Übersetzung für "Voraussagbarkeit" in Englisch

Wie immer mögen Trader die Voraussagbarkeit des Assets.

Die Voraussagbarkeit der externen Faktoren wird unverändert gelassen.

Dies kann Voraussagbarkeit deutlich erhöhen und zu mehr richtigen Entscheidungen führen.

So erhalten wir die Voraussagbarkeit des Resultates.

Praktisch gesehen ist Steuerung mit Voraussagbarkeit gleichwertig.

Die durch ein starres Kontrollschema der Zollbehörden bedingte Voraussagbarkeit von Zollkontrollen sollte minimiert werden.

Die Kommission setzt alles daran, die Integrität, Voraussagbarkeit und Stabilität dieses Systems sicherzustellen.

Die einfache Handhabung, die Transparenz und die Voraussagbarkeit des EHS würden erheblich zurückgehen.

Insbesondere die Hydrolyselabilität der silylgruppenhaltigen Präpolymeren lässt a n der Voraussagbarkeit von stabilen Emulsionsystemen Zweifel aufkommen.

Dies reicht jedoch nicht aus, vielmehr müssen wir den UNHCR politisch und finanziell gezielt unterstützen, um die Voraussagbarkeit, Flexibilität und das geografische Gleichgewicht zu gewährleisten.

Das UNHCR vertritt die Auffassung, dass solche Verfahren zusätzlich zu ihrem offensichtlichen Schutzvorteil eine gewisse Ordnung und Voraussagbarkeit in die sekundären Flüchtlingsbewegungen hineintragen und die Notwendigkeit verringern können, zu einer rechtswidrigen Einreise (u. a. mit Hilfe von Menschenschmugglern und Menschenhändlern) Zuflucht zu nehmen.

Als allgemeines Ziel soll sichergestellt werden, dass Projekte zur Erschließung von nicht konventionellen fossilen Brennstoffen, insbesondere von Schiefergas, unter angemessenen Klima- und Umweltschutzvorkehrungen und mit größtmöglicher Rechtsklarheit und Voraussagbarkeit für zuständige Behörden, Bürger und Betreiber durchgeführt werden, so dass sich der Sektor entwickeln kann.

Die Arbeitsgruppe wird die Notwendigkeit der Einfachheit und Voraussagbarkeit der Zuteilungsmethode sowie gleicher Bedingungen auf dem Binnenmarkt berücksichtigen und sich mit den internationalen Aspekten befassen.

Durch das Risiko, dass die Auslegungen durch die einzelnen Mitgliedstaaten rechtlich angefochten werden könnten, wird die Voraussagbarkeit für Investoren weiter gemindert.

Die bestehenden Leitfäden wurden somit als nicht ausreichend angesehen, um den öffentlichen Behörden, den Marktteilnehmern und den Bürgern Klarheit und Voraussagbarkeit zu bieten.

Die Kommission teilt diese Einschätzung und misst der weiteren Harmonisierung der Begrenzung der Zertifikate und des Zuteilungsprozesses sowie der besseren Voraussagbarkeit große strategische Bedeutung bei.

Diesen Zeitraum halten viele für zu kurz, um kapitalaufwändigen Sektoren, in denen die Anlagen Jahrzehnte lang betrieben werden sollen, eine für ihre Investitionsentscheidungen ausreichende Voraussagbarkeit zu garantieren.

Die Kommission wird prüfen, inwieweit dieser Ansatz geeignet ist, um die in der Empfehlung festgelegten Grundsätze umzusetzen und den Bürgern, Betreibern und öffentlichen Behörden Voraussagbarkeit und Klarheit zu verschaffen.

In Bezug auf die Voraussagbarkeit wird die Arbeitsgruppe untersuchen, ob die Gestaltung des EU-ETS in der Zukunft in regelmäßigen Abständen einer Überprüfung unterzogen werden sollte und wenn ja in welchen Abständen, und ob die Entwicklung einer permanenten Struktur für die absolute Mengenbeschränkung oder die Festsetzung einer absoluten Mengenbeschränkung für einen längeren Zeitraum durch gleiche Zeithorizonte für die Zuteilung auf Sektoren- und Anlagenebene ergänzt werden sollte.

Um die Voraussagbarkeit zu erhöhen, wird sich die Gruppe mit der Frage befassen, ob die Obergrenze für einen längern Zeitraum (z.B. 10 oder 15 Jahre) festgelegt werden oder ob eine permanente Struktur, eine Berechnungsmethode oder Elemente einer Berechnungsmethode für die Obergrenze entwickelt werden sollten, wobei periodische Zuteilungsentscheidungen auf Ebene der Anlagen zu fällen wären.

Zudem ist die Kommission der festen Überzeugung, dass im Interesse der Rechtssicherheit und aus Gründen der Voraussagbarkeit etwaige Änderungen an der Richtlinie, die sich aus dieser Überarbeitung ergeben könnten, erst zu Beginn des dritten Handelszeitraums im Jahr 2013 wirksam werden sollten.

Obwohl das Volumen der gehandelten Zertifikate seit Einführung des Systems stetig steigt und der Markt reift, teilt die Kommission die Einschätzung vieler Interessengruppen, dass eine größere Stabilität und Voraussagbarkeit der angestrebten Emissionsniveaus und der Zuteilungsmethoden wichtige Voraussetzungen für eine erhöhte Liquidität des Markts für Emissionsberechtigungen darstellen.

Epileptische Anfälle geschehen in verschiedenen Formen und Ausmaßen, und wenn das Gehirn in einen absolut kritischen Zustand gerät, bieten die Drachenkönige einen ausreichenden Grad an Voraussagbarkeit, um den Patienten helfen zu können, mit ihrer Krankheit zu leben.