Übersetzung für "Weisel" in Englisch
Weisel
ist
eine
Ortsgemeinde
im
Rhein-Lahn-Kreis
in
Rheinland-Pfalz.
Weisel
is
a
municipality
in
the
district
of
Rhein-Lahn,
in
Rhineland-Palatinate,
in
western
Germany.
Wikipedia v1.0
Und
Frank
Weisel
müsste
im
Parlament
die
Hinterbänke
für
Sie
mobilisieren.
And
Weisel
might
be
able
to
mobilise
the
backbenchers.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Mr.
Weisel,
sagte
ich.
Mr.
Weisel,
I
said.
OpenSubtitles v2018
Die
Königin
-
auch
Weisel
genannt
-
ist
allein
für
den
Nachwuchs
zuständig.
The
queen
bee
is
solely
responsible
for
the
offspring.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
koordiniert
von
Wibke
Weisel
und
Anna
Panke.
They
will
be
co-ordinated
by
Wibke
Weisel
and
Anna
Panke.
ParaCrawl v7.1
Nach
Weisel
nach
links
abbiegen
nach
Kirchbierlingen
-
Rottenacker.
After
Weisel,
turn
left
following
signs
for
Kirchbierlingen
-
Rottenacker.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Romans
macht
Weisel
biblische
Anspielungen
auf
Nacht
oder
Dunkelheit.
Throughout
the
novel,
Weisel
makes
biblical
allusions
to
night
or
darkness.
ParaCrawl v7.1
Weisel
erklärte
schlicht:
„Wir
haben
keine
Position“
in
Bezug
auf
die
Demokratie.
Weisel
stated
simply
that
“we
have
no
position”
on
democracy.
News-Commentary v14
Zu
der
örtlichen
jüdischen
Gemeinde
gehörte
auch
Georg
Leopold
Weisel
(1804
-
1873),
Schriftsteller
und
bekannter
Sammler,
Herausgeber
der
jüdischen
Sagen.
Georg
Leopold
Weisel
(1804-1873)
was
a
writer,
collector
and
publisher
of
the
Jewish
old
tales.
He
was
born
in
Prestice
and
belong
to
the
Jewish
community
here.
The
history
of
this
town
is
very
old.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
ist
der
Weisel,
der
die
Hauptordnung
im
Hause
leitet,
dann
gibt
es
Arbeitsbienen,
die
im
Hause
arbeiten,
und
wieder
gibt
es
Sammelbienen,
die
da
fleissig
Reisen
machen
müssen,
um
zu
sammeln
Honig
und
Wachs,
den
Honig
zur
Nahrung
und
das
Wachs
zum
Bau
der
Zellen.
First
there
is
the
queen
bee
that
leads
the
main
order
in
the
house,
then
there
are
the
worker
bees
that
work
in
the
house,
and
further
there
are
the
collector
bees
that
zealously
have
to
travel
to
collect
honey
and
wax
-
the
honey
for
nutrition
and
the
wax
for
the
construction
of
cells.
ParaCrawl v7.1
Aber
der
Weisel
kam
heraus,
drohte
und
sprach:
"Wenn
du
mein
Volk
anrührst
und
mein
Nest
zerstörst,
so
sollen
dir
unsere
Stacheln
wie
zehntausend
glühende
Nadeln
in
die
Haut
fahren.
But
the
queen
bee
came
out,
threatened
him
and
said,
"If
thou
touchest
my
people,
and
destroyest
my
nest,
our
stings
shall
pierce
thy
skin
like
ten
thousand
red-hot
needles.
ParaCrawl v7.1
Bernd
Plies
studierte
Elektrotechnik
/
Elektronik
an
der
FH
Koblenz
und
sammelte
bei
der
Elbag
GmbH
in
Weisel
erste
Erfahrungen
im
Bereich
der
Elektronikentwicklung
und
-automatisierung.
Bernd
Plies
studied
electrical
engineering
/
electronics
at
FH
Koblenz
and
gained
his
first
experience
in
the
field
of
electronics
development
and
automation
applications
at
Elbag
GmbH
in
Weisel.
ParaCrawl v7.1
Es
freut
uns
sehr,
mit
airberlin
technik
zusammenzuarbeiten
und
ein
videobasiertes
Awareness
System
für
dieses
WheelTug-Projekt
bereitzustellen“,
sagte
Michael
Weisel,
Geschäftsführer
von
FTI.
It
is
a
pleasure
to
work
in
cooperation
with
airberlin
technik
and
provide
a
video
based
awareness
system
for
this
WheelTug
project”,
said
Michael
Weisel,
CEO
FTI.
ParaCrawl v7.1
Vilter
Manufacturing
startete
als
eine
Gelegenheitswerkstatt,
die
1867
von
Peter
Weisel
in
Milwaukee,
WI
eröffnet
wurde.
Vilter
Manufacturing
started
as
a
general
jobbing
shop
that
Peter
Weisel
opened
in
1867
in
Milwaukee,
WI.
ParaCrawl v7.1
Herr
Mann
war
zuvor
als
Investmentbanker
für
Stifel
Nicolaus
Weisel
tätig,
wo
er
in
einem
Team
mitarbeitete,
das
Unternehmensemittenten
bei
der
Beschaffung
von
Kapital
in
Höhe
von
mehr
als
3
Milliarden
$
unterstützte.
Mr.
Mann
was
formerly
an
investment
banker
at
Stifel
Nicolaus
Weisel
where
during
his
time
with
the
firm
was
part
of
team
that
assisted
corporate
issuers
in
raising
over
$3
billion
in
capital.
ParaCrawl v7.1