Übersetzung für "Vorführraum" in Englisch

Er arbeitet im Bijou Theater, im Vorführraum.
He works at the bijou Theater, in the projection booth.
OpenSubtitles v2018
Ich werde es mir in ein, zwei Tagen nochmal im Vorführraum ansehen.
I will look at it again in a day or two in the projection room.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, wo der Vorführraum ist?
You guys know where the projection room is?
OpenSubtitles v2018
Nein, wir sehen uns Bäume im Vorführraum an.
No, we look at trees in the projection room.
OpenSubtitles v2018
Cal, bring diese Rollen hoch zum Vorführraum.
Cal, take these reels up to the screening room.
OpenSubtitles v2018
Als kleines Mädchen saß ich im Vorführraum meines Vaters.
When I was a little girl I used to sit in my father's projection booth.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater darf euch aus dem Vorführraum nicht sehen.
If the father of the projection booth notices will be bad
OpenSubtitles v2018
Wie bist du Sergei im Vorführraum entkommen?
How'd you get away from Sergei in the screening room?
OpenSubtitles v2018
Pat, Mr. Hughes braucht diese Rolle sofort im Vorführraum.
Pat, Mr Hughes needs this reel in the projection room right now.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein wirklich guter Vorführraum, Tony.
This is a really nice screening room, Tony.
OpenSubtitles v2018
In einem Vorführraum waren all die hohen Militärs versammelt.
We were in a projection room.
OpenSubtitles v2018
Es gibt auch einen Vorführraum und ein Thema Garten.
There is also a projection room and a themed garden.
ParaCrawl v7.1
Durch die Reduzierung der erforderlichen Hardware werden Simplizität und Zuverlässigkeit im Vorführraum gesteigert.
Reducing the required hardware, it increases simplicity and reliability in the projection booth.
ParaCrawl v7.1
Der neue Vorführraum schafft beste Bedingungen für Kundenbetreuung und Schulungen.
The new showroom offers ideal conditions for customer support and training.
ParaCrawl v7.1
Im Moment habe ich leider keinen Vorführraum.
Unfortunately I don't have a screening room at the moment.
CCAligned v1
In unserem Vorführraum bieten wir Ihnen eine dauerhafte Ausstellung von bereits realisierten Messeinrichtungen.
In our showroom, you may view a permanent exhibit of measurement facilities which have been implemented.
CCAligned v1
In unserem Vorführraum zeigen wir Ihnen die Vorzüge dieser Schleifmaschine.
We can show you the many benefits of this grinding machine in our demo room.
ParaCrawl v7.1
Außerdem stehen eine Gemeinschaftsküche, ein Vorführraum und ein Freizeitbereich zur Verfügung.
There is also a communal kitchen, a screening room and a recreational area.
ParaCrawl v7.1
Im Vorführraum sind zwei Rollstuhlplätze vorgesehen.
In the screening room, two wheelchair spaces are provided .
ParaCrawl v7.1
Die Tonspuren lösten sich im Vorführraum ab.
The sound track would peel off on the projection room floor.
ParaCrawl v7.1
Schon der Vorführraum vermittelt den Eindruck, man stehe mitten im Wald.
Even the projection room gives you the feeling that you stand in the middle of a forest.
ParaCrawl v7.1
Der Moderator führte die jungen Protagonisten im Vorführraum herum.
The moderator showed the young protagonists the projection room.
ParaCrawl v7.1