Übersetzung für "Weichsel" in Englisch
Die
Przemsa
()
ist
ein
linker
Nebenfluss
der
Weichsel
in
Polen.
Przemsza
()
is
a
river
in
the
south
of
Poland,
a
tributary
of
the
Vistula.
Wikipedia v1.0
Die
Kamienna
ist
ein
linker
Zufluss
der
Weichsel
in
Polen.
Kamienna
is
a
river
in
central
Poland,
a
left
tributary
of
the
Vistula.
Wikipedia v1.0
Zum
Ausgleich
wurde
der
Kreis
Marienwerder
um
einige
Gemeinden
westlich
der
Weichsel
vergrößert.
The
older
district
was
compensated
with
a
few
communities
to
the
west
of
the
Vistula.
Wikipedia v1.0
An
den
Ufern
der
Weichsel
spricht
man
es
nicht
besser
aus.
They
pronounce
no
better
on
the
banks
of
the
Vistula.
OpenSubtitles v2018
Über
die
Weichsel
passen
wir
mobile
Technologie
mit
einer
beeindruckenden
Geschwindigkeit!
Over
the
Vistula
we
adapt
mobile
technology
at
an
impressive
rate!
ParaCrawl v7.1
Wir
weichen
ihm
aus...
und
wir
sind
ganz
nah
an
der
Weichsel.
We
dodge...
and
down
we
go,
the
Vistula
below
us.
ParaCrawl v7.1
Grudziads
abzubiegen
und
der
Weichsel
in
Richtung
Ostsee
zu
folgen.
Grudziad
and
follow
the
Weichsel
towards
the
Baltic
Sea.
CCAligned v1
Diesen
Beizton
können
Sie
beim
Modell
405
Weichsel
sehen.
This
stain
you
can
see
at
model
405
Weichsel
ParaCrawl v7.1
Am
rechten
Ufer
der
Weichsel,
gegenüber
der
Mündung
des
Bzura-Flusses
gelegen.
On
the
right
bank
of
the
Vistula
opposite
the
mouth
of
the
river
Bzura.
ParaCrawl v7.1
An
den
Ufern
der
Weichsel
brach
akuten
politischen
Krise.
On
the
banks
of
the
Vistula
broke
acute
political
crisis.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
sich
entschieden,
auf
andere
Küste
der
Weichsel
hinüberzukommen.
They
decided
to
move
to
other
coast
of
Vistula.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebiete
an
Weichsel
und
Warthe
waren
rechtmäßiger
Besitz
des
Deutschen
Ritterordens
geworden.
The
areas
on
the
Weichsel
and
Warthe
were
legal
possessions
of
the
German
orders
of
knighthood.
ParaCrawl v7.1
Die
Polen
lebten
an
den
Ufern
der
Weichsel.
The
Poles
lived
around
river
Vistula.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
dass
die
Weichsel
wohl
noch
genug
Fische
für
alle
bereithält.
I
think
the
Vistula
has
more
than
enough
fish
for
all
of
them.
ParaCrawl v7.1
Eine
Herrenknecht-Tunnelbohrmaschine
grub
die
Röhren
unter
schwierigen
Bodenverhältnissen
unter
der
Weichsel
hindurch.
In
difficult
soil
conditions,
a
Herrenknecht
tunnel
boring
machine
dug
the
tubes
under
the
Vistula.
ParaCrawl v7.1