Übersetzung für "Wachtel" in Englisch

Christine Wachtel trainierte beim SC Neubrandenburg unter Trainer Walter Gladrow.
Wachtel trained at the Neubrandenburg sport club under trainer Walter Gladrow.
Wikipedia v1.0

Das ist Mr. Osmond, Präsident vom Ale und Wachtel Club.
There's Mr. Osmond, President of the Ale and Quail Club.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß nicht, Wachtel vielleicht?
I don't know, possibly quail?
OpenSubtitles v2018

Rosalía soll die Wachtel erst nach dem Maifisch bringen.
Tell Rosalía to hold off on the quail until the shad's taken away.
OpenSubtitles v2018

Das ist eine Wachtel, ein Emu, ein Huhn...
That's a quail, an emu, there's a chicken.
OpenSubtitles v2018

Also gib mir die Wachtel, komm.
Give me the quail.
OpenSubtitles v2018

Ganz in der Nähe ist die Niststätte der amazonischen Wachtel.
We are near the nesting grounds of the Amazonian Wood Quail.
OpenSubtitles v2018

Weißt du, wofür Azita Wachtel bekannt ist?
Do you know that Azita Wachtel story is? Do you know what she's known for?
OpenSubtitles v2018

Sieht das für dich wie eine Wachtel aus?
Does this look like quail to you?
OpenSubtitles v2018

Er hat eine Wachtel gekauft, eine sehr teure.
He had bought a quail, a very expensive one.
OpenSubtitles v2018

Das ist Wachtel und schmeckt toll.
This is quail, and it tastes great.
OpenSubtitles v2018

Duncan, wo ist meine Wachtel?
Duncan, where's my quail?
OpenSubtitles v2018

Nein, ich hab nicht mal 'nen Schimmer, was 'ne Wachtel ist.
No, I don't even know what the fuck a quail is.
OpenSubtitles v2018

Damit mich die große böse Wachtel nicht sieht?
So the big bad quail doesn't see me? It's like, why can't we hunt something cool like a hawk, or an eagle, or something with some talons?
OpenSubtitles v2018

Sie haben wohl eine Wachtel erwischt.
I think you hit a quail.
OpenSubtitles v2018

Früher füllte man die Ente vor dem Grillen oft mit einer Wachtel.
In the past my master baked the quail in the belly of the geese.
OpenSubtitles v2018

Ich habe noch keine ekelerregendere Wachtel gegessen.
How could so tiny a quail have such a big awful taste?
OpenSubtitles v2018

Ich möchte auch gern die Wachtel.
I'll have some quail, please. He took the quail.
OpenSubtitles v2018

Das Gesamtbild des Vogels sollte die Gesundheit der Wachtel bezeugen.
The overall appearance of the bird should testify to the health of the quail.
CCAligned v1

Die Wachtel pfleget zwar die Einsamkeit zu lieben,
The quail indeed is used to love solitude,
CCAligned v1

Wir präsentieren private anzeigen über den Verkauf von waren in Wachtel.
We present private announcements about selling products in Quail.
CCAligned v1