Übersetzung für "Weideland" in Englisch

So unterstützt beispielsweise die Schaf- und Rinderbeweidung die Pflanzenvielfalt von offenem Weideland.
For example, it is sheep and cattle grazing that maintain the diversity of flora of open grassland.
Europarl v8
Bis zum Morgen des 12. März gab es hier Weideland.
There were pastures here until morning of March 12
GlobalVoices v2018q4
Aus ihr brachte Er ihr Wasser und ihr Weideland hervor.
And from it produced its water and its pasture.
Tanzil v1
Der Begriff "Weideland" wird von den Mitgliedstaaten definiert.
"Pasture land" shall be defined by Member States.
JRC-Acquis v3.0
Die Mitgliedstaaten bestimmen, was unter "Weideland" zu verstehen ist.
"Pasture land" shall be defined by Member States.
JRC-Acquis v3.0
Das Ausbringen anderer organischen Düngemittel und Bodenverbesserungsmittel als Gülle auf Weideland ist verboten.
The spreading on pasture land of organic fertilisers and soil improvers, other than manure, is prohibited.
TildeMODEL v2018
Auf geeigneten Flächen der Inseln muß das Weideland verbessert und ausgedehnt werden.
There is a need for development and improvement of pastureland in the more suitable parts of the islands.
TildeMODEL v2018
Bezüglich Aminopyralid wurde ein solcher Antrag für die Anwendung auf Weideland gestellt.
As regards aminopyralid, such an application was made for the use on pastures.
DGT v2019
Ich machte aus dem Moor ein Weideland.
I made a pastureland out of this place when it was nothing but a swamp.
OpenSubtitles v2018
Gutes Weideland, viel Wasser, es geht uns besser als den meisten.
Grazing land's good, there's plenty of water, so we're better off than many.
OpenSubtitles v2018
Nun, das Weideland da hinten nennt man die elysischen Gefilde.
Well, that pasture right up there they call the elysian field.
OpenSubtitles v2018
Viele Eingeborenenstämme halten Vieh, aber es gibt zu wenig Weideland.
But there's a shortage of good grazing land.
OpenSubtitles v2018
Der Begriff „Weideland" wird von den Mitgliedstaaten festgelegt.
Pasture land will be defined by Member States.
TildeMODEL v2018
Der Begriff "Weideland" wird von den Mitgliedstaaten festgelegt.
Pasture land will be defined by Member States.
TildeMODEL v2018