Übersetzung für "Wachregiment" in Englisch
Über
11
000
Soldaten
dienten
dem
sogenannten
"Wachregiment".
More
than
11,000
soldiers
were
serving
in
its
so-called
Guards
Regiment.
TED2020 v1
Bis
1989
hatte
das
Wachregiment
auch
keine
„Standorte
in
den
Bezirken“.
Until
1989,
the
guard
regiment
had
no
locations
in
the
districts.
Wikipedia v1.0
Siehe
auch
die
Fotos
von
Königliches
Wachregiment
auf
"Photos
-
Suede".
Related
subjects:
Politic,
See
also
the
photos
of
Royal
guard
on
Photos-Suede.
Regiment
ParaCrawl v7.1
Ich
war
im
Wachregiment
Dzierzynski.
I
was
in
the
Dzerzhinsky
Guards
Regiment.
OpenSubtitles v2018
Als
er
jung
war,
arbeitete
er
als
Wache
beim
Wachregiment
für
das
Zentralkomitee
der
KPCh.
When
young,
he
was
a
guard
at
the
Guard
Regiments
for
the
Central
Committee
of
the
CCP.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Endbahnhof
Strausberg
Nord
entstand
ein
Haltepunkt
Strausberg
Stadt
etwa
sieben
Kilometer
hinter
dem
Streckenanfang
sowie
ein
Gleisanschluss
zum
Wachregiment
Hugo
Eberlein
am
Endbahnhof.
In
addition
to
the
terminus
at
Strausberg
Nord,
Strausberg
Stadt
station
was
about
seven
kilometres
from
the
beginning
of
the
line
and
there
was
a
siding
to
the
Hugo
Eberlein
Guard
Regiment
just
before
the
terminus.
Wikipedia v1.0
Das
Wachregiment
war
mit
Schützenwaffen
(Pistole
Makarow,
Walther
PP,
Kalaschnikow
AK-47
(DDR-Produktion
KMS-72),
AK-74,
LMG,
RPG-7)
bis
hin
zu
leichten
Schützenpanzerwagen
(SPW
60
PB,
SPW
70,
PSH)
ausgestattet.
The
guard
regiment
was
equipped
with
small
arms
(Makarov,
Walther
PP,
PM-63
RAK,
AKM,
AK-74,
LMG,
RPG-7)
to
light
armored
personnel
carriers
(SPW
60
PB,
SPW,
70,
PSH).
WikiMatrix v1
Das
Wachregiment
war
dem
Ministerium
für
Nationale
Verteidigung
direkt
unterstellt
und
mit
dem
Streifendienst
der
Stadtkommandantur
in
der
Friedrich-Engels-Kaserne
Am
Kupfergraben
1
in
Ost-Berlin
stationiert.
The
regiment's
headquarters
was
with
the
patrol
commander
of
the
town
in
Friedrich-Engels-Kaserne
at
Kupfergraben
1
stationed
in
Berlin.
WikiMatrix v1
Dass
dieses
Vorhaben
mit
einem
Umzug
der
Naturwissenschaft
nur
teilweise
und
erst
nach
1989
realisiert
wird,
habe
wohl
auch
am
Einfluss
der
Staatssicherheit
gelegen,
die
in
Adlershof
ein
Wachregiment
unterhielt
und
ein
Veto
gegen
die
Umzugspläne
der
Humboldt-Universität
einlegte,
sagt
Gabriele
Metzler.
Gabriele
Metzler
says
that
the
fact
that
this
project
was
only
partially
realized
with
a
move
of
the
natural
sciences
and
only
after
1989
was
probably
also
due
to
the
influence
of
the
secret
police,
which
maintained
a
guard
regiment
in
Adlershof
and
vetoed
the
relocation
plans
of
Humboldt-Universität.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
daß
es
anfangs
20
Personen
waren,
welche
zur
Verstärkung
des
Schutzes
der
Botschaft
dorthin
geschickt
wurden,
wo
vorher
zwei
Wachbeamte
waren,
die
zum
Wachregiment
der
Botschaften
gehören.
I
think
the
first
ones
notified,
in
view
of
all
this,
were
20
people
sent
to
boost
protection,
to
help
the
two
men
who
were
posted
there,
members
of
the
embassy
guard
regiment.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
ein
besonderes
Ereignis
gibt,
das
Sie
in
Windsor
sehen
müssen,
ist
es
das
Spektakel
des
Wachwechsels,
bekannt
als
Changing
of
the
Guard.
Diese
Tradition
bringt
der
Öffentlichkeit
die
Geschichte
näher.Ähnlich
wie
die
Zeremonie
im
Buckingham
Palace
löst
ein
Wachregiment
ein
anderes
zur
Bewachung
des
Schlosses
ab.
If
there's
one
essential
experience
in
Windsor,
it's
taking
in
the
spectacle
of
the
Changing
of
the
Guard.
This
tradition
brings
history
and
the
public
together.
Much
the
same
as
the
Buckingham
Palace
ceremony,
it
involves
one
regiment
of
guards
replacing
another
as
protectors
of
the
Castle.
ParaCrawl v7.1