Übersetzung für "Wartungszeit" in Englisch

Wartungszeit und Folgekosten können daher gesenkt werden.
Maintenance time and consequential costs can therefore be lowered.
EuroPat v2
Der Druck ist immer schwieriger zu ertragen, wodurch die Wartungszeit begrenzt wird.
Pressure is increasingly difficult to bear, limiting the time you have for maintenance.
ParaCrawl v7.1
Es hilft auch, Wartungszeit beim Arbeiten zu verkürzen mit Wartungswerkzeugen.
It also helps to shorten maintenance time when working with maintenance tools.
ParaCrawl v7.1
Mit dem weltweit einzigartigen patentierten Lamellenwechselsystem wird enorme Wartungszeit eingespart.
Their patented vane exchange system is unique throughout the world and is an enormous time-saver.
ParaCrawl v7.1
Die modularen Komponenten verkürzen die Wartungszeit.
The modular components limit servicing time.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise kann die Wartungszeit und der damit verursachte Betriebsunterbruch verkürzt werden.
In this way the maintenance time and the interruption in operation required for this can be reduced.
EuroPat v2
Reduziert die Programmier- und Wartungszeit, da die Konfiguration immer synchronisiert ist.
Reduces programming and maintenance time by keeping configuration in sync
CCAligned v1
Hohe Kapazität während weniger Wieder füllen und Wartungszeit.
High capacity for less refilling and maintenance time.
CCAligned v1
Ölfilter: Filter stellen längeres Berufsleben sicher und sparen die Wartungszeit und -kosten.
Oil Filter: Filters ensure longer working life and save the maintenance time and cost.
CCAligned v1
Spart Grünfläche und spart Wartungszeit für die Greenkeeper.
Saves the greens and saves maintenance time for the green keepers.
CCAligned v1
Für längere Nutzungsdauer höheres Arbeit efficency, weniger Wartungszeit.
For longer service life, higher work efficency, less maintenance time.
CCAligned v1
Eindrucksvolle Störungssuchefunktionalität des Kontrollsystems verringert drastisch Wartungszeit.
Impressive troubleshooting functionality of the control system drastically reduces maintenance time.
ParaCrawl v7.1
Der registrierte Nutzer kann innerhalb einer gültigen Wartungszeit die Aktualisierung kostenlos bekommen.
The registered user can get free upgrades of the purchased software within the valid Maintenance term.
ParaCrawl v7.1
Es ist praktisch für die Demontage, und die Wartungszeit ist kurz.
It is convenient for dismantling, and maintenance time is short.
ParaCrawl v7.1
Dieses Plastikmaterial gewährleistet die längstmögliche Wartungszeit des Katheters in der Nephrostomie.
This plastic material ensures an optimally long time of catheter maintenance in nephrostomy.
ParaCrawl v7.1
Der Airgap-Sensor lädt die Updates/Upgrades zu seiner Wartungszeit vom FTP-Server herunter.
The Airgap sensor downloads the updates/upgrades from the FTP server at its maintenance time.
ParaCrawl v7.1
Es ist bequem für die Demontage und Wartungszeit ist kurz.
It is convenient for dismantling, and maintenance time is short.
ParaCrawl v7.1
Erhöhen Sie Ihre Produktivität und sparen Sie dabei noch Wartungszeit und Kosten.
Increase your productivity while saving on maintenance time and costs.
ParaCrawl v7.1
Die standardmäßige Wartungszeit ist eine zufällige Zeit zwischen 3:00 und 5:00 UTC.
The default maintenance time is a random time between 3:00 a.m. and 5:00 a.m. UTC.
ParaCrawl v7.1
Werden keine dieser zusätzlichen Leistungen vereinbart, gilt die Wartungszeit wie unter Punkt 2.1 beschrieben.
5.3 None of these additional services are agreed, the maintenance time as described in point 2.1 applies.
CCAligned v1
Wo kann ich prüfen, ob die Wartungszeit für jede Lizenz nicht abgelaufen ist?
Where can I check whether my Maintenance period for each license has expired?
ParaCrawl v7.1
Gewünschte Wartungszeit in das Eingabefeld eingeben und Enter drücken (siehe Abb. 7.51).
Enter the desired maintenance time in the input box and press Enter (see Fig. 7.51).
ParaCrawl v7.1
Werkzeugloser Zugang zu allen täglichen und wöchentlichen Wartungsstellen reduziert den Wartungsaufwand und die Wartungszeit.
Virtually "no tool" access to all daily and weekly serviceable components for quicker service turnaround.
ParaCrawl v7.1
Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht eine hohe Effizienz bei der Wartung von Gasturbinen und eine kurze Wartungszeit.
The device according to the present invention makes high efficiency and short maintenance times possible when servicing gas turbines.
EuroPat v2
Für die "Wartungszeit" und die "organisatorische Ausfallzeit" ist der Anlagenbetreiber verantwortlich.
The system operator is responsible for the “maintenance time” and the “organizational down time”.
EuroPat v2
Effizienz kann vieles bedeuten, z. B. Optimierungen in Wartungszeit, Kraftstoffverbrauch oder Auslastung.
Efficiency can mean many things, such as: reduced service time, fuel consumption or increased utilization.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten hochwertigen Service mit kurzer Wartungszeit, damit ihre Maschinen schnell wieder einsatzfähig sind.
We offer high-quality service with a fast turnaround time to help get your equipment back on stream quickly.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit dem Clean Design werden eine effiziente Produktion und eine reduzierte Wartungszeit erreicht.
Together with the clean design,efficient production and reduced maintenance timeare realized.
ParaCrawl v7.1