Übersetzung für "Wärterin" in Englisch

Da kommt sie mit ihrer ›Bonne‹, wie sie ihre Wärterin nennt.«
Here she comes, with her 'bonne,' as she calls her nurse."
Books v1

Jetzt trat die Wärterin ein, und Bessie folgte ihr.
The nurse now entered, and Bessie followed.
Books v1

Das hat die Wärterin Superman über das Gefängnistor gesagt, nicht wahr?
That's what the guard told Superman about the prison gates, isn't it?
OpenSubtitles v2018

Eine Wärterin hatte nicht abgeschlossen und sie ist einfach raus.
We think a certain guard opened the gate, and she just walks away.
OpenSubtitles v2018

Sie sind nicht mehr Wärterin, Madame!
You are not a guard now, madam!
OpenSubtitles v2018

Du Mutter, Wärterin, die mich noch trägt.
My mother and my nurse that bears me yet!
OpenSubtitles v2018

Lu Yaqin ist Wärterin der 3. Abteilung.
Lu Yaqin is a guard from Division 3.
ParaCrawl v7.1

Der Platzwart und natürlich auch die Wärterin sind sehr nett und hilfsbereit.
The groundskeeper and of course the nurse are very nice and helpful.
ParaCrawl v7.1

Die Wärterin Jia Wenjun war die Leiterin der Umerziehungsabteilung.
Guard Jia Wenjun was put in charge of the transformation division.
ParaCrawl v7.1

Wärterin Feng Bing befahl mir, eine Gefängnisuniform anzuziehen.
Guard Feng Bing ordered me to wear the prisoner's uniform.
ParaCrawl v7.1

Doch wenige Tage vor ihrer Freilassung wurde sie von einer Wärterin geschlagen.
However just a few of days before her release date, a guard beat her.
ParaCrawl v7.1

Liu Ziwei und eine andere Wärterin brachten sie sofort in einen geheimen Raum.
Liu Ziwei and another female guard immediately brought her to a secret room.
ParaCrawl v7.1

Vor nicht langer Zeit wurde in Kanada eine ehemalige Wärterin aus Majdanek verhaftet.
Not so long ago a woman guard from another German camp, Majdanek, was arrested in Canada.
ParaCrawl v7.1

Sie meldeten dies weiter an Wärterin Wang Yanping.
They reported it to guard Wang Yanping.
ParaCrawl v7.1

Die Wärterin Yang Liqiu schlug und verfluchte die Praktizierende häufig.
Guard Yang Liqiu frequently beat and cursed practitioners.
ParaCrawl v7.1

Dort waren ein Wärter und eine Wärterin.
There were two guards there.
ParaCrawl v7.1

Wärterin Wang Zhufeng folterte sie noch scheußlicher und schockte ihren Anus und Damm.
Guard Wang Zhufeng abused her even more hideously and shocked her anus and perineum.
ParaCrawl v7.1

Die Wärterin Zhang Lei brachte mich dann zur "Donggang" Folterkammer.
Guard Zhang Lei then took me to the "Donggang" torture chamber.
ParaCrawl v7.1