Übersetzung für "Watstiefel" in Englisch

Es macht mehr Spaß ohne Watstiefel.
More fun without waders, Dr. Alfred.
OpenSubtitles v2018

2.Lassen Sie den dunklen Raum. Lag die Angeln Watstiefel auf eine flache Oberfläche arbeiten.
2.Leave the dark room. Lay the fishing waders out on a flat working surface.
ParaCrawl v7.1

Watstiefel werden wie Gummistiefel, also über der anderen Beinbekleidung – etwa Hosenbeinen – getragen und reichen bis an die Oberschenkel.
Hip boots are typically made out of rubber, and completely cover the legs, up to the tops of the thighs or all the way up to the waist.
Wikipedia v1.0

Die neuen Watstiefel von Eiger sind extrem strapazierfähig und halten aussedem noch sehr warm dank der NeoprenfÃ1?4tterung!
The new wading boots of Eiger are extremely durable and keep refined aspect still very warm thanks to the neoprene feeding!
ParaCrawl v7.1

Den Luxus, direkt an einem Fluss oder See zu wohnen, wo wir unsere Watstiefel direkt über den Pyjama ziehen und nach dem ersten Kaffee sofort angeln gehen können, kennen die meisten von uns Fliegenfischern nicht.
Most of us avid Fly Fishermen don’t have the luxury of living right on a river or pond, where we can pull our waders on over our pyjamas and get to fishing right after our first cup of coffee.
ParaCrawl v7.1

Sie segelte durch die Luft und legte sich glatt aufs Wasser nieder. Ich wollte mich wieder auf meine Fischerei konzentrieren, da kam das Mädchen mit dem Kescher um den Busch herum, tauchte das Netz ins ruhige Wasser am Rand des Pools. Kurz danach sah ich die weißen Watstiefel den Fluss herunterkommen.
The rod-tip and the fly line sailing down to the water was the only visible sign of them. I wanted to concentrate on my fishing again, when the girl came around the bush, dipped the landing net into the calm water at the edge of the pool; shortly after that, I saw white waders coming down the river.
ParaCrawl v7.1