Übersetzung für "Weihnachtsmann" in Englisch

Das ist wie bei einem Kind, das auf den Weihnachtsmann wartet.
This seems like a kid who is waiting for Christmas.
Europarl v8

Wird Herr Ferber ein Weihnachtsmann sein?
Will Mr Ferber prove to be a Father Christmas?
Europarl v8

Genau, und der Weihnachtsmann kommt wirklich durch den Schornstein!
Yes, and Santa Claus really does come down the chimney!
Europarl v8

Briefe an den Weihnachtsmann sind in diesem Fall nutzlos.
In this particular case letters to Father Christmas will get us nowhere.
Europarl v8

Wir alle lieben den Weihnachtsmann oder?
We all love Santa Claus, right?
TED2020 v1

Wir sprechen auch nicht über den Weihnachtsmann.
We won't talk about Santa Claus then.
TED2020 v1

Der Weihnachtsmann steht nicht zum Verkauf.
Santa Claus is not for sale.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat einen Brief vom Weihnachtsmann bekommen.
Tom got a letter from Santa Claus.
Tatoeba v2021-03-10

Der Weihnachtsmann macht sich schon auf den Weg!
Santa is already getting on his way!
Tatoeba v2021-03-10

Hast du je einen Brief an den Weihnachtsmann geschrieben?
Have you ever written a letter to Santa?
Tatoeba v2021-03-10

Tom sagte, dass er den Weihnachtsmann am Nordpol besuchen wolle.
Tom said that he wanted to go visit Santa Claus at the North Pole.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat einen Brief an den Weihnachtsmann geschrieben.
Tom wrote a letter to Santa Claus.
Tatoeba v2021-03-10

Weihnachtsmann, ich will eine Freundin zu Weihnachten.
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
Tatoeba v2021-03-10

Lieber Weihnachtsmann, ich wünsche mir zu Weihnachten eine Freundin.
Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe eine Teilzeitstelle als Weihnachtsmann im Einkaufszentrum.
I have a part-time job working as a Santa at the mall.
Tatoeba v2021-03-10

Der Weihnachtsmann hat auf Toms Brief nicht geantwortet.
Santa didn't reply to Tom's letter.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat dem Weihnachtsmann einen Brief geschrieben.
Tom wrote a letter to Santa Claus.
Tatoeba v2021-03-10

Sage mir bitte die Wahrheit: Gibt es einen Weihnachtsmann?
Please tell me the truth: is there a Santa Claus?
Tatoeba v2021-03-10

Auch der europäische Weihnachtsmann wird im hohen Norden verortet.
In addition, he has also become a secular representation of Christmas.
Wikipedia v1.0

Wenn du nicht artig bist, kommt der Weihnachtsmann nicht.
If you don't behave, Santa won't come.
Tatoeba v2021-03-10

Der Weihnachtsmann war ein anatolischer Heiliger.
Santa Claus was an Anatolian saint.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist 13, aber er glaubt noch an den Weihnachtsmann.
Tom is thirteen, but he still believes in Santa.
Tatoeba v2021-03-10

Mein Sohn glaubt an den Weihnachtsmann.
My son believes in Father Christmas.
Tatoeba v2021-03-10

Tom schrieb einen Brief an den Weihnachtsmann.
Tom wrote a letter to Santa.
Tatoeba v2021-03-10