Übersetzung für "Wandteppich" in Englisch
Ich
erinnere
mich
an
einen
Wandteppich
mit
Schiffen
und
Inseln
darauf.
But
I
do
remember
a
tapestry
in
the
hall
with
ships
and
islands
on
it.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
den
Wandteppich
über
die
Balustrade
drapieren?
Could
you
drape
the
tapestry
over
the
balustrade?
OpenSubtitles v2018
Diesen
Wandteppich
kaufte
ich
bei
einem
Antiquar
in
Paris.
That
tapestry
I
bought
at
a
Parisian
antique
dealer.
OpenSubtitles v2018
Unser
Leben
ist
wie
ein
Wandteppich.
Our
lives
are
a
tapestry.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
alle
verbunden
in
Gaias
großen
Wandteppich
der...
We're
all
connected
in
Gaia's
great
tapestry
of...
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
sehr
alter
Wandteppich.
That
is
a
very
old
tapestry.
OpenSubtitles v2018
Das
hatte
mehr
Lagen
als
ein
baduvianischer
Wandteppich.
Number
38?
It
had
more
layers
than
a
Baduviam
tapestry.
OpenSubtitles v2018
Mir
missfällt
es
und
ich
werde
es
mit
einem
Wandteppich
bedecken.
I'd
just
as
soon
cover
them
with
paintings
or
tapestries.
OpenSubtitles v2018
Ein
gutes
Beispiel
dafür
ist
der
Wandteppich
von
Gent.
In
this
respect,
the
tapestry
depicting
Ghent
is
a
fine
example.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Zeitablauf
selbst
wird
zum
Wandteppich,
der
das
Gebäude
bedeckt.
This
progression
in
time
itself
becomes
the
tapestry,
covering
the
building.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
unerwartete
Elemente
in
unserem
Wandteppich.
There
are
many
unexpected
elements
in
our
tapestry.
ParaCrawl v7.1
Schließen
Sie
sich
den
Boho-deco
dank
dieser
schönen
Wandteppich
von
indischen
Elefanten.
Join
the
boho
deco
thanks
to
this
beautiful
tapestry
of
Indian
elephant.
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
diesen
Wandteppich
hängen
macramé
setzen?
Where
I
can
put
this
tapestry
hanging
macramé?
CCAligned v1
Mehr
Wo
bringen
Sie
diesen
schönen
Wandteppich
von
HK
Living
zum
Leuchten?
More
Where
do
you
light
up
this
beautiful
tapestry
by
HK
Living?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Wandteppich
hat
ausgezeichnete
Schall-
und
Wärmedämmung
Leistung.
This
tapestry
has
excellent
sound
and
thermal
insulation
performance.
ParaCrawl v7.1
Er
vererbte
mir
sogar
einen
wunderschönen
Wandteppich.
He
also
bequeathed
me
a
very
fine
tapestry.
ParaCrawl v7.1
Unser
neuer
Wandteppich
sieht
dann
nach
gar
nichts
aus.
Our
new
tapestry
may
look
like
nothing.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel
ist
der
1886
hergestellte
Wandteppich
zum
Priesterjubiläum
von
Papst
Leo
XIII.
One
example
is
a
tapestry
made
in
1886
for
Pope
Leo
XIII.
ParaCrawl v7.1
Hinter
dem
Rednertisch
hing
ein
riesiger
Wandteppich
aus
rotem
und
goldenem
Samt.
Behind
the
speaker's
table
hung
a
large
tapestry
in
red
and
gold
velvet.
ParaCrawl v7.1
Die
Fassade
macht
den
Eindruck,
vor
einen
großen
prunkvollen
Wandteppich
zu
sein.
It
seems
that
the
façade
is
a
huge
and
rich
tapestry.
ParaCrawl v7.1