Übersetzung für "Weichkäse" in Englisch
Untersucht
werden
sollten
Frischkäse,
Weichkäse
und
halbfester
Käse
aus
pasteurisierter
Milch.
The
investigations
should
concern
fresh,
soft
and
semi-hard
cheeses
made
from
milk
which
has
been
submitted
to
a
pasteurisation
process.
DGT v2019
Die
Käsesorte
„Banon“
ist
ein
Weichkäse
aus
roher
Ziegenvollmilch.
Banon
is
a
soft
cheese
made
from
raw,
whole
goat’s
milk.
DGT v2019
Zusätzlich
zu
Sushi,
Alkohol
und
Weichkäse,
sollte
ich
auch
Busunfälle
meiden!
Ow!
-
In
addition
to
sushi,
booze,
and
soft
cheeses,
I'm
also
supposed
to
abstain
from
bus
crashes!
OpenSubtitles v2018
Sie
geht
durch
Kevlar
und
Panzerwesten
wir
durch
Weichkäse.
It
cuts
through
Kevlar
and
body
armor
like
soft
cheese.
OpenSubtitles v2018
Dinge,
die
Plastikspielzeug
und
Weichkäse
einschliessen?
Things...
involving
plastic
toys
and
soft
cheese?
OpenSubtitles v2018
Diese
Waren
werden
durch
Einschmelzen
von
Hart-
oder
Weichkäse
hergestellt.
The
products
covered
by
this
subheading
are
obtained
by
melting
hard
or
soft
cheese.
EUbookshop v2
Der
Weichkäse
kann
bis
zum
Verzehr
durch
den
Endverbraucher
im
Verpackungsmaterial
belassen
werden.
The
soft
cheese
may
be
left
in
the
packaging
material
until
consumption
by
the
end
user.
EuroPat v2
Cremige
Weichkäse
-
Spezialitäten
und
würziger
Frischkäse
werden
hier
nach
traditionellen
Rezepten
hergestellt.
Creamy
soft
cheese
specialities
and
spicy
cream
cheese
are
manufactured
here
according
to
traditional
recipes.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
gut
mit
Fisch
und
Weichkäse
und
Schnittkäse.
It
is
excellent
with
fish
and
soft
cheeses
and
semi-hard.
ParaCrawl v7.1
Weichkäse
mit
gewaschener
Rinde
quadratische
Form
mit
Büffelmilch
pasteurisierte
Voll
gemacht.
Soft
cheese
with
washed
rind
square
shape
made
with
buffalo
milk
pasteurized
whole.
ParaCrawl v7.1
An
unserem
Standort
in
Plattling
stellen
wir
Weichkäse
wie
Camembert
und
Rotkulturkäse
her.
We
make
soft
cheeses
like
Camembert
and
red
culture
cheeses
at
our
location
in
Plattling.
ParaCrawl v7.1
Bekannte
Weichkäse
sind
Feta
oder
Camembert.
Popular
soft
cheeses
include
feta
or
camembert.
ParaCrawl v7.1
Eines
unserer
Lieblingsgerichte
zu
diesem
Wein
sind
schön
gereifte
Weichkäse
und
Gänseleberpasteten.
One
of
our
favourite
dishes
to
go
with
this
wine
is
nicely
matured
soft
cheese
and
pate
defoie
gras.
ParaCrawl v7.1
Lebensmittel-Empfohlene
Gerichte
mit
Nudeln
und
Reis,
Fisch,
frische
Weichkäse
zu
nehmen.
Gastronomy-Recommended
dishes
To
take
with
pasta
and
rice,
seafood
and
fish,
fresh
soft
cheeses.
ParaCrawl v7.1
Der
Caciotta
ist
butterweicher
Weichkäse
aus
pasteurisierter
Kuhmilch
und
Lab.
Soft
and
creamy
cheese,
made
with
pasteurized
cow’s
milk
and
rennet.
ParaCrawl v7.1
Die
Marke
Valbrie
gehört
zu
den
beliebtesten
Weichkäse
-
Marken
in
Deutschland.
The
brand
Valbrie
is
among
the
most
popular
soft
cheese
brands
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Der
Weichkäse
hat
keine
Rinde
und
buttrig
Textur.
The
soft
cheese
has
no
rind
and
a
buttery
texture.
ParaCrawl v7.1
Weichkäse
aus
Kuhmilch,
weiches
Aroma
und
Geschmack
gemacht.
Soft
cheese,
made
from
cow's
milk,
soft
aroma
and
flavor.
ParaCrawl v7.1
Als
Weichkäse
gelten
Käsesorten
mit
einem
Trockenmassegehalt
von
mindestens
35
Prozent.
Soft
cheeses
are
cheeses
with
a
dry
matter
content
of
at
least
35
percent.
ParaCrawl v7.1
Diese
Arten
von
Weichkäse
werden
häufig
mit
Lebensmittelerkrankungen
wie
Listeriose
in
Zusammenhang
gebracht.
These
types
of
soft
cheeses
are
commonly
linked
to
foodborne
illnesses
such
as
Listeriosis.
ParaCrawl v7.1
Zum
Verkauf
werden
Alpkäse,
Mutschli,
Weichkäse
und
Joghurts
angeboten.
For
sale
Alpcheese,
Mutschli,
soft
cheese
and
yogurt
are
offered.
ParaCrawl v7.1
Fromagerie
Guilloteau
lädt
Sie
ein,
alle
seine
Weichkäse
entdecken.
Fromagerie
Guilloteau
invites
you
to
discover
all
its
soft
cheeses.
ParaCrawl v7.1