Übersetzung für "Weitschuß" in Englisch

Ferner ist es bekannt, bei einem Präzisionsgeschoß - etwa für Präzisionsgewehre zum Erzielen einer besseren Weitschuß- und Durchschlagsleistung auf hohe Entfernungen - einen Kern aus Schwermetall vorzusehen.
It is also known to provide a precision bullet--for example, for precision rifles for achieving better long-range and penetrating power at large distances--with a core made of a heavy metal.
EuroPat v2

Es ist ein Weitschuss, aber einen Versuch wert.
It's a long shot, but it's worth a try.
OpenSubtitles v2018

Hierher hat sich höchstens mal ein Weitschuss der Fußballjugend verirrt.
Most of the time, the wide shoot of youth's football would get lost in here.
QED v2.0a

Dort brachte Datsakron Thonglao mit einem tollen Weitschuss MTU in Front.
Datsakorn Thonglao brought his home side in front with a great shot from distance.
ParaCrawl v7.1

Kawasumi ist von ihrer Verteidigerin weggekommen und es gelingt ihr ein Weitschuss.
Kawasumi is away from her defender and gets a long range shot off.
ParaCrawl v7.1

Für Jäger, die alle jagdlichen Situationen abdecken wollen: Das Z6i 2-12x50 P (BT) ist ein zuverlässiges Dämmerungsglas, das die Bewegungsjagd im Wald ebenso meistert wie den Weitschuss im Feld oder in der Steppe.
For hunters who want to cover every eventuality when out hunting, the Z6i 2-12x50 P (BT) is a reliable twilight scope that can handle hunting in the forest as well as taking long-range shots in the field or across plains.
ParaCrawl v7.1

Ob Ansitz, Pirsch, Bewegungsjagden oder Weitschuss – das neue Conquest V6 ist ein echtes Allround-Talent.
For sitting game, stalking, driven hunts or long-range shots – the new Conquest V6 is a real all-round talent.
ParaCrawl v7.1