Übersetzung für "Vokalistin" in Englisch

Auch Vokalistin Jennie-Ann Smith zelebriert mit bluesig-nostalgischer Hingabe die reinste Psychedelic-Zeitreise.
Even vocalist Jennie-Ann Smith celebrates with bluesy-nostalgic devotion the purest psychedelic time journey.
CCAligned v1
Dawanivéria Mafunga ist Vokalistin für Klassisch, Gospel und verschiedene afrikanische Traditionen.
Dawanivéria Mafunga is a vocalist for calssic, gospel and various African traditions.
ParaCrawl v7.1
In letzter Zeit ist sie vor allem als Vokalistin im experimentellen Bereich tätig.
Recently, she has worked mainly as a vocalist in the experimental field.
ParaCrawl v7.1
Norwegens herausragende Vokalistin experimentiert, ist ein Labor in sich.
Norway's outstanding vocalist Sidsel Endresen is a living laboratory.
ParaCrawl v7.1
Die Vokalistin "Wintasch" hat der Krach auf gemacht...
The vocalist "Vintage" made scandal on...
ParaCrawl v7.1
Danach ersetzte sie Dinah Shore als Vokalistin in Eddie Cantors Radioshow (1945/46), wo sie die erste afroamerikanische Künstlerin in einer ansonsten von weißen Künstlern besetzten Show war.
She replaced Dinah Shore as vocalist on Eddie Cantor's radio show for the 1945-46 season, marking the first time that a black artist had become a permanent member of an all-white show without playing a character.
WikiMatrix v1
Die Pianistin und Komponistin Esther Bächlin hat mit dem Projekt «inspiring musig...in between» nicht nur eine aussagekräftige Instrumentierung gefunden, um ihre eigenen Klänge umzusetzen, sondern mit dem Saxophonisten John Voirol und der Vokalistin Lauren Newton zwei herausragende Musikerpersönlichkeiten, die für ihre musikalischen Vorstellungen nicht besser gewählt sein könnten.
The pianist and composer Esther Bächlin not only found a meaningful instrumentation to realize her own sounds, but also chose two outstanding musicians: saxophonist John Voirol and vocalist Lauren Newton with their distinguished ideas of music.
ParaCrawl v7.1
Die Vokalistin der populären Gruppe "A-studio" Katty Topurija strebt nicht, das Privatleben und ständig zu verbergen erfreut den Fan...
The vocalist of popular group "A-Studio" Cathie Topuriya does not seek to hide the private life and constantly pleases the fan...
ParaCrawl v7.1
Natalia Pschenitschnikowa, Musikerin, Komponistin, Performancekünstlerin, Autorin verschiedener Klangaktionen, konzeptueller Kompositionen und von Film- und Theatermusik, hat sich in den letzten Jahren auch als Vokalistin im experimentellen Bereich einen Namen gemacht.
Natalya Pchenichnikova, musician, composer, performance artist, author of various sound performances, conceptual compositions and of film and theatre music, has made a name for herself in recent years as a vocalist in the experimental field.
ParaCrawl v7.1
Natascha Nikeprelevic war Vetters erste Vollstudentin an seiner Accademia Capraia in Italien, und trat mit ihm seit 1996 bis zu seinem Tod im Jahr 2013 im ‘Duo Transverbal’ in mehr als 500 seiner Konzerte und Rundfunk-Produktionen als Vokalistin in Erscheinung.
Natascha Nikeprelevic was Vetter ?s first full student at his Accademia Capraia in Italy, and performed with him as a vocalist since 1996 until his death in 2013 at the ‘Duo Transverbal’ in more than 500 of his concerts and radio productions.
ParaCrawl v7.1
Dank ihrer ausdrucksvollen Stimme und einer phänomenalen Bühnenpräsenz zieht die charmante Vokalistin das Publikum in ihren Bann.
Thanks to her expressive voice and a phenomenal stage presence the charming vocalist puts the audience under her spell.
ParaCrawl v7.1
Dass sie sich mit dieser freien Interpretation vom Original entfernt, nimmt die Vokalistin gerne in Kauf und ist pure Absicht…
The vocalist is first to admit that her free interpretation is a long way from the original.
ParaCrawl v7.1
Das sechste Album von Jacintha, der bekanntesten Jazz Vokalistin aus Singapur, ist eine Hommage an Songwriter Johnny Mercer.
For her sixth album, Jacintha as the best-known jazz vocalist from Singapore pays homage to songwriter Johnny Mercer.
ParaCrawl v7.1
Ihr warmer, klarer und delikater Ansatz des Geschichtenerzählens ermöglicht es der Vokalistin jeden Song in komfortabler Manier mit Intimität und Charme zu vermitteln.
Her warm, clear, delicate approach to storytelling enables the vocalist to deliver each favorite song in a comfortable manner with intimacy and charm.
ParaCrawl v7.1
Für das Konzert hat er den Londoner Saxophonisten John Butcher und die in Berlin lebende Vokalistin Ute Wassermann zu zwei Improvisationen eingeladen.
For the concert, he has invited London-based saxophonist John Butcher and Berlin-based vocalist Ute Wassermann for two improvisations.
ParaCrawl v7.1
Mit Kristiina Tuomi stellt sich nun eine aufregende und eigensinnige Vokalistin vor, die Finnland auf der Landkarte des modernen Jazz-Songwritings platziert ­ und dies mit transeuropäischer Unterstützung sowie Poesie von Poe bis Shakespeare.
Kristiina Tuomi presents herself as an exciting and original vocalist who puts Finland on the map of modern jazz song-writing ­ and this with trans-European flair and poetry from Poe to Shakespeare.
ParaCrawl v7.1
Potage du Jour - ein Improvisationstrio mit der Vokalistin und Klangkünstlerin Franziska Baumann, dem Saxophonisten Jürg Solothurnmann sowie dem Pianisten und Komponisten Christoph Baumann - war 2000 gleich auf Anhieb eine solch interessante Angelegenheit, dass man dabei blieb.
Potage du jour - an improvisations trio with the vocalist and sound artist Franziska Baumann, the saxophonist Jürg Solothurnmann and the pianist and composer Christoph Baumann - was such an interesting affair from the beginning that it has remained so since 2000.
ParaCrawl v7.1
Das neue Duoprojekt "Animata" ist aus dem gleichnamigen Auftragswerk hervorgegan-gen, das der renommierten Schlagzeugers Christoph Haberer zusammen mit der jungen Schweizer Vokalistin Sarah Buechi für das Kunsthaus Kloster Gravenhorst im Sommer 2014 in Quartettbesetzung realisiert und aufgeführt hat.
The new duo project "Animata" comes from the commissioned composition of the same name that the renowned drummer Christoph Haberer has realized and performed together with the young Swiss vocalist Sarah Buechi for Kunsthaus Kloster Gravenhorst in the summer of 2014 with a quartet line-up.
ParaCrawl v7.1
Die Vokalistin der populären Gruppe "A-studio" Katty Topurija strebt nicht, das Privatleben und ständig zu verbergen erfreut die Fans von den interessanten Neuheiten und den Fotografien.
The vocalist of popular group "A-Studio" Cathie Topuriya does not seek to hide the private life and constantly pleases the fans with interesting news and photos.
ParaCrawl v7.1
Die legendäre Vokalistin und Backup-Sängerin Lisa Fischer nimmt sich etwas Zeit, um über ihre Arbeit mit Mick Jagger zu sprechen...
Lisa Fischer: A Legendary Backup Vocalist and legendary backup singer Lisa Fischer takes a moment to talk about her work with Mick Jagger…
ParaCrawl v7.1
Als Vokalistin hat sie das expressive Potential der Stimme enorm erweitert und zu einem eigenen Instrument entwickelt.
As a vocalist she expanded the expressive potential of the voice enormously and turned it into an instrument in its own right.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit der Musikerin, Vokalistin und Komponistin Tomer Damsky verkörpert und dekonstruiert sie Bilder, Begriffe, Klänge und Symbole aus dem politischen Kontext Israels.
Together with the musician, vocalist and composer Tomer Damsky, she embodies and deconstructs images, concepts, sounds and symbols from the political context of Israel.
ParaCrawl v7.1
Die in Österreich geborene Vokalistin und Tänzerin Anbuley hat alles, was man für eine erfolgreiche Musikkarriere notwendigerweise haben muss.
The Austria-born vocalist and dancer Anbuley has everything you could possibly need for a successful music career.
ParaCrawl v7.1
Dort werden auftreten virtuoser Saxofonist Donald Harrison und exzellente Vokalistin Tara Alexander, Klarinettist Evan Christopher, Les Getrex ‘n’ Creole Cookin’, KIPP McDonogh und andere Musiker aus der Jazz-Szene.
Performing here will be the virtuoso saxophonist Donald Harrison and the brilliant vocalist Tara Alexander, clarinettist Evan Christopher, Les Getrex ‘n’Creole Cookin’, KIPP McDonogh and other musicians from the native lands of Jazz.
ParaCrawl v7.1