Übersetzung für "Vorrangstellung" in Englisch

Zusätzlich wurde die Vorrangstellung der Butter durch neue Steuern verstärkt.
New taxes reinforced butter’s primacy further.
News-Commentary v14
Ich stelle die Vorrangstellung in Frage.
What I'm questioning is primacy.
TED2020 v1
Das NRP räumt im Bereich Mikroökonomie der Förderung der Wettbewerbsfähigkeit eine Vorrangstellung ein.
In the area of micro-economic policy the NRP presented the promotion of competitiveness as the key priority.
TildeMODEL v2018
Die erforderlichen Investitionen zur Wahrung der Vorrangstellung der EU wurden indes nicht quantifiziert.
No figure has been put on the investment needed to maintain the EU's leading position.
TildeMODEL v2018
Ihnen muss daher weiterhin eine wichtige Vorrangstellung in der Regionalpolitik eingeraeumt werden.
It must therefore remain an important priority for regional policies.
TildeMODEL v2018
Sektorale Prioritaeten Traditionell wird dem Eisenbahnverkehr im Gebiet der ehemaligen UdSSR Vorrangstellung eingeraeumt.
Sectoral priorities Traditionally, the priority in the USSR is given to railway transport.
TildeMODEL v2018
Deshalb nehmen sie in der "Basisdemokratie" eine Vorrangstellung ein.
You are therefore at the leading edge of "grass roots democracy".
TildeMODEL v2018
Absolute Vorrangstellung nimmt die Integration der neuen Mitgliedstaaten ein.
The top operational priority is the integration of the new Member States.
TildeMODEL v2018
Die Bekämpfung der illegalen Zuwanderung wird weiterhin eine Vorrangstellung einnehmen.
The fight against illegal immigration will remain a priority.
TildeMODEL v2018
Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts endete jedoch die Vorrangstellung Europas in der Welt.
By the mid-twentieth century, however, Europe's predominant work position had ended.
EUbookshop v2
Europa nimmt sozusagen eine Vorrangstellung in diesem Bereich ein.
Europe occupies, so to speak, a priviliged position in this area.
EUbookshop v2
So genießt beispielsweise das in Europa entwickelte GSM­Mobiltelefon eine Vorrangstellung weltweit.
For example, the GSM mobile phone developed in Europe is now in prime position throughout the world.
EUbookshop v2
In Frankreich behielt die Berufsausbildung ihre Vorrangstellung.
Vocational training remains a priority in France.
EUbookshop v2
Lediglich der Nimbus der Maria deutet ihre Vorrangstellung an.
Only the nimbus of Mary indicates her primacy over Henry.
WikiMatrix v1
Die der Direkthilfe eingeräumte Vorrangstellung wurdeauch 2001 bestätigt.
The priority given to direct food aid was confirmed in2001.
EUbookshop v2