Übersetzung für "Weißkohl" in Englisch
Weißkohl,
Blumenkohl,
Brokkoli
und
Rosenkohl
sind
alles
Sorten
derselben
Pflanzenart.
Cabbage,
cauliflower,
broccoli,
and
Brussels
sprouts
are
all
cultivars
of
the
same
species.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
spring
mal
schnell
runter
und
hol
dir
einen
leckeren
Weißkohl.
I'm
just
popping
out
to
get
you
some
delicious
cabbage.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Corned
Beef
und
Weißkohl.
It's
corned
beef
and
cabbage.
OpenSubtitles v2018
Die
feingehackten
Pilze
und
den
Weißkohl
getrennt
dünsten.
Sauté
the
finely-diced
mushrooms
and
cabbage
separately.
ParaCrawl v7.1
Naschinkujte
den
Weißkohl
und
auf
etwas
Minuten
senken
Sie
ins
Salzwasser.
Chop
a
white
cabbage
and
for
some
minutes
lower
in
a
brine.
ParaCrawl v7.1
Statt
dem
Sauerkraut
im
Teerdisch
kochen
Sie
Weißkohl
mit.
Instead
of
sauerkraut
in
the
Teerdisch,
it
can
be
prepared
with
white
cabbage.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
Weißkohl
besser
als
Brokkoli?
Why
is
Cabbage
better
than
Broccoli?
ParaCrawl v7.1
Fast
alle
Kunden
bekommen
den
Weißkohl
in
Industriefässern
geliefert.
Nearly
all
our
customers
have
white
cabbage
delivered
in
industrial
vessels.
ParaCrawl v7.1
Schäle
und
schneide
die
Karotten
und
schneide
den
Weißkohl
in
Streifen.
Peel
and
dice
the
carrot,
then
cut
the
cabbage
into
strips.
ParaCrawl v7.1
Das
Messer
eignet
sich
hervorragend
zum
Schneiden
von
Weißkohl
und
ähnlichem
Gemüse.
The
knife
is
excellent
for
cutting
cabbage
and
similar
vegetables.
CCAligned v1
Den
Rosenkohl
sowie
den
Weißkohl
ebenfalls
waschen
und
in
Stücke
schneiden.
The
washed
kale
and
head
of
white
cabbage
are
cut
in
thick
slabs.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
Brokkoli
besser
als
Weißkohl?
Why
is
Broccoli
better
than
Cabbage?
ParaCrawl v7.1
In
ähnlicher
Weise
sind
Blattgemüse
Weißkohl
und
seine
Verwandten
—
Brokkoli
und
Blumenkohl.
Similarly,
leafy
vegetables
are
white
cabbage
and
its
relatives
—
broccoli
and
cauliflower.
ParaCrawl v7.1
Einige
Rezepte
verwenden
nur
Weißkohl,
während
das
Rot
unnötig
umgangen
wird.
Some
recipes
use
only
white
cabbage,
while
the
red
needlessly
bypassed.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Böden
sind
auch
für
Birnen,
Weißkohl,
Kartoffeln
und
Kastanien
geeignet.
Our
soils
are
also
suited
for
pears,
cabbage,
potatoes
and
chestnuts.
ParaCrawl v7.1
Karotten
und
Weißkohl
möchten
kluge
Kinder
essen.
Smart
kids
like
carrots
and
white
cabbage.
ParaCrawl v7.1
Teigsäckchen
gefüllt
mit
zartem
Hähnchenfleisch,
Weißkohl
und
Garnelen,
gegart.
Thin
dough
bag
filled
with
tender
chicken,
cabbage,
and
prawns,
cooked.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
Weißkohl,
Schätzchen.
That's
cabbage,
hon.
OpenSubtitles v2018
Dann
werden
verschiedene
Gemüse
hinzugefügt:
hauptsächlich
Kartoffeln,
aber
auch
Weißkohl,
Karotten
und
Rüben.
Vegetables
are
added:
potatoes
mainly,
but
also
cabbage,
carrots,
and
turnips.
Wikipedia v1.0
Tranchieren
Sie
das
Lammsteak
in
dünne
Scheiben
und
servieren
Sie
dazu
gekochte
Kartoffeln
und
Weißkohl.
Carve
the
lamb
in
thin
slices,
and
serve
with
boiled
potatoes
and
white
cabbage.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Bayerisch-Karamell-Kraut
den
Zucker
in
einem
Topf
karamellisieren,
Weißkohl
klein
schneiden
und
dazugeben.
For
the
Bavarian
caramel
cabbage,
caramelise
the
sugar
in
a
pan,
chop
the
white
cabbage
and
add
to
the
sugar.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
den
Herstellern
von
Sauerkraut
wird
bei
Crop
Alliance
Weißkohl
nicht
fermentiert.
In
contrast
with
producers
of
sauerkraut,
Crop
Alliance
do
not
ferment
white
cabbage.
ParaCrawl v7.1
Gib
den
Weißkohl
dazu,
gieße
die
Brühe
hinein
und
dann
nochmal
einen
Schwapp
Wasser.
Add
the
cabbage,
pour
the
broth
and
add
some
water.
ParaCrawl v7.1
Frisch
geschnittener
Weißkohl
und
Karotte,
zubereitet
mit
Zucker,
Essig
und
Kräutern
und
Gewürzen.
Atjar
is
freshly
cut
white
cabbage
and
carrot,
marinated
with
sugar,
vinegar,
herbs
and
spices.
ParaCrawl v7.1
Zwiebelwürfel,
geschnittenen
Weißkohl
und
Petersilie
zufügen
und
pfannenrühren,
bis
der
Kohl
knusprig
ist.
Add
pieces
of
onion,
sliced
white
cabbage
and
parsley
and
sauté
until
the
cabbage
wilts.
ParaCrawl v7.1
Den
Weißkohl
in
Streifen
schneiden,
den
säuerlichen
Apfel
reiben
und
mit
der
Mayonnaise
mischen.
Shred
the
white
cabbage,
grate
the
sharp
apple
and
combine
with
mayonnaise.
ParaCrawl v7.1