Übersetzung für "Weiterflug" in Englisch
Später
transferieren
Sie
zum
Flughafen
rechtzeitig
für
Ihren
Weiterflug.
Later,
transfer
to
the
airport
in
time
for
your
onward
flight.
ParaCrawl v7.1
Ein
Weiterflug
nach
Windhuk
erschien
dagegen
sehr
sinnvoll.
Flying
on
to
Windhoek
seemed
a
very
good
idea.
ParaCrawl v7.1
Dort
erhalten
Sie
dann
Ihre
Bordkarte
für
den
Weiterflug.
There
you
will
get
your
boarding
pass
for
your
connecting
flight.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder
werden
vom
Flugzeug
abgeholt
und
bis
zum
Weiterflug
betreut.
The
children
will
be
collected
from
the
plane
and
looked
after
until
their
connecting
flight.
ParaCrawl v7.1
Am
Nachmittag
erfolgt
der
Transfer
zum
Flughafen
für
den
Weiterflug
nach
Siem
Reap.
Transfer
to
the
airport
for
flight
to
Hanoi-
the
Land
of
Thang
Long
(Ascending
Dragon).
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
verzögert
sich
unser
Weiterflug
nach
Ilullisat
um
fast
zwei
Stunden
wegen
Nebel.
Nevertheless,
our
connecting
flight
to
Ilulissat
is
delayed
by
nearly
two
hours
because
of
fog.
ParaCrawl v7.1
Fliegen
Sie
mit
Bangkok
Airways
nach
Bangkok
für
Ihren
Weiterflug
nach
Europa.
Fly
Bangkok
Airways
to
Bangkok
for
your
flight
to
Europe.
ParaCrawl v7.1
Als
"Berechtigungsfahrschein"
gilt
die
Bordkarte
für
den
Weiterflug
mit
airberlin.
The
boarding
pass
for
the
onward
airberlin
flight
entitles
the
passenger
to
use
this
service
without
payment.
ParaCrawl v7.1
Frühstück
und
rechtzeitig
zum
internationalen
Flughafen
für
den
Weiterflug
übertragen.
Breakfast
and
timely
transferred
to
the
international
airport
for
onward
flight.
CCAligned v1
Beim
Weiterflug
nach
Stettin
am
nächsten
Tage
ging
alles
glatt.
Flying
on
to
Stettin
the
next
day
went
smoothly.
ParaCrawl v7.1
Anderen
dient
er
als
Station
auf
dem
Weiterflug.
It
serves
others
as
a
station
on
the
flight.
ParaCrawl v7.1
Der
farbenprächtigste
Kampfläufer
weiß,
dass
ihm
noch
ein
langer
Weiterflug
bevorsteht
und...
The
most
colorful
ruff
knows,
that
there
is
a
long
further
flight
expecting
him
and...
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
frühen
Frühstück
werden
in
Bagan
Flughafen
für
Ihren
Weiterflug
nach
Yangon.
After
an
early
breakfast
you
are
transferred
to
Bagan
airport
for
your
onward
flight
to
Yangon.
ParaCrawl v7.1
Hier
erfahren
Sie,
wo
Sie
Ihre
Bordkarten
für
den
Weiterflug
erhalten.
Clickhereto
find
out
where
to
get
your
boarding
pass
for
your
onward
flight.
ParaCrawl v7.1
Sitzen
in
Dubai
am
Flughafen
und
warten
auf
unseren
Weiterflug
nach
Christchurch.
Sitting
in
Dubai
airport
and
wait
for
our
connecting
flight
to
Christchurch.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Weiterflug
von
Kuala
Lumpur
nach
Bali
verlief
problemlos.
The
connecting
flight
from
Kuala
Lumpur
to
Bali
also
passed
without
any
problem.
ParaCrawl v7.1
Weiterflug
ist
um
15:10
Uhr
nach
München
(Landung
um
16:00
Uhr).
The
return
flight
back
to
Munich
is
scheduled
for
15:10
(landing
at
16:00).
ParaCrawl v7.1
Wo
können
wir
auf
den
Weiterflug
warten?
Where
can
we
wait
for
a
connection
flight?
ParaCrawl v7.1
Um
die
Mittagszeit
fuhren
wir
zurück
zum
Flughafen
für
unseren
Weiterflug
nach
Lampedusa.
At
noon,
we
headed
back
to
the
airport
for
our
connecting
flight
to
Lampedusa.
ParaCrawl v7.1
Als
sie
den
Weiterflug
verpassen,
beschließen
die
beiden
noch
eine
Weile
in
Neapel
zu
bleiben.
They
talk
too
long
and
miss
their
flight,
and
decide
to
stay
on
for
a
few
days,
getting
to
know
each
other.
Wikipedia v1.0
Eines
Nachts
hilft
er
mit
seinen
Basteleien
zwei
notgelandeten
Aliens
zum
Weiterflug
durch
das
All.
One
night
he
helps
with
his
tinkering
two
landed
aliens
for
onward
flight
through
space.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen,
schon
vor
der
Landung
auf
die
Bordkarte
für
den
Weiterflug
zu
schauen.
We
recommend
to
check
your
boarding
pass
for
your
connecting
flight
before
arrival
at
the
hub.
ParaCrawl v7.1