Übersetzung für "Welternährungsprogramm" in Englisch

In der zweiten Augusthälfte erhielt das Welternährungsprogramm nur zwei Spenden.
In the second half of August the WFP only received two donations.
Europarl v8
In dieser Hinsicht begrüße ich die Freigabe von Mitteln für das Welternährungsprogramm.
In this respect, I welcome the release of funds to the World Food Programme.
Europarl v8
In naher Zukunft müssen wir die Defizite im Welternährungsprogramm ausgleichen.
In the near future we will have to supplement the shortfalls that exist within the World Food Programme.
Europarl v8
Die Verteilung dieser Güter obliegt dem Welternährungsprogramm sowie Nichtregierungsorganisationen.
These funds will be managed by the World Food Aid Programme and non-governmental organisations.
Europarl v8
Die Sicherheit seiner Mitarbeiter bereitet dem Welternährungsprogramm nach wie vor große Sorge.
Staff security continues to be of great concern to the World Food Programme.
MultiUN v1
Die Hilfe wird über das Welternährungsprogramm abgewickelt.
The aid will be administered by the World Food Programme.
TildeMODEL v2018
Die Hilfe wird über das Welternährungsprogramm geleistet.
The support is being channelled through the World Food Programme.
TildeMODEL v2018
Diese Hilfe ergänzt die vom Welternährungsprogramm (WEP) verteilte Grundnahrungsmittelhilfe.
The assistance given complements the basic food distributed through the World Food Programme (WFP).
TildeMODEL v2018
Sie wird in Zusammenarbeit mit dem Welternährungsprogramm durchgeführt werden.
It will be carried out in collaboration with the World Food Programme.
TildeMODEL v2018
Die Hilfe wird vom Welternährungsprogramm abgewickelt werden.
The aid will be provided through the World Food Programme.
TildeMODEL v2018
Dieses Projekt wird vom Welternährungsprogramm abgewickelt werden.
The money will be used by the World Food Programme.
TildeMODEL v2018
Das Welternährungsprogramm ist die größte Hilfsorganisation weltweit.
WFP is the world's largest relief agency.
TildeMODEL v2018
Das Welternährungsprogramm wurde brutal zusammengestrichen in den letzten Jahren.
The World Food Programme budget has been brutally slashed in recent years.
TildeMODEL v2018
Diese Hilfe wird über das Welternährungsprogramm (WEP) abgewickelt.
The aid will be administered by the World Food Programme.
EUbookshop v2
Diese Hilfsgüter wurden fast ausschließlich über das Welternährungsprogramm (WEP) geliefert.
These quantities were channeled almost entirely through the World Food Programme.
EUbookshop v2
Diese Mengen wurden fast ausschließlich über das Welternährungsprogramm verteilt.
These quantities were channelled almost entirely through the World Food Programme.
EUbookshop v2
Hauptempfänger für Milcherzeugnisse sind Indien, das Welternährungsprogramm und die NRO.
Milk products went chiefly to India, the World Food Programme and nongovernmental organizations.
EUbookshop v2
Sie wird vom Welternährungsprogramm (WEP) durchgeführt.
It will be implemented by the World Food Programme.
EUbookshop v2
Das Welternährungsprogramm (WEP) wird diese Hilfe abwickeln.
The aid will be administered by the World Food Programme.
EUbookshop v2
Am 23. November habe das Welternährungsprogramm vier Lastwagen geschickt.
On 23 November the World Food Programme sent four trucks.
ParaCrawl v7.1
Die Hilfe wird vom Welternährungsprogramm finanziert.
The distribution is financially supported by the World Food Program.
ParaCrawl v7.1
Logistikexperten des THW unterstützen das Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen (WFP).
THW logistics experts supported the World Food Programme of the United Nations (WFP).
ParaCrawl v7.1
Das Welternährungsprogramm ist ein zentraler Partner Deutschlands bei der Bekämpfung von Hunger weltweit.
The World Food Programme is one of Germany's key partners in the fight against hunger.
ParaCrawl v7.1
Das Welternährungsprogramm hatte sich Ende 2006 über Nacht aus dem Programm zurückgezogen.
The World Food Programme had overnight withdrawn from the program at the end of 2006.
ParaCrawl v7.1
Pusheen kämpft Hunger mit dem Welternährungsprogramm.
Pusheen fights hunger with the World Food Programme.
ParaCrawl v7.1
Zumal das WFP (Welternährungsprogramm) die Hilfe in Benin eingestellt hat.
This is even more important now that the World Food Program has stopped its assistance to Benin.
ParaCrawl v7.1