Übersetzung für "Warmduscher" in Englisch
Isolierung
ist
für
Warmduscher,
die
die
Kälte
nicht
aushalten.
Insulation
is
for
wimps
who
can't
handle
the
cold.
Tatoeba v2021-03-10
Dir
muss
ich
gar
nichts
beweisen,
du
Warmduscher.
I
don't
need
to
prove
anything
to
you,
d-bag.
OpenSubtitles v2018
Dale,
hat
der
mich
wirklich
gerade
"Warmduscher"
genannt?
Dale,
did
he
really
just
call
me
a
d-bag?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
er
ein
toter/i
Warmduscher.
Now
he's
a
dead
douche.
OpenSubtitles v2018
Du
lässt
so
'nen
Warmduscher
Vater
deines
Kindes
werden?
Wait
a
sec,
are
you
out
of
your
mind?
You're
gonna
let
Captain
Douche
be
the
father
of
your
child?
OpenSubtitles v2018
Bestätigungen
sind
für
Warmduscher
und
für
Messdiener.
Confirmation
is
for
wimps
and
altar
boys.
OpenSubtitles v2018
Ich
rauche
kein
Crack
mehr,
du
Warmduscher!
I
told
you,
I
don't
smoke
crack
anymore,
douche-bag!
OpenSubtitles v2018
Aber
Vorsicht:
L2
ist
nichts
für
Warmduscher,
Beckenrand-Schwimmer
und
Weicheier!
But
be
careful:
L2
is
nothing
for
wimps,
wusses
and
chickens!
ParaCrawl v7.1
Warmduscher
können
sich
gratis
am
Eingang
eine
Duschmarke
abholen.
Warm
showers
can
pick
up
a
shower
for
free
at
the
entrance.
ParaCrawl v7.1
Warmduscher
aufgepasst:
es
gibt
nur
kaltes
Wasser!
Beware
wimps:
There
is
only
cold
water!
ParaCrawl v7.1
Step-Aerobic
und
Hindernisparcours
sind
da
für
Warmduscher.
Step
Aerobics
and
obstacle
courses
are
for
wimps
in
comparison.
ParaCrawl v7.1
Der
Pool
hat
die
perfekte
Badewannentemperatur
für
Warmduscher
wie
mich:
Kochend
heiß
ohne
zu
verbrühen.
The
pool
had
the
perfect
bath
tub
temperature
for
wimps
like
me:
It
was
just
cold
enough
not
to
hurt.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
der
wohl
nichts
für
Warmduscher:
Zur
Wasserversorgung
dient
ein
Gartenschlauch.
However,
nothing
for
those
wanting
a
hot
shower,
as
water
is
sourced
from
a
garden
hosepipe.
ParaCrawl v7.1
Multilateralisten,
so
erfahren
wir,
wollen
die
Außen-
und
Sicherheitspolitik
einem
Haufen
Knoblauch
kauender,
Käse
mampfender
Warmduscher
überlassen.
Multilateralists,
we
are
told,
want
to
outsource
American
foreign
and
security
policy
to
a
bunch
of
garlic
chewing,
cheese
eating
wimps.
Europarl v8
Er
war
ein
Warmduscher.
He
was
a
douche.
OpenSubtitles v2018