Übersetzung für "Walter" in Englisch

Herr Walter, ich werde Herrn Barón Crespo das Wort erteilen.
Mr Walter, I shall give the floor to Mr Barón Crespo.
Europarl v8
Herr Walter hat bereits einige Beispiele angeführt.
Mr Walter has already mentioned a number of examples.
Europarl v8
So weiterzumachen wie zuvor ist verhängnisvoll, sagte der Philosoph Walter Benjamin.
To carry on as before is disastrous, said the philosopher, Walter Benjamin.
Europarl v8
Ich möchte nochmals hervorheben, was Herr Walter in seinem Bericht feststellt.
I wish to emphasize again what Mr Walter has put into his report.
Europarl v8
Der Bericht Walter geht auf diese Problematik ein.
The Walter report explores this problem.
Europarl v8
Auch ich möchte mich zunächst den Ausführungen von Herrn Walter anschließen.
First of all, I should like to say that I, too, concur with what Mr Walter said.
Europarl v8
Und wir tun das an sehr vielen Orten, lieber Herr Kollege Walter.
We seem to be doing so in a wide variety of areas, Mr Walter.
Europarl v8
Ja, Walter Hallstein war ein großer Mann.
Yes, Walter Hallstein was a great man.
Europarl v8
Insofern, ja, Walter Hallstein war ein großer Europäer!
In this respect yes, Walter Hallstein was a great European!
Europarl v8
Ich stimme dem Kollegen Walter ausdrücklich zu.
I will go on record as agreeing with Mr Walter.
Europarl v8
Das höre ich schon einmal mit Freude, Herr Walter!
It gives me great pleasure to hear that, Mr Walter!
Europarl v8
Später schlossen sich die Brüder William und Walter Davidson den Beiden an.
It was finished in 1903 with the help of Arthur's brother, Walter Davidson.
Wikipedia v1.0
Oktober 1924 von Walter Baade an der Sternwarte Bergedorf bei Hamburg entdeckt.
It was discovered by Walter Baade on October 23, 1924.
Wikipedia v1.0
Von 1999 bis 2009 war Walter Mitglied des Hessischen Landtags.
In 1999, Walter was elected to the Parliament of Hesse.
Wikipedia v1.0
August 2009 vom Gemeinderat zum Ortsbürgermeister gewählt und löste Walter Steinebach ab.
He was elected in the mayoral contest on 7 September 2009 and succeeded Walter Steinebach.
Wikipedia v1.0
Christine Wachtel trainierte beim SC Neubrandenburg unter Trainer Walter Gladrow.
Wachtel trained at the Neubrandenburg sport club under trainer Walter Gladrow.
Wikipedia v1.0
Taufpatin war die Ehefrau des damaligen Gouverneurs von Wisconsin Walter Samuel Goodland.
She was launched on 7 December 1943, sponsored by Mrs. Goodland, wife of Walter S. Goodland, the Governor of Wisconsin, and commissioned on 16 April 1944, with Captain Earl E. Stone in command.
Wikipedia v1.0
Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Walter van Tilburg Clark.
" The film was adapted from the 1940 novel of the same name, written by Walter Van Tilburg Clark.
Wikipedia v1.0
Erst 1999 rehabilitierte die russische Militärstaatsanwaltschaft Walter Nicolai.
It was only in 1999 that Russian military prosecutors formally exhonerated Walter Nicolai of all charges.
Wikipedia v1.0
Senator Walter Mondale aus Minnesota wurde der Kandidat für das Amt des Vizepräsidenten.
Carter then chose Minnesota Senator Walter Mondale, a liberal and political protégé of Hubert Humphrey, as his running mate.
Wikipedia v1.0