Ausdrucken.
At
the
end
one
receives
its
advertising
letter
or
the
discussion
manual
as
pdf
-
to
processing
or
expressions.
ParaCrawl v7.1
Aber
er
erkannte
den
Zettel
wieder,
es
war
der
Werbebrief
von
der
Versicherung.
But
he
recognised
the
piece
of
paper,
it
was
the
promotional
letter
from
the
insurance
company.
ParaCrawl v7.1
Werbetexter
haben
schon
immer
den
Trick
benutzt,
einen
Werbebrief
mit
einer
Tatsache
zu
eröffnen.
Copywriters
have
forever
used
the
trick
of
opening
a
sales
letter
with
a
fact.
ParaCrawl v7.1
Zusage
Erklärung,
gleich
in
welcher
Form
–
auch
als
Mitteilung
zur
Unterstützungswürdigkeit
und
als
Werbebrief
-,
mit
der
dem
Empfängerland,
dem
Käufer,
dem
Kreditnehmer,
dem
Exporteur
oder
dem
Finanzinstitut
die
Bereitschaft
oder
die
Absicht
mitgeteilt
wird,
öffentliche
Unterstützung
zu
gewähren.
Commitment
any
statement,
in
whatever
form,
whereby
the
willingness
or
intention
to
provide
official
support
is
communicated
to
the
recipient
country,
the
buyer,
the
borrower,
the
exporter
or
the
financial
institution,
including
without
limitation,
eligibility
letters,
marketing
letters.
DGT v2019
Wenn
Sie
sich
entscheiden,
Ihr
Werbebrief
zu
ändern,
Achten
Sie
darauf,
Kopien
zu
Referenzzwecken
auf
dem
Weg
zu
halten.
If
you
decide
to
change
your
sales
letter,
be
sure
to
keep
copies
for
reference
along
the
way
.
ParaCrawl v7.1
Dass
der
Werbebrief
und
das
Layout
des
Bestellformulars
so
auffälig
den
Dokumenten
der
Firma
Construct
Data
Verlag
ähneln,
ist
sicherlich
nur
ein
Zufall.
The
fact
that
the
wording
of
the
sales
letter
and
the
arrangement
of
the
order
form
is
strikingly
similar
to
the
documents
of
the
firm
Construct
Data
Verlag
is
surely
just
a
coincidence.
ParaCrawl v7.1
Eine
Geschichte,
die
mich
amüsiert
war,
als
er
seine
Copywriting
Fähigkeiten,
um
einen
Werbebrief
Verkaufs
erstellen...
sich
selbst!
One
story
that
amused
me
was
when
he
used
his
copywriting
skills
to
create
a
sales
letter
selling
…
himself!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Infinity
100
Werbebrief
den
ganzen
Tag
lesen,
aber
bis
man
tatsächlich
über
das
System
hören
von
jemandem,
den
Sie
vertrauen
können,
jemanden,
der
auf
der
Innenseite
gewesen
ist,
ist
es
schwer,
sie
ernst
zu
nehmen.
You
can
read
the
Infinity
100
sales
letter
all
day,
but
until
you
actually
hear
about
the
system
from
someone
you
can
trust,
someone
who
has
been
on
the
inside,
it's
hard
to
take
it
seriously.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Dorf
in
der
Nähe
von
Kalkilya
wurde
ein
Werbebrief
verteilt,
der
zum
Boykott
israelischer
Produkte
aufrief
und
denjenigen,
die
diesem
Ruf
folgten,
Rabatte
versprach
(Ghaya
al-A´an,
9.
August
2014).
A
letter
was
distributed
in
one
of
the
villages
in
the
Qalqiliya
district
calling
for
the
boycott
of
Israeli
goods
and
promising
discounts
to
whoever
did
so
(Ghaza
al-A'an,
August
9,
2014).
ParaCrawl v7.1
Ob
Werbebrief,
Produktbroschüre,
Pressemeldung
oder
Webseite,
"gehirngerechte
Kommunikation
kann
die
Responsequote
um
bis
zu
100%
steigern",
weiÃ
Claus
Fritzsche,
Texter
und
Spezialist
für
Werbe-
und
Verkaufspsychologie
aus
Meerbusch
bei
Düsseldorf.
Whether
advertising
letter,
product
brochure,
press
release
or
web
page,
“brain-fair
communication
can
increase
the
Responsequote
over
up
to
100%”,
white
Claus
Fritz,
Texter
and
specialist
for
advertising
and
psychology
of
selling
made
of
sea
shrubs
with
Duesseldorf.
ParaCrawl v7.1
Aufblasbarer
Helium-Brief
/
Werbebrief
aus
PVC
mit
LED-Licht
ist
die
beliebteste
aufblasbare
Dekoration,
die
aufregend
und
erstaunlich
für
eine
Party
oder
andere
Themenveranstaltungen
ist.
PVC
Inflatable
Helium
Letter
/
Advertising
Letter
with
LED
Light
is
the
most
popular
inflatable
decoration
that
it
is
exciting
and
amazing
for
a
party
or
any
theme
events.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
spricht
der
Werbebrief
oder
der
Flyer
den
Empfänger
direkt
an,
dieser
hat
das
Gefühl,
ein
ganz
Angebot
zu
bekommen,
welches
nur
für
ihn
bestimmt
ist,
und
wird
daher
eher
auf
das
beworbene
Produkt
aufmerksam.
Thus
saith
the
sales
letter
or
flyer
to
the
receiver
directly,
this
has
the
feeling
that
they
get
quite
a
range,
which
is
intended
only
for
him,
and
is
therefore
more
aware
of
the
advertised
product.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
eine
sehr
Umwandeln
Opt-in-Seite,
hochwertige
Werbebrief
sowie
2
qualitativ
hochwertige
Berichte,
die
verfügbar
sind
frei
ermöglicht
den
Studenten,
ihre
eigenen
maßgeschneiderten
Abo-Liste
erstellen.
There
is
also
a
highly
converting
opt-in
page,
high
quality
sales
letter
as
well
as
2
high
quality
reports
that
are
available
freely
allowing
the
student
to
create
their
own
customized
subscription
list.
ParaCrawl v7.1
Ob
Werbebrief,
Produktbroschüre,
Pressemeldung
oder
Webseite,
"gehirngerechte
Kommunikation
kann
die
Responsequote
um
bis
zu
100%
steigern",
weiß
Claus
Fritzsche,
Texter
und
Spezialist
für
Werbe-
und
Verkaufspsychologie
aus
Meerbusch
bei
Düsseldorf.
Whether
advertising
letter,
product
brochure,
press
release
or
web
page,
“brain-fair
communication
can
increase
the
Responsequote
over
up
to
100%”,
white
Claus
Fritz,
Texter
and
specialist
for
advertising
and
psychology
of
selling
made
of
sea
shrubs
with
Duesseldorf.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
es
wie
kein
zweiter
verstanden,
die
intimsten
Winkel
seines
Kientales
zu
finden
und
den
Film
interessant
und
abwechslungsreich
zu
gestalten..."
(Werbebrief
des
Verkehrsvereins).
Like
no
other
he
understood
how
to
find
the
most
intimate
corners
of
the
Kiental
Valley
and
how
to
make
a
film
interesting
and
diversified…"
(sales
letter
of
the
tourist
office).
ParaCrawl v7.1
Ja,
muss
ich
gestehen,
persönlich,
ich
bin
ein
Info-Produkt-Junkie
und
wann
immer
ich
eine
große
Werbebrief,
die
erzählt
wird
mir,
wie
bessere
Ergebnisse
im
Internet-Marketing
zu
finden,
auf
sie
springen
ich.
So
instead
of
buying
ebooks
and
courses
from
people
who
have
already
done
what
they
want
to
do,
they
try
to
find
it
out
all
by
themselves
and
for
free.
Yes,
I
must
confess,
personally,
I
am
an
info
product
junkie
and
whenever
I
find
a
great
sales
letter
that
is
telling
me
how
get
better
results
in
Internet
marketing,
I
jump
on
it.
But
only
presupposed
the
price
is
in
my
reach…
ParaCrawl v7.1
Anstatt
also
die
Auflistung
der
Funktionen
Ihres
Produkts
in
einem
Werbebrief
an
Ihre
E-Mail-Liste,
warum
sie
nicht
etwas
Aufregendes
und
verbinden
Sie
es
mit
Ihrem
Produkt?
So
instead
of
listing
the
features
of
your
product
in
a
sales
letter
to
your
email
list,
why
not
give
them
something
exciting
and
connect
it
with
your
product?
ParaCrawl v7.1
Nur
für
verstehen
Sie,
jetzt,
da
Sie
nicht
möchten,
dass
Ihre
Überweisung
Brief
an
einen
„Werbebrief“
werden.
Just
understand
for
now
that
you
don’t
want
your
referral
letter
to
be
a
„sales
letter“.
ParaCrawl v7.1
Sei
es
eine
Speisekarte,
ein
Rezept,
ein
Werbebrief
für
einen
Takeout-Laden,
die
Kampagne
eines
Schokoladenherstellers.
Be
it
a
menu,
a
recipe,
a
mailer
for
a
takeaway
outlet,
a
campaign
for
a
chocolate
maker.
ParaCrawl v7.1
Vom
Briefpapier
für
den
Werbebrief
bis
zur
besten
Uhrzeit
für
den
Akquise-Anruf
wird
praxisnah
erläutert,
was
eine
Dialogmarketing-Kampagne
erfolgreich
macht.
Is
described
by
the
writing
paper
for
the
advertising
letter
up
to
the
best
time
for
the
Akquise
call
in
line
with
standard
usage,
what
makes
a
dialogue
marketing
campaign
successful.
ParaCrawl v7.1
Die
Kundenbeziehungsmanagerin
-
Irmgard
Braasch
(openPR)
-
Gerade
Einzelunternehmer
kennen
das:
Ein
Werbebrief
muss
geschrieben
werden,
aber
das
weiße
Blatt
Papier
will
sich
einfach
nicht
füllen.
The
Kundenbeziehungsmanagerin
-
Irmgard
Braasch
(openPR)
-
straight
lines
Einzelunternehmer
know:
An
advertising
letter
must
be
written,
but
the
white
sheet
paper
does
not
want
to
fill
simply.
ParaCrawl v7.1
Müde
von
alleine
lebt,
Gary
schrieb
eine
überzeugende
Werbebrief
auf
der
Suche
nach
einem
attraktiven
Begleiterin
-
und
es
funktionierte.
Tired
of
living
alone,
Gary
wrote
a
compelling
sales
letter
looking
for
an
attractive
female
companion
-
and
it
worked.
ParaCrawl v7.1