Übersetzung für "Vorderreifen" in Englisch

Das Auto rutschte und blieb mit den Vorderreifen überm Rand stehen.
The car slid on the gravel and came to a halt, front wheels over the edge.
OpenSubtitles v2018
Da ist ein Auto, bei dem ein Vorderreifen fehlt.
There's a car down there that's missing a front tire.
OpenSubtitles v2018
Der Schlüssel liegt auf dem linken Vorderreifen.
The key's on the left front tyre. Change cars.
OpenSubtitles v2018
Sie konnten also von da hinten meinen Vorderreifen sehen?
How can you see my front tyre from the back?
OpenSubtitles v2018
Ja, weil die Vorderreifen Überdruck haben.
Their front tires are overinflated which is typical of Germans.
OpenSubtitles v2018
Wir stellen die Vorderreifen leider nicht neu ein.
Gee, I'm sorry we don't offer free front-wheel alignment.
OpenSubtitles v2018
Ben, Jason, wechselt bitte den Vorderreifen,
Ben, Jason, I want you to change that front tire,
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, er muss mal seine Vorderreifen überprüfen lassen.
I think his front tires need checking.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte einen an meinem Vorderreifen und vier hinten.
I had one on my front tire and four on the back.
ParaCrawl v7.1
Ab dem Vorderreifen wird die Straße voll ausgeleuchtet.
From the front tire, the street is fully illuminated.
ParaCrawl v7.1
Max Holland hat außerdem die äußeren Mast-Teile über statt zwischen den Vorderreifen platziert.
Max Holland has also the outer mast parts placed on place between the front tires.
ParaCrawl v7.1
Offensichtlich hatte ich den alten linken Vorderreifen beschädigt als ich das tat.
Evidently I had damaged that old left front tire doing that.
ParaCrawl v7.1
Der Vorderreifen bietet erstaunliches Handling und Stabilität, insbesondere beim Bremsen.
The front tyre offers amazing handling and stability, especially when braking.
ParaCrawl v7.1
Meine Vorderreifen hatten nur wenig Grip, deshalb hatte ich mächtig zu kämpfen.
I had little grip from the front tyres causing me to struggle.
ParaCrawl v7.1
Der Vorderreifen für den J82 ist in gelber und grüner Mischung verfügbar.
The Groovy front for the J82 is available in sticky Yellow and Green compounds.
ParaCrawl v7.1
Wenn du hangabwärts parkst, solltest du die Vorderreifen in Richtung Kantstein einschlagen.
If you park your car facing downhill, turn your front wheels toward the curb.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Profiländerungen waren erforderlich, um die aggressiveren Vorderreifen auszugleichen.
Additional changes in profile were required to balance the more aggressive front tires.
ParaCrawl v7.1
Der C-800 F3 (11L-16) ist als Vorderreifen von Baggern ausgelegt.
The C-800 F3 (11L-16) a is designed for use on the front of Backhoes.
ParaCrawl v7.1
Der JConcepts Double Dee's Vorderreifen ist perfekt für verschiedene Streckenoberflächen.
The JConcepts Double Dee´s tire is perfect for a variety of track surfaces.
ParaCrawl v7.1
Der Mann im Sportgeschäft tätschelt den Vorderreifen, fast zärt­lich sieht das aus.
The man in the sports shop pats the front tyre, caressing it almost.
ParaCrawl v7.1
Der JConcepts Groovy Vorderreifen ist perfekt für verschiedene Streckenoberflächen.
The JConcepts Groovy 2wd front tire is perfect for a variety of track surfaces.
ParaCrawl v7.1
Der Vorderreifen ist pneumatische Reifen und der hintere Reifen ist solide Reifen.
The front tire is pneumatic tire, and the rear tire is solid tire.
ParaCrawl v7.1
Mit Erfolg, ich fuhr danach nur noch diesen Typ von Vorderreifen.
It was a big success and I drove only this type of front tyre during the season.
ParaCrawl v7.1
Leider hat es ein bisschen gedauert, bis die Vorderreifen auf Temperatur kamen.
Unfortunately, it took a while for the front tires to warm up.
ParaCrawl v7.1
Leider war am Anfang die Haftung der Vorderreifen nicht perfekt.
Unfortunately, front tire grip wasn't perfect at the beginning.
ParaCrawl v7.1
Warum sind die Bremsen bei den ESLA-Kickcycles an den Vorderreifen angebracht?
Why do Esla Kickcycles have brakes at the front? Wouldn't rear brakes be safer?
ParaCrawl v7.1
Reifenspuren und Partikel zu Vorderreifen der Lemken Solitair 12 hinzugefügt (1.4)
Added tire tracks and particles to front wheels of Lemken Solitair 12 (1.4)
ParaCrawl v7.1