Übersetzung für "Volljährigkeit" in Englisch

In Luxemburg wird die Volljährigkeit mit der Vollendung des 18. Lebensjahres erlangt.
In Luxembourg, the age of majority is 18 years.
ELRA-W0201 v1
Hedwig war bis zu seiner Volljährigkeit Regentin.
While he was a minor, Hedwig acted as regent.
Wikipedia v1.0
Charlotte Amalie regierte als Vormund bis zu seiner Volljährigkeit.
Charlotte Amalie, reigned as regent until Charles came of age.
Wikipedia v1.0
Nachdem Prinz Carl die Volljährigkeit erreicht hatte, unternahm Minutoli zahlreiche Auslandsreisen.
Minutoli was highly interested in ancient art and, after prince Carl had reached adulthood, Minutoli undertook numerous foreign trips.
Wikipedia v1.0
Ich bin dieses Kind und will jetzt meine vorzeitige Volljährigkeit erwirken.
I am that kid, and now I'm applying for emancipation.
OpenSubtitles v2018
Die Patienten dort stehen alle kurz vor der Volljährigkeit.
Those patients are all approaching the age of majority.
OpenSubtitles v2018
Es gibt einen Grund, warum die Volljährigkeit erst 18 Jahren beginnt.
There's a reason that the legal age of majority is 18.
OpenSubtitles v2018
Nur, wenn Sie die Volljährigkeit nachweisen.
Unless you can prove you're of age.
OpenSubtitles v2018
Ich bin dieses Kind und habe jetzt meine vorzeitige Volljährigkeit beantragt.
I am that kid, and now I'm applying for emancipation.
OpenSubtitles v2018
In vielen Teilen der Welt wird 18 als Volljährigkeit betrachtet.
In many parts of the world, 18 is considered coming of age.
OpenSubtitles v2018
Am Tag der Volljährigkeit hätten wir den Eintrag sowieso gelöscht.
She's a minor. It probably would have expunged on her 18th birthday anyway.
OpenSubtitles v2018
Die Volljährigkeit gilt in Spanien ab 18 Jahren.
Spaniards attain their majority at 18 years of age.
EUbookshop v2
Diese endete am 22. Januar 1693 mit der Volljährigkeit Eberhard Ludwigs.
This ended on 22 January 1693 when Eberhard Ludwig reached the age of majority.
WikiMatrix v1
Ich will jetzt die vorzeitige Volljährigkeit erwirken.
And now I'm applying for emancipation.
OpenSubtitles v2018
Aus dem Werkhof wurde er nach Erreichen der Volljährigkeit entlassen.
He was released from service upon reaching adulthood.
WikiMatrix v1