Übersetzung für "Vorbeikommen" in Englisch
Wenn
die
Mitarbeiter
der
Transportfirma
vorbeikommen,
vergessen
sie
natürlich
die
Kiste.
When
the
removal
men
come,
they
obviously
forget
the
trunk.
Europarl v8
Dann
kann
man
jederzeit
vorbeikommen
und
sich
eine
Erdnuss
besorgen.
Then
you
can
come
back
anytime
and
get
yourself
a
peanut.
TED2013 v1.1
Sie
sollten
vorbeikommen
und
sehen
wie
gut
unsere
Kinder
sind.
You
should
just
come
across
to
see
how
well
our
children
do.
TED2013 v1.1
Und
er
könnte
vorbeikommen
und
den
Abfluss
reparieren.
And
he
could
come
in
and
fix
the
flow.
TED2020 v1
Ich
dachte,
du
wolltest
letzte
Nacht
vorbeikommen.
I
thought
you
were
going
to
come
over
last
night.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
angerufen
und
gesagt,
dass
er
gleich
vorbeikommen
würde.
Tom
rang
to
say
he
was
just
about
to
come
over.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
sehen,
ob
Tom
vorbeikommen
will.
I'll
see
if
Tom
wants
to
come
over.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
du
würdest
vorbeikommen.
Tom
said
you'd
be
coming
by.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fragte
Maria,
ob
sie
nicht
vorbeikommen
wolle.
Tom
asked
Mary
if
she
wanted
to
come
over.
Tatoeba v2021-03-10
Sollte
er
zufällig
vorbeikommen,
gebe
ich
dir
sofort
Bescheid.
If
by
any
chance
he
comes
here,
I'll
let
you
know
at
once.
Tatoeba v2021-03-10
Sollte
er
zufällig
vorbeikommen,
gebe
ich
Ihnen
sofort
Bescheid.
If
by
any
chance
he
comes
here,
I'll
let
you
know
at
once.
Tatoeba v2021-03-10
Sollte
er
zufällig
vorbeikommen,
gebe
ich
euch
sofort
Bescheid.
If
by
any
chance
he
comes
here,
I'll
let
you
know
at
once.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
vorbeikommen
und
dich
morgen
früh
mitnehmen.
I'll
come
by
and
pick
you
up
tomorrow
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Sobald
ich
Gelegenheit
habe,
werde
ich
auf
einen
Besuch
vorbeikommen.
As
soon
as
I
can
get
the
chance,
I'll
come
for
a
visit.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
konnte
am
Wachtposten
nicht
vorbeikommen.
Tom
couldn't
get
past
the
guard.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
nach
der
Arbeit
vorbeikommen.
Tom
wants
to
come
over
after
work.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
wollen
bei
uns
vorbeikommen.
Tom
and
Mary
want
to
see
us.
Tatoeba v2021-03-10
Gut,
ich
sage
meiner
Mutter,
dass
Sie
vorbeikommen.
Okay,
I'll
tell
my
mom
that
you're
coming
over.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
darauf
gefasst
sein,
dass
er
jeden
Moment
vorbeikommen
könnte.
You
must
be
prepared
for
the
fact
that
he
could
drop
by
at
any
moment.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fragte
seine
Freundin,
ob
sie
nicht
vorbeikommen
wolle.
Tom
asked
his
friend
if
she
wanted
to
come
over.
Tatoeba v2021-03-10
Man
muss
an
den
Wachen
vorbeikommen.
You
have
to
get
past
their
sentries.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ende
des
Monats
bei
Ihnen
vorbeikommen.
I'll
see
you
at
the
end
of
the
month.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ein
paar
Monate
nicht
vorbeikommen.
I
probably
won't
be
coming
around
this
way
for
a
couple
of
months.
OpenSubtitles v2018
Aber
als
wir
es
konnten,
wollten
wir
bei
euch
vorbeikommen...
But
just
as
soon
as
we
could,
we
were
going
to
drop
in
on
you
over
at
the...
OpenSubtitles v2018