Übersetzung für "Vorgruppe" in Englisch

Außerdem spielten sie als Vorgruppe für Green Day und Good Charlotte.
In addition to several headlining tours, they have also opened for Green Day and Good Charlotte.
Wikipedia v1.0

Die Band tourte als Vorgruppe für Van Halen durch die USA.
The band eventually went on tour, opening for Van Halen.
Wikipedia v1.0

Als Vorgruppe von Raven ging Metallica auf eine fünfwöchige Tournee durch die USA.
To support the release, Metallica embarked on the Kill 'Em All for One tour with Raven.
Wikipedia v1.0

Ihre ersten Konzerte in Europa spielte die Band als Vorgruppe von Black Sabbath.
This was followed by a tour in Europe supporting Black Sabbath.
Wikipedia v1.0

November 2007 waren sie als Vorgruppe von Apocalyptica auf Europatour.
In 2007, they already played as the headline on Stafettkarnevalen.
Wikipedia v1.0

Freunde von der Vorgruppe fragten, ob ich mitmache.
I was friends with the opening act. They said, "You want to do it?"
OpenSubtitles v2018

Ja, setz dich wieder hin, ich brauch keine Vorgruppe.
Oh, sit down, I don't need an opening act.
OpenSubtitles v2018

Ich hab schon eine Vorgruppe für dich.
Besides, I've already got an opener for you.
OpenSubtitles v2018

Ich bin im Gespräch als neue Vorgruppe für Miss Kelly Canter.
I happen to be in consideration as the new opening act for Miss Kelly Canter.
OpenSubtitles v2018

Ich mache alles, Arrangements, Begleitung, Vorgruppe.
I could write the charts for her, do backup, and also be an opening act.
OpenSubtitles v2018

Die spielen als Vorgruppe für einen Typen namens Springsteen.
He's opening up for some guy named Springsteen.
OpenSubtitles v2018

Ich bin Tammy Wynette und wollte nur kurz meine Vorgruppe kennenlernen.
I'm Tammy Wynette, and I wanted to stop by and meet my new opening act.
OpenSubtitles v2018

Ich bin doch nicht seine Vorgruppe!
I don't want to look like his opening act.
OpenSubtitles v2018

He, Ellen, braucht ihr 'ne Vorgruppe?
Hey, Ellen, do you guys need an opener?
OpenSubtitles v2018