Übersetzung für "Vorderansicht" in Englisch

Die Vorderansicht bekam, wie die des Plymouth Fury, zwei runde Scheinwerfer.
The front fascia was redesigned with two round headlights, which was shared with its Plymouth Fury twin.
Wikipedia v1.0
Diese ganze Zeile hier, sie alle haben Gauben über der Vorderansicht.
This entire row here, they'll all have dormer windows above the front elevation.
OpenSubtitles v2018
Die gespreizte Stellung ist in der Vorderansicht in Fig.
The spread position can be noted in front view in FIG.
EuroPat v2
Abb.7 ist eine Vorderansicht des in Abb. 6 gezeigten Flugzeugs.
FIG. 7 is a front elevational view of the aircraft of FIG. 6.
EuroPat v2
In Figur 11 ist die Radachse 13 in einer Vorderansicht dargestellt.
A front view of the wheel axis 13 is represented in FIG. 11.
EuroPat v2
In Figur 2 ist der Bandtrichter 1 in einer Vorderansicht dargestellt.
FIG. 2 shows the sliver funnel 1 in a frontal view.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt ein einzelnes Regalfach in Vorderansicht.
FIG. 1 shows a front view of an individual shelf compartment.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt in einer Vorderansicht ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verstärkungselementes.
FIG. 1 shows, in frontal view, an embodiment of the reinforcement element of the invention.
EuroPat v2
Fig.4 zeigt eine Vorderansicht eines möglichen Halbleiter - Datenträgers.
FIG. 4 shows a frontal view of a possible semiconductor data carrier.
EuroPat v2
Deshalb sind in der Vorderansicht des gesamten Multiblock-Robots der Fig.
Therefore, for the multiblock-robots, shown in the front view of FIG.
EuroPat v2
In Figur 1 ist eine Vorderansicht der Vorrichtung in einer einfachen Ausführungsform dargestellt.
FIG. 1 shows a front view of the apparatus in a simple embodiment.
EuroPat v2
Der fertige Ventilsack in der Vorderansicht ist in Fig. 7 dargestellt.
The finished valve sack is illustrated in front elevation in FIG. 7.
EuroPat v2
Figur 2 eine Vorderansicht der Einrichtung gemäß Fig. 1,
FIG. 2 is a front view of the arrangement of FIG. 1;
EuroPat v2
In Figur 4a ist dabei das Federelement 28 in einer Vorderansicht dargestellt.
The spring element 28 is represented in this case in a front view in FIG. 4a.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt die in Figur 1 gezeigte Präsentationseinrichtung 1 in der Vorderansicht.
FIG. 2 shows the presentation means 1 represented in FIG. 1 in the front view.
EuroPat v2
In Figur 2 ist der Behälter aus Figur 1 in einer Vorderansicht dargestellt.
FIG. 2 shows a front view of the receptacle according to FIG. 1.
EuroPat v2
Fig.3 ist eine schematische Darstellung und zeigt eine Vorderansicht eines mikrooptischen Strahlenumlenksystems.
FIG. 3 is a schematic illustration and shows a front view of a micro-optical beam deflection system.
EuroPat v2
Figur 4 zeigt das in Figur 3 dargestellte Einfüllrohr 13 in einer Vorderansicht.
FIG. 4 shows the filling pipe 13 represented in FIG. 3, in a front view.
EuroPat v2
Die Figur 1b zeigt die Anordnung gemäß der Figur 1a in einer Vorderansicht.
FIG. 1 b shows a front view of the arrangement in accordance with FIG. 1 a .
EuroPat v2
Der Figur 2 kann die Maschine in Vorderansicht entnommen werden.
FIG. 2 is a front view of the subject bending machine 1 .
EuroPat v2
In Figur 6 ist die Vorderansicht eines Kraftfahrzeugs gezeigt.
FIG. 6 shows the front view of the motor vehicle.
EuroPat v2
In Figur 5 ist der Sperrfinger 12 in einer Vorderansicht zumindest teilweise dargestellt.
In FIG. 5, the locking finger 12 is at least partially shown in a front view.
EuroPat v2
Man erkennt deutlich, daß sowohl in der Vorderansicht gemäß Fig.
It is clearly evident that both in the front view according to FIG.
EuroPat v2
In Figur 4 ist die Vorrichtung 21 in der Vorderansicht dargestellt.
FIG. 4 is a front elevation of device 21 .
EuroPat v2
In der Figur 3 ist eine perspektivische Vorderansicht der Druckvorrichtung von unten dargestellt.
FIG. 3 illustrates a perspective front view of the printing device from below.
EuroPat v2
In Figur 5 ist eine Vorderansicht des Fahrzeuges 2 dargestellt.
FIG. 5 shows a front view of the vehicle 2.
EuroPat v2