Übersetzung für "Würste" in Englisch

Er hat Frankfurter lieber als Straßburger Würste.
He prefers frankfurters to sausages from Strasbourg.
Tatoeba v2021-03-10

Maria warf Würste in die Pfanne.
Mary threw some sausages into the frying pan.
Tatoeba v2021-03-10

Diese Zutaten bestimmen wesentlich die Konsistenz und Geschmeidigkeit der Würste.
These ingredients are largely responsible for the consistency and smoothness of the sausages.
DGT v2019

Zubereitungen aus Truthühnerfleisch (ausgenommen Würste, Zubereitungen aus Lebern und Fertiggerichte)
Prepared or preserved meat or offal of turkeys (excluding sausages, preparations of liver and prepared meals and dishes)
DGT v2019

Zubereitungen von anderem Geflügel (ausgenommen Würste, Zubereitungen aus Lebern und Fertiggerichte)
Other prepared or preserved poultry meat (excluding sausages, preparations of liver and prepared meals and dishes)
DGT v2019

Zum Kochen bringen, dann alle Würste und Fleischbälle hinzu.
You get it to a boil, you shove in all your sausage and meatballs.
OpenSubtitles v2018

Dann würde ich ihm zwei Würste mit Rosmarin braten.
Then I'd grill two sausages with rosemary.
OpenSubtitles v2018

Nimmt mir mal jemand die Würste ab?
Can you sign for the sausage?
OpenSubtitles v2018

Mailänder Würste, das ist kalt, oder?
Milan sausages, that's cold, isn 't it?
OpenSubtitles v2018

Die Deutschen essen Würste ohne Ende.
Germans consume great amounts of sausage.
OpenSubtitles v2018

Diese Pfannkuchen und Würste sagen etwas anderes.
These hotcakes and sausages beg to differ.
OpenSubtitles v2018

Frage ich, wo die Würste herkommen?
Did I ask about the sausages?
OpenSubtitles v2018

Ich habe diese Würste nicht mehr gegessen, seit ich aufgehört habe.
I haven't had one of these sausages since I quit.
OpenSubtitles v2018

Meine Schwächen sind Würste und Steaks.
My weakness is sausage and Peppers.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie das Mädchen bringen, haben wir bestimmt schon Würste.
If you bring us the gift, we'll have sausages for sure.
OpenSubtitles v2018

Unsere Würste haben Sie immer gerne gefressen.
But he was always happy to eat our sausages.
OpenSubtitles v2018

Hast du schon mal unsere Würste gegessen?
Ever had our sausages?
OpenSubtitles v2018

Hast du mal unsere Würste gegessen?
You ever had our sausages?
OpenSubtitles v2018

Du wirst noch unsere Würste essen.
You will have our sausages.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, die einzigen Würste, die es gibt, sind italienisch.
I thought the only sausages they had was Italian and Jimmy Dean's.
OpenSubtitles v2018

Wo haben wir die Würste her?
Where'd we get the sausage?
OpenSubtitles v2018