Übersetzung für "Wäscheschrank" in Englisch

Ich hab sie weinend im Wäscheschrank gesehen.
I found her crying in the linen closet.
OpenSubtitles v2018
Im Wäscheschrank befinden sich frische Handtücher, und... ich fertigte Ersatzschlüssel an.
There are fresh towels in the linen closet, and... I made extra keys.
OpenSubtitles v2018
Ich werde die Zylinder im Wäscheschrank verstecken.
I will hide these cylinders away in the linen closet.
OpenSubtitles v2018
Können Sie mich vielleicht zum nächsten Wäscheschrank und zur Küche führen?
Could you, perchance, direct me to the nearest linen closet and the kitchen, Ms.?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht kannst du dich in ihrem Wäscheschrank verstecken.
Perhaps they have a large linen cupboard in which you could hide.
OpenSubtitles v2018
Mom, das ist der Wäscheschrank.
Mom, that's the linen closet.
OpenSubtitles v2018
Jimmy, wir müssen den Wäscheschrank plündern.
Now, Jimmie, we need to raid your linen closet.
OpenSubtitles v2018
Nach heute Abend kommt es zurück in den Wäscheschrank.
After tonight, it goes back in the linen closet.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich habe mich immer ganz oben im Wäscheschrank versteckt.
Yeah, I used to, um... hide on the top shelf of the linen closet when I was a kid.
OpenSubtitles v2018
Die Treppe vom Wohnzimmer führt zu einem Treppenabsatz mit Wäscheschrank.
The staircase from the sitting room leads to a landing with linen closet.
ParaCrawl v7.1
Eine Kombination, die die Slips zu unverwechselbaren Highlights im Wäscheschrank machen.
A combination that makes the briefs unmistakable highlights in the linen cupboard.
ParaCrawl v7.1
Hinter der Türe befindet sich ein Wäscheschrank mit vielen Fächern.
Behind the door a linen locker offers plenty of shelves.
ParaCrawl v7.1
Und damit sind eine größere Sitzgruppe sowie ein zusätzlicher Wäscheschrank möglich.
And that means a large seating group as well as an additional linen cupboard is possible.
ParaCrawl v7.1
Das Schlafzimmer hat zwei Einzelbetten, ein Campingbett und einen Wäscheschrank.
The bedroom has two single beds, a camping bed and a linen closet.
ParaCrawl v7.1
Der Wäscheschrank mit sechs geräumigen Fächern ermöglicht übersichtliches Verstauen.
The linen cupboard with six spacious compartments allows easy storage.
ParaCrawl v7.1
Im Schlafzimmer steht ein Doppelbett und ein Wäscheschrank.
The bedroom is furnished with a double bed and has a linen closet.
ParaCrawl v7.1
In diesem Flur befindet sich ein Kleiderschrank, ein Wäscheschrank und eine Flurgarderobe.
This hallway is equipped with wardrobe, linen cupboard and hall stand.
ParaCrawl v7.1
Alle Modelle sind ausgestattet mit Hängestaukästen, Sitzstaukästen, Wäscheschrank, Kleiderschrank.
All models are equipped with hanging lockers, seat lockers, linen cupboard, wardrobe.
ParaCrawl v7.1
Wenn man den Wäscheschrank entrümpelt, wird man viele Dinge los, die man nicht braucht.
If you declutter your linen closet, you get rid of lots of things that you don’t need.
Tatoeba v2021-03-10
Ich sperre euch in den Wäscheschrank, stoße euch in einem Boot aufs Meer!
I'll push you into linen closets and out to sea in boats!
OpenSubtitles v2018
Du findest sicher im Wäscheschrank noch frische. Oder ich kauf dir ein paar neue.
I'm sure that they're in the linen closet, or I'll buy you some new sheets.
OpenSubtitles v2018
Da ist etwas im Wäscheschrank.
Oh, my God! There's something in the linen closet.
OpenSubtitles v2018
Das Haus verfügt über Zentralheizung, Klimaanlage, Alarmanlage und im Heizungskeller und Wäscheschrank.
The house also has central heating, air condition, alarm and in the basement boiler room and linen closet.
ParaCrawl v7.1