Übersetzung für "Weinprobe" in Englisch
Zahlreiche
Weingüter
empfangen
Weinliebhaber
zur
Besichtigung
und
Weinprobe
in
ihren
Kellern.
Many
wineries
invite
wine
lovers
to
taste
their
wines
during
a
visit
to
their
cellars.
ELRA-W0201 v1
Ich
dachte,
das
ist
eine
Weinprobe?
This
is
supposed
to
be
wine
tasting.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
auf
einer
Weinprobe
mit
Cousin
Ernesto.
Okay.
I
was
at
a
wine
tasting
with
my
cousin
Ernesto.
OpenSubtitles v2018
Nun,
diese
beiden
Gentlemen
haben
mich
zu
einer
Weinprobe
eingeladen.
Well,
these
two
fine
gentlemen
invited
me
over
here
for
a
little
wine
tasting.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
könnten
wir
ein
wenig
Weinprobe
machen
und
dann...
And
then
we
could
do
some
sort
of
wine,
and
then...
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
Napa
zu
einer
Weinprobe.
I
was
at
a
wine
tasting
in
Napa.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
dieser
Weinprobe
nicht
zustimmen.
You
didn't
have
to
agree
to
that
wine
tasting.
OpenSubtitles v2018
Was
willst
du
bei
einer
Weinprobe,
wenn
du
keinen
Wein
trinkst?
I
mean,
how
do
you
go
to
a
wine-tasting
without
having
a
drink?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
private
Weinprobe
für
morgen
vereinbart.
I've
set
up
a
private
tasting
at
the
winery
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
zur
Weinprobe
in
Gourdon.
It
goes
down
outside
a
wine-tasting
room
in
Gourdon.
OpenSubtitles v2018
Er
war
ja
auch
bei
der
Weinprobe.
He
was
at
the
wine
tasting
too.
Sure,
why
not.
OpenSubtitles v2018
Ihr
verliert
eure
Handys
jedes
Mal,
wenn
ihr
zur
Weinprobe
geht.
You
guys
lose
your
phone
every
time
you
go
to
wine
tastings.
OpenSubtitles v2018
Gehört
das
auch
zu
einer
Weinprobe?
Is
it
close
to
any
wine
samples?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht,
sollten
wir
eine
Weinprobe
veranstallten.
Maybe
we
should
have
a
winetasting
party.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
so
viel
lieber
zu
einer
fruchtigen
kleinen
Weinprobe
gehen.
I'd
so
much
rather
go
to
your
fruity
little
winetasting.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
an
der
Weinprobe
teil?
Are
you
here
for
the,
uh,
what,
the
wine
tasting?
OpenSubtitles v2018
Bei
einer
Weinprobe,
die
ein
Freund
veranstaltet
hat.
At
a
wine-tasting
event
a
friend
was
throwing.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
daran,
eine
Weinprobe
zu
machen
"Slash"
I
was
thinking
of
having
a
wine
tasting
slash
OpenSubtitles v2018
Er
will
mich
auf
ein
Weingut
mitnehmen,
eine
Weinprobe
oder
so.
He
wants
to
see
me,
take
me
to
some
vineyard,
some
wine
tasting
or
something.
OpenSubtitles v2018
Juan
Antonio
ging
mit
Cristina
zu
einer
Weinprobe.
Juan
Antonio
took
Cristina
to
a
wine
tasting.
OpenSubtitles v2018
Probieren
Sie
die
Weine
Sagrantino
von
Umbrien
auf
einer
Weinprobe
von
Assisi.
Taste
the
Sagrantino
wines
of
Umbria
on
a
wine
tasting
tour
from
Assisi.
ParaCrawl v7.1
Weinprobe
von
lokalen
Weinen
wie
Vermentino,
Foglia
Tonda
und
Pugnitello
enthalten.
Wine
tasting
of
local
wines
such
as
Vermentino,
Foglia
Tonda
and
Pugnitello
included.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
eine
Weinprobe
von
einem
Sommelier
geführt.
You
may
also
request
a
wine
tasting
led
by
a
"sommelier".
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
gute
Weinprobe!
We
wish
you
a
good
tasting
!
CCAligned v1
Weinkeller
für
Weinprobe
im
Herzen
von
Riquewihr
gelegen.
Wine
cellar
for
wine
tasting
in
the
heart
of
Riquewihr.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Donnerstag
können
Sie
bei
einer
Weinprobe
typische
Weine
aus
Portugal
verkosten.
Speciality
Portuguese
wines
can
be
enjoyed
every
Thursday
during
the
wine
tasting.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
eine
Palette
von
Qualitäts-Destinationen
und
Touren
mit
Weinprobe.
We
offer
a
range
of
quality
destinations
and
tours
with
wine
tasting.
ParaCrawl v7.1