Übersetzung für "Vorgebirge" in Englisch
Zwischen
Proclus
und
Yerkes
liegen
die
Olivium
und
Lavinium
genannten
Vorgebirge.
Between
Proclus
and
Yerkes,
on
the
edge
of
the
mare,
are
the
Promontories
named
Olivium
and
Lavinium.
Wikipedia v1.0
In
meiner
Heimat,
im
Vorgebirge
Persiens,
jagten
wir
den
weißen
Tiger.
Where
I
grew
up
on
the
Persian
foothills,
the
white
tiger
was
our
prey.
OpenSubtitles v2018
Versteckt
im
Vorgebirge,
wo
die
Wege
enden.
Tucked
away
below
the
foothills
where
the
trails
run
out
and
stop.
OpenSubtitles v2018
Dann
segelte
ich
weiter...
über
das
herrliche
Vorgebirge
des
Kinns.
Then
sailing
on
past
the
glorious
promontory
of
chin.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
interessant
und
im
Vorgebirge
nicht
weniger.
But
not
less
interesting
and
in
Foothills.
ParaCrawl v7.1
Dem
Vorgebirge
gegenüber
liegt
die
Insel
der
Asinara,
Alt-Strafkolonie
und
heute
Naturschutzgebiet.
In
front
of
the
promontory
there
is
the
island
of
Asinara,
ex
prison
and
today
a
natural
reserve.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
das
Lachische
Tor
und
das
Vorgebirge
der
Beskiden
kennen.
Investigate
the
Lachian
Gate
region
and
the
Beskyd
Foothills.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Vorgebirge
mit
hohen
Stränden
ist
das
Ergebnis
der
alten
Bergkette
von
Sintra.
This
promontory
of
high
beaches
is
the
extreme
western
immersion
of
the
ancient
eruptive
Sintra
massif.
ParaCrawl v7.1
Es
erstreckt
sich
von
Principina
a
Mare
bis
zum
Vorgebirge
von
Talamone.
It
stretches
from
Principina
a
Mare
to
the
promontory
of
Talamone.
ParaCrawl v7.1
In
Bastia
beginnt
das
schöne
bergige
Vorgebirge
von
Cap
Corse.
In
Bastia
starts
the
beautiful
mountainous
promontory
of
Cap
Corse.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorgebirge
ist
die
Spitze
eines
der
ältesten
Granitmassiven
der
Welt.
The
promontory
is
the
tip
of
one
of
the
oldest
granite
massifs
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorgebirge
war
im
Asher
Territory
(19:26)
enthalten.
The
promontory
was
included
in
the
Asher
Territory
(19:26).
ParaCrawl v7.1
Das
Schloss
steht
ein
Vorgebirge
und
daher
dominiert
das
Gebiet.
The
Castle
stands
a
promontory
and
hence
dominates
the
area.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
diese
Ablagerungen
im
verformten
Vorgebirge
am
Ostrand
der
Rocky
Mountains
beobachten.
Along
the
eastern
borders
of
the
Rocky
Mountains
these
deposits
may
be
observed
in
the
uptilted
foothills.
ParaCrawl v7.1
Mineral-Hotel
befindet
sich
in
Zuckmantel
im
Vorgebirge
gelegen.
Mineral
Hotel
is
located
in
Zlaté
Hory
in
the
foothills.
ParaCrawl v7.1
Das
Meeresschutzgebiet
legt
sich
sanft
um
das
Vorgebirge
von
Portofino.
The
Marine
Protected
Area
is
all
around
the
promontory
of
Portofino.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Wort
bezeichnet
ein
ziemlich
flaches
Vorgebirge.
This
word
designates
a
relatively
flat
headland.
ParaCrawl v7.1
Der
Bauernhof
liegt
im
Vorgebirge
der...
Farm
lies
in
a
foothills
of...
ParaCrawl v7.1
Münter
landschaftliche
Arbeiten
sind
meist
im
Gebirge
und
Vorgebirge
angesiedelt.
Münter's
scenic
works
are
usually
located
in
the
mountains
and
foothills.
ParaCrawl v7.1
Das
Meer
der
Wolken
deckte
das
Vorgebirge.
The
sea
of
clouds
covered
the
foothill.
ParaCrawl v7.1
Nordöstlich
erhebt
sich
das
Vorgebirge
des
Riesengebirges.
In
the
north-east,
it
is
defined
by
the
Krkonoše
foothills.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ein
völlig
neuer
Kurort
im
einzigartigen
Vorgebirge
geschaffen.
It
involves
the
creation
of
an
entirely
new
resort
in
the
foothills
of
unique
edge.
ParaCrawl v7.1
Der
Kammweg
auf
dem
Vorgebirge
hat
ein
sehr
abwechslungsreiches
Höhenprofil.
The
headland
ridge
road
is
a
series
of
twists
and
turns.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
sich
in
der
schönen
Vorgebirge
Punta
Caruso
.
It
is
located
in
the
beautiful
promontory
of
Punta
Caruso.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
es,
wahrscheinlich
auf
dem
Vorgebirge
(Suquet
heute)
angesiedelt.
It
is
they
who
probably
settled
on
the
promontory
(Suquet
today).
ParaCrawl v7.1