Übersetzung für "Wasserskilaufen" in Englisch

Ihr Mann war gut im Wasserskilaufen.
He was a good water-skier, your husband.
OpenSubtitles v2018

Brachte ich dir da nicht das Wasserskilaufen bei?
Isn't that where l taught you how to water-ski?
OpenSubtitles v2018

Wo man mit hoher Schnelligkeit fahren darf, ist auch Wasserskilaufen zugelassen.
Waterskiing is permitted in the spaces where high speed sailing is permitted.
ParaCrawl v7.1

In der warmen Jahreszeit bietet der Lago Maggiore Aktivitäten wie Kanu- oder Tretbootfahren und Wasserskilaufen.
In the warm season, Lake Maggiore provides the opportunity for activities such as canoeing, pedalo riding and water-skiing.
ParaCrawl v7.1

Wer den Wind und etwas extremere Sportarten mag, macht sich auf zum Wasserskilaufen oder Wakeboarden.
Lovers of the wind and more extreme sports take to water skiing and wakeboarding.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie das Wasserskilaufen genießen, besuchen Sie einen der neusten und modernsten Wasserskilifte in Europa.
If you want to enjoy water skiing, visit one of the newest and most modern water ski lifts in Europe.
ParaCrawl v7.1

Zum Wasserskilaufen auf dem Luganer See gehen Sie ins „Hotel du Lac“ in Lugano-Paradiso.
For waterskiing on the Lago di Lugano just go to the Hotel du Lac in Lugano-Paradiso.
ParaCrawl v7.1

Besonders das Angeln, das Segeln, das Schwimmen und das Wasserskilaufen sind am Lake Boondooma beliebt.
Angling, swimming, sailing and water skiing are all popular activities at Boondooma Dam.
Wikipedia v1.0

Weiterhin stellt die Riviera Bay den idealen Ort dar, um die Sonnenuntergänge zu genießen und Wassersportaktivitäten wie Jetski fahren oder Wasserskilaufen zu frönen.
Furthermore, Riviera Bay offers the ideal setting to watch sunsets, jet and water skiing as well as otherwater sports that are available.
ParaCrawl v7.1

Der älteste Park in Florida, Cypress Gardens, bietet den Besuchern Botanische Gärten, ein Konservatorium für Schmetterlinge, Kirmesfahrten und seine berühmte Wasserskilaufen Vorstellung.
Cypress Gardens, Florida's oldest theme park, still offers botanical gardens, a butterfly conservatory, amusement rides and their famous water ski shows.
ParaCrawl v7.1

Das Festival ist bekannt für seine nationalen und internationalen Veranstaltungen zu so verschiedenen Sportarten wie Surfen, Bodyboarding, Longboard surfen, Skimboarden, Surf Kayaking, Wasserskilaufen und Bodysurfing.
The Festival is noted for its national and international events held in such diverse wave sports as surfing, bodyboarding, longboard surfing, skimboarding, surf kayaking, wave skiing, and bodysurfing.
ParaCrawl v7.1

Am Rande des Sees befindet sich die Touristenanlage Remboken, ein idealer Platz zum Wasserskilaufen, Fischen und Bootsfahren.
Situated right on the edge of the lake is the Remboken Tourist site, an ideal place for water skiing, fishing and boating.
ParaCrawl v7.1

Für Gäste, welche sich einen aktiveren Urlaub wünschen, bietet Kanica die Möglichkeit zum Tauchen, Fischfang, Wasserskilaufen, in der Bucht kann man ein Tretboot oder ein Kajak mieten, und es bietet sich die Möglichkeit zur Bootsfahrt (Taxi Boot).
For guests that are looking for active vacation, Kanica offers diving, fishing, water skiing, in the bay you can also rent paddle boats and kayaks and there is a possibility for boat trips (water taxi). Kanica is ideal for hiking and cycling.
ParaCrawl v7.1

Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten des Laramie Range Mountain oder verbringen Sie den Tag beim Angeln, Bootfahren oder Wasserskilaufen auf dem Greyrocks Reservoir, im Guernsey State Park und im Glendo State Park.
Revel in the sights of the Laramie Range Mountain or spend the day relaxing while fishing, boating or waterskiing at the Greyrocks Reservoir, Guernsey State Park and Glendo State Park.
ParaCrawl v7.1

Sie können Wassersportarten und Aktivitäten auf dem See genießen, wie Wasserskilaufen, Windsurfen, Jollensegeln, Schwimmen und Angeln.
You can enjoy water sports and activities on the lake like water-skiing, windsurfing, dinghy sailing, swimming and fishing.
ParaCrawl v7.1

Schwimmen, angeln, wasserskilaufen und die wunderbaren Shasta Höhlen erforschen sind nur einige der Aktivitäten, die Sie hier von Ihrem Hausboot aus genießen sollten.
Swimming, fishing, water skiing, and exploring the beautiful shore-side Shasta Caverns are only a few of the activities you'll enjoy from your houseboat.
ParaCrawl v7.1

Im Zentrum des Ortes gibt es einen Supermarket, und für Gäste, welche sich einen aktiveren Urlaub wünschen, bietet der Ort Kanica, ungefähr 1 km entfernt, bietet neben dem Vergnügen auf den Kieselstränden auch die Möglichkeit zum Tauchen, Fischfang, Wasserskilaufen, in der Bucht kann man ein Tretboot oder ein Kajak mieten, und es bietet sich die Möglichkeit zur Bootsfahrt (Taxi Boot).
In the center there is a supermarket and sports court. For guests looking for sea activities, neighboring village Kanica approx. 1km, beside nice beaches offers diving, fishing, water skiing, paddle boats and kayak rentals and taxi boat.
ParaCrawl v7.1

Reitaktivitäten können kombiniert werden mit allen anderen, von AquaSki angebotenen Aktivitäten, wie Wasserskilaufen und organisierten Touren.
The equestrian activities can be combined with all the others offered by AquaSki, water-skiing and organised tours.
ParaCrawl v7.1

Zu ihren Freizeitbeschäftigungen zählen Yoga, Lesen, Wandern, Camping und Wasserskilaufen auf dem See nahe ihrer Heimatstadt in Wisconsin.
In her free time Danielson enjoys practising yoga, reading, hiking, camping, and water-skiing on the lake back home in Wisconsin.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie hier das spannende Wasserskilaufen, denn um Schi auf das Wasser zu fahren eine nützliche und einfache Übung ist.
Start trying the exciting water skiing here, since it is a useful and simple practice.
ParaCrawl v7.1

Anders als ein Skilift hat ein Wasserskilift aber nicht einen Höhengewinn zum Ziel, sondern die gezogene Person mit der zum Wasserskilaufen erforderlichen Geschwindigkeit waagerecht über die Wasseroberfläche zu bewegen.
Unlike a ski lift, however, a water ski lift does not aim at gaining altitude, but instead moves the drawn person with the speed required for water skiing across the water surface.
ParaCrawl v7.1

Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten des Laramie Range Mountain oder verbringen Sie den Tag beim Angeln, Bootfahren oder Wasserskilaufen auf dem Greyrocks Reservoir, im Guernsey State Park und im Glendo State Park.Viele Gäste lieben es, die vielseitige Geschichte von Südost-Wyoming an der historischen Sehenswürdigkeit Fort Laramie zu entdecken.
Many guests also explore the area by visiting the many nearby attractions. Revel in the sights of the Laramie Range Mountain or spend the day relaxing while fishing, boating or waterskiing at the Greyrocks Reservoir, Guernsey State Park and Glendo State Park.
ParaCrawl v7.1

Zu den Neuheiten gehören die Beschneiungsanlage und der abendliche Pistenbetrieb. Im Sommer finden Skifreunde in Piešt'any sämtliche Voraussetzungen zum Wasserskilaufen am See "S??ava" in Ratnovská Bucht, unweit der Kurinsel.
Fans and lovers of skiing can find all the conditions for waterskiing in Piešt'any at Lake S??ava in Ratnovská zátoka (cove) in the summertime, just a short hop from Spa Island.
ParaCrawl v7.1