Übersetzung für "Wäscher" in Englisch

In diesem Prozeß werden zwei hintereinander geschaltete Wäscher verwendet.
In this process, two successive scrubbers are operating.
TildeMODEL v2018
Mit Hilfe der Düsen 3 wird die Suspension in den Wäscher gesprüht.
The suspension is introduced into the washer by means of the nozzles 3.
EuroPat v2
Hier gast die gegebenenfalls gebildete HCl aus und kann einem Wäscher zugeführt werden.
Any HCl formed is given off in the container and may be delivered to a scrubber.
EuroPat v2
Dabei wurde Hansrudi Wäscher mit dem „PENG!“-Comicpreis für sein Lebenswerk ausgezeichnet.
Wäscher was concurrently awarded the ?PENG!? comic prize for his lifetime achievements.
WikiMatrix v1
Der Wäscher kann auf den SO?-Kondensator aufgesetzt werden oder separat angeordnet sein.
The scrubber may be mounted on top of the SO3 condenser or may be separately mounted.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 6, wobei als Wäscher eine Kolonne eingesetzt wird.
The process as claimed in claim 6, wherein a column is used as said scrubber.
EuroPat v2
Dieser andere Wäscher ist in Fig. 8 dargestellt.
This other scrubber is depicted in FIG. 8 .
EuroPat v2
Dazu kann das Dampfgemisch aus dem Wäscher beispielsweise einer Destillationskolonne zugeführt werden.
For this, the vapor mixture from the scrubber may be fed to a distillation column, for example.
EuroPat v2
Der Wäscher weist eine Frischwasserzuführung FW2 und eine Abwasser- bzw. Chemikalienabführung CA auf.
The washer has a fresh water feed FW2 and a wastewater or chemical discharge CA.
EuroPat v2
Das Schnitzelgemenge wurde einem Wäscher zugeführt und mit frischem Wasser verrührt.
The shred mixture was fed into a washer and stirred with fresh water.
EuroPat v2
Deshalb ist bei neueren Schaltungen der NOx-Katalysator vor dem Wäscher vorgesehen.
Therefore, in more recent circuits, the NOx catalyst is provided upstream of the scrubber.
EuroPat v2
Das Schmitzelgememge wurde einem Wäscher zugeführt und mit frischem Wasser verrührt.
The shred mixture was fed into a washer and stirred with fresh water.
EuroPat v2
Die feststofffreie Säure wird in den Wäscher (2) zurückgeführt.
The acid, now free from these solid impurities, is returned to the scrubber (2).
EuroPat v2
Hier gast die gegebenenfalls gebildete HCI aus und kann einem Wäscher zugeführt werden.
Any HCl formed is given off in the container and may be delivered to a scrubber.
EuroPat v2
Die CO2 Wäscher laufen auf voller Leistung.
The co2 scrubbers are working at full capacity.
OpenSubtitles v2018
Vorteilhaft wird ein Tropfenabscheider hinter jedem Wäscher eingebaut.
A droplet separator is advantageously installed behind each scrubber.
EuroPat v2
Seine ersten Lebensjahre verbrachte Wäscher in der deutschsprachigen Schweiz.
Wäscher spent the early years of his life in German-speaking parts of Switzerland.
WikiMatrix v1
Bei höheren Konzentrationen ist der Wäscher mit einer Neutralisationsanlage ausgestattet.
At higher concentrations, the scrubber is fitted with a neutralisation unit.
ParaCrawl v7.1
Zur Wasseraufbereitung wird der Wäscher in einem geschlossenen Wasserkreislauf betrieben.
The wet scrubber is operated in a closed water circuit for water treatment purposes.
ParaCrawl v7.1