Übersetzung für "Wassermühle" in Englisch

Die Calenberger Mühle auf einer Leineinsel bei Schulenburg war eine Wassermühle.
The Calenberg Mill on an island in the Leine river near Schulenburg was a water mill.
Wikipedia v1.0
Bis in die 1970er Jahre wurde hier auch eine Wassermühle mit Sägewerk betrieben.
Until the 1970s there was also a watermill and sawmill here.
Wikipedia v1.0
Zudem bauten Soldaten eine Wassermühle und eine Sägemühle an den Saint Anthony Falls.
Its soldiers built a grist mill and a sawmill at Saint Anthony Falls, the first of the water-powered industries around which the city of Minneapolis later grew.
Wikipedia v1.0
Die "Wassermühle Bruchmühlen" war die untere Mühle des Klosters von Heiligenberg.
Bruchmühlen Watermill: The Bruchmühlen Watermill was the lower mill of the Heiligenberg Monastery.
Wikipedia v1.0
In der Wassermühle von Ushigome liegt eine Leiche!
It's true. She was in the water mill hut in Ushigome.
OpenSubtitles v2018
Er ist in Johannas Wassermühle, soviel ich weiß.
My guess is he's holed up at Hannah's water mill.
OpenSubtitles v2018
Und plötzlich befanden wir uns an der Wassermühle am Sumpf.
Completely lost our way, And found ourselves staying at the water mill by the swamp.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Wasserkraftumwandlung in einer eigenen Wassermühle.
I've got a hydro conversion at a watermill that I own.
TED2013 v1.1
Sie sagte, es sei eine Art französisches Bauernhaus mit einer Wassermühle.
She says it's sort of A small French farmhouse... With a little water mill In back...
OpenSubtitles v2018
Denkst du, ich will mich in der Wassermühle verstecken?
Do you think I escaped into this watermill?
OpenSubtitles v2018
Gegen Ende des 19. Jahrhunderts gab es eine Wassermühle und eine Ölmühle.
Towards the end of the 19th century there was a water mill and an oil mill.
WikiMatrix v1
Klein Wreechen umfasste das Gebiet um die Wassermühle Wreechen.
Klein Wreechen covered the land around the watermill at Wreechen.
WikiMatrix v1
Die Wassermühle Bruchmühlen war die untere Mühle des Klosters von Heiligenberg.
Bruchmühlen Watermill: The Bruchmühlen Watermill was the lower mill of the Heiligenberg Monastery.
WikiMatrix v1
Heute handelt es sich um die einzige funktionstüchtige Wassermühle in Angus.
It is the oldest water-powered flax mill in Angus.
WikiMatrix v1
Östlich der Kirche liegen Wassermühle und Wirtschaftsgebäude.
East of the church are a water mill and the farm building.
WikiMatrix v1
Die Calenberger Mühle auf der Leineinsel bei Schulenburg war eine Wassermühle.
The Calenberg Mill on an island in the Leine river near Schulenburg was a water mill.
WikiMatrix v1
Mitten in dem unbewohnten Tal liegt eine verlassene Wassermühle.
There is an abandoned watermill in the middle of the deserted valley.
EUbookshop v2
In Stuhr-Varrel existiert noch eine Wassermühle.
In Stuhr-Varrel there is still a water mill.
WikiMatrix v1
Was ist mit dem Design der Wassermühle?
What about the design for the new water mill?
OpenSubtitles v2018
Da ist eine Wassermühle über der Brücke.
There is a water mill above the bridge.
Tatoeba v2021-03-10
Die Wassermühle verfügt über eine voll lizenzierte Cafe / Restaurant.
The Water Mill has a fully licensed Cafe/Restaurant.
CCAligned v1
Die Luppbodemühle ist ursprünglich eine Wassermühle (1678 - 1925).
The Luppbodemühle was originally a watermill (1678-1925).
CCAligned v1
Auch die alte Wassermühle in Garait (Frassilongo) sollte man besuchen.
Other attractions include the old watermill at Frassilongo/Garait.
ParaCrawl v7.1