Übersetzung für "Wechselstromnetz" in Englisch

Ein bevorzugtes Filter (140) für Anschluss an das Wechselstromnetz wird angegeben.
A preferred filter (140) for connection to an AC power grid is described.
EuroPat v2
Das Wechselstromnetz 5 hat typischer Weise eine Spannung von 400 VAC.
The alternating current network 5 has a voltage which is typically 400 VAC.
EuroPat v2
Die Primärseite des Transformators 30 ist mit einem Wechselstromnetz verbunden.
The primary side of the transformer 30 is connected to an AC network.
EuroPat v2
Der Wechselrichter ist dann mit dem Wechselstromnetz 56 verbunden.
The inverter is then connected to AC system 56 .
EuroPat v2
Alternativ kann eine Verbindung zu einem 1-phasigen Wechselstromnetz 56 hergestellt werden.
As an alternative, a connection to a single-phased AC system 56 may be established.
EuroPat v2
Wird je nach zur Verfügung stehendem Wechselstromnetz die Verbreitung der Ladestätionen nach Fig.
If, depending on the available alternating-current network, the distribution of charging stations according to FIG.
EuroPat v2
Ausgangsseitig ist der Wechselrichter an ein dreiphasiges Wechselstromnetz 4 angeschlossen.
At its output side, the inverter is connected to a three-phase AC power grid 4 .
EuroPat v2
Das elektrische Netz ist bevorzugt ein Wechselstromnetz, vorzugsweise ein Drehstromnetz.
The electricity grid is preferably an alternating current network, preferably a three-phase network.
EuroPat v2
Das Wechselstromnetz AC wird wie oben beschrieben mit einer Netzfrequenz f betrieben.
The AC electricity grid AC is operated at a grid frequency f, as described above.
EuroPat v2
Das Wechselstromnetz kann insbesondere ein öffentliches Stromnetz aber auch ein Inselnetz sein.
The AC power grid may particularly be a public power grid but also an island grid.
EuroPat v2
Typischerweise wird mindestens ein Wechselstromnetz 108 aus dem Gleichstromnetz 106 gespeist.
Typically, at least one AC power grid 108 is supplied from the DC power grid 106 .
EuroPat v2
Das in Figur 1 gezeigte mehrphasige Wechselstromnetz 108 ist lediglich beispielhaft.
The multi-phase AC power grid 108 represented in FIG. 1 is shown as an example.
EuroPat v2
In einem Wechselstromnetz dient häufig das passive Filter auch zur Kompensation von Blindleistung.
The passive filter in an AC mains system is often also used for power-factor correction.
EuroPat v2
Dieses Vorschaltgerät ist zum Betrieb an einem Wechselstromnetz ausgelegt.
The ballast is designed for operation on an AC line.
EuroPat v2
Beispielsweise kann das Stromrichtermodul auch ein Wechselstromnetz speisen.
For example, the power converter module can also feed an AC network.
EuroPat v2
Ein derart früh abgebrochener Zuschaltversuch belastet den Leistungsschalter zum Wechselstromnetz noch nicht.
Such an early aborted connection attempt does not yet stress the power switch to the AC power grid.
EuroPat v2
Der Statorkreis 10 ist direkt an das Wechselstromnetz 1 angeschlossen.
The stator circuit 10 is connected directly to the AC network 1 .
EuroPat v2
Der vom Generator erzeugte Tonfrequenzstrom wird nicht in das Wechselstromnetz eingespeist.
The audio frequency current generated by the generator is not supplied to the AC network.
EuroPat v2
Der Rotorkreis ist über ein Umrichtersystem mit zwei Wechselrichtern mit dem Wechselstromnetz verbunden.
The rotor circuit is connected with the AC network via a converter system with two AC converters.
EuroPat v2
Es ist jedoch auch ein Anschluss an ein einphasiges Wechselstromnetz möglich.
However, a connection to a one-phase AC network is also possible.
EuroPat v2
Die Netzverteilung dient zur zentralen Stromversorgung von Verbrauchern im Wechselstromnetz.
The power distribution serves for the central power supply of consumers in the alternating current network.
ParaCrawl v7.1
Der Batterie-Wechselrichter Sunny Island ist an einen Batteriespeicher angeschlossen und bildet ein Wechselstromnetz.
The Sunny Island battery inverter is connected to a battery bank and constitutes the AC grid.
ParaCrawl v7.1
Infolge geringerer Spannungsverluste im Wechselstromnetz (1) wird der Lichtbogen (10) jedoch länger.
However, because of smaller voltage losses in the a.c. network (1), the arc (10) becomes longer.
EuroPat v2
Ein Wechselstrommotor als Elektromotor bietet den Vorteil, an das normale Wechselstromnetz angeschlossen werden zu können.
An AC-motor used as the electromotor has the advantage to be connectable to the normal AC-electricity net.
EuroPat v2
Der Stromrichtertransformator (5) könnte auch an das Wechselstromnetz (1) angeschlossen sein.
The static converter transformer (5) could also be connected to the alternating-current system (1).
EuroPat v2
Die von der Solarzelle erzeugte Gleichspannung wird also i.d.R. mittels eines Wechselrichters in das Wechselstromnetz gespeist.
As a rule, therefore, the DC voltage generated by the solar cell is fed into the AC network by means of an inverter.
EuroPat v2