Übersetzung für "Weihnachtslied" in Englisch

Puer natus in Bethlehem ist ein lateinisches kirchliches Weihnachtslied.
Puer natus in Bethlehem (A child is born in Bethlehem) is a medieval Latin Christmas hymn.
Wikipedia v1.0

Welches Weihnachtslied hörst du am liebsten?
What's your favorite Christmas song?
Tatoeba v2021-03-10

Dann spielten sie wieder und wieder dasselbe Weihnachtslied.
They played the same Christmas song over and over.
OpenSubtitles v2018

Muss das eine Weihnachtslied sein, dass nicht von einem Juden komponiert wurde.
Must be the one Christmas song not written by a Jewish guy.
OpenSubtitles v2018

Finden Sie wirklich, dass ich ein Weihnachtslied singen soll?
You really think I should sing a Christmas carol?
OpenSubtitles v2018

Wie wäre es jetzt mit einem Weihnachtslied?
Who wants to sing Christmas carols?
OpenSubtitles v2018

Ist das so eine Art Amerikanisches Weihnachtslied?
I'm sorry. Is that some sort of American Christmas Carol?
OpenSubtitles v2018

Nur sobald wir ein Weihnachtslied singen.
Just as soon as we sing one Christmas carol.
OpenSubtitles v2018

Daher folgt nun ein etwas ernsteres Weihnachtslied, gesungen von Eric Cartman.
So now, here's a more serious Christmas song, sung by Eric Cartman.
OpenSubtitles v2018

Jetzt präsentiert Ihnen die Hillier School ihr Weihnachtslied.
Hillier School would now like to present their chosen Christmas number.
OpenSubtitles v2018

Wir spielen jetzt ein Weihnachtslied fûr euch!
We're going to do a Christmas tune for you now.
OpenSubtitles v2018

Es ist Zeit für ein Weihnachtslied.
Now it's time for a carol.
OpenSubtitles v2018

Es ist mitten im August und es ist wie in einem Weihnachtslied.
It's the middle of August and it feels like a Christmas carol.
OpenSubtitles v2018

Obwohl kein Weihnachtslied, ist es mittlerweile zu dieser Jahreszeit oft zu hören.
Although not a Christmas song, it has become a popular song to play at that time of year.
Wikipedia v1.0

Das ist mein liebstes Weihnachtslied, Jason.
That's my favorite carol, Jason.
OpenSubtitles v2018

Sei uns willkommen, Herre Christ ist das älteste überlieferte deutschsprachige Weihnachtslied.
"Sei uns willkommen, Herre Christ" is the earliest surviving Christmas hymn in the German language.
WikiMatrix v1

Freu dich, Erd und Sternenzelt ist ein deutsches Weihnachtslied.
"Freu dich, Erd und Sternenzelt" (Be joyful, Earth and canopy of stars) is a German Christmas carol.
WikiMatrix v1

Das Lied war ursprünglich kein Weihnachtslied, sondern ein Tanzlied für den Adel.
The song was originally not a song to be sung at Christmas, but rather dance music for French nobility.
Wikipedia v1.0

Zur Weihnachtszeit wollte ich ihr ein Weihnachtslied singen, als Geschenk.
As Christmas approached, I wanted to sing her a Christmas carol for a Christmas present.
QED v2.0a

Santa Tell Me ist ein Weihnachtslied der US-amerikanischen Sängerin Ariana Grande.
"Santa Tell Me" is a Christmas song recorded by American singer Ariana Grande.
WikiMatrix v1

Beschreibung Weihnachtslied Dieses Werk ist auch in der Fassung für Männerchor erhältlich.
Description Christmas song This opus is also available in the version for male choir .
ParaCrawl v7.1

Noel, Christ ist geboren (Weihnachtslied aus Frankreich) Anonymus,....
Noel, Christ ist geboren (French Christmas song, German text) Anonymus,....
ParaCrawl v7.1

Zur Jahrhundertwende sang man das berühmteste Weihnachtslied der Welt bereits auf allen Kontinenten.
By the turn of the century, the most famous Christmas song in the world was already sung on all continents.
ParaCrawl v7.1