Übersetzung für "Vogelzug" in Englisch
Oft
bilden
diese
Lebensräume
Korridore
für
den
Vogelzug.
These
areas
often
serve
as
migration
corridors.
TildeMODEL v2018
Der
Magnetsinn
der
Rotkehlchen
wird
demnach
maßgeblich
durch
die
Erfahrungen
beim
Vogelzug
beeinflusst.
Richard
Holland
and
his
team
will
continue
to
explore
the
mechanisms
of
migration.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Vogelzug
der
ziehenden
Amseln
in
diesem
Herbst
wird
erst
noch
kommen.
The
major
migration
of
passing
blackbirds
this
autumn
is
still
about
to
come.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Bilder
zum
Vogelzug
der
Stare
finden
Sie
hier:
You
can
find
more
pictures
about
the
migration
of
the
common
starlings
here:
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Vogelzug
aber
nimmt
er
auch
Beeren
und
Früchte
auf.
On
migration
it
is
also
feeding
berries
and
fruits.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Details
sehen
Sie
bitte
die
Vogelzug
Karte!
For
more
details
see
the
Migration
map!
ParaCrawl v7.1
Das
Gebiet
hat
eine
große
Bedeutung
als
Brutrevier
und
für
den
Vogelzug.
The
reserve
is
a
very
important
breeding
ground
and
significant
for
migrating
birds.
ParaCrawl v7.1
Im
April
führt
der
Vogelzug
Millionen
von
Vögeln
über
Rømø.
In
April
the
bird
migration
leads
millions
of
birds
over
Rømø.
ParaCrawl v7.1
Vogelzug
ist
wirklich
ein
Erlebnis,
das
unter
die
Haut
geht!
Bird
migration
is
really
an
adventure
which
goes
under
the
skin!
CCAligned v1
Der
Vogelzug
wird
im
Windpark
mit
verschiedenen
Kameras
und
Radargeräten
untersucht.
The
bird
migrations
are
investigated
at
the
wind
farm
using
various
cameras
and
radar
devices.
ParaCrawl v7.1
Mutter
Irma
ist
schon
weit
im
Süden
auf
ihrem
Vogelzug.
Mother
Irma
is
already
far
in
the
south
on
her
migration.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebiet
ist
auch
für
den
jährlichen
pazifischen
Vogelzug
von
Bedeutung.
And
it
is
an
important
area
for
the
Pacific
Flyway
annual
bird
migration.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Menschen
war
der
Vogelzug
von
jeher
die
faszinierendste
Seite
des
Vogellebens.
Humans
have
always
been
fascinated
by
bird
migration.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Projekte
beschäftigen
sich
mit
exakten
Wasserstandsmessungen,
der
Wasserqualität
und
dem
Vogelzug.
Further
projects
are
concerned
with
precise
water
level
measurements,
water
quality
and
the
bird
migration.
ParaCrawl v7.1
Die
Trauerenten
(Melanitta
nigra)
dominieren
den
Vogelzug
zahlenmäßig.
The
common
scoter
(Melanitta
nigra)
is
the
species
that
dominates
the
migration
in
terms
of
numbers.
ParaCrawl v7.1
Am
Morgen
beobachtete
ich
einige
Stunden
lang
den
Vogelzug
an
der
Vogelstation
Kabli.
In
the
morning
I
observed
the
migration
at
Kabli
bird
station
for
some
hours.
ParaCrawl v7.1
Der
ruhige
Vogelzug
der
Weißstörche
hat
schon
vor
einigen
Wochen
begonnen.
The
quiet
migration
of
white
storks
started
a
couple
of
weeks
ago.
ParaCrawl v7.1
Hat
der
Klimawandel
einen
Einfluss
auf
den
Vogelzug?
Is
climate
change
affecting
bird
migration?
2010.04.16
ParaCrawl v7.1
Wie
oft
habe
ich
die
Wespenbussarde
schon
auf
ihrem
Vogelzug
gesehen?!
How
often
did
I
see
these
Honey
Buzzards
on
migration!?
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
15.000
Flamingos
besuchen
den
Pulicat
See
jährlich
auf
ihrem
Vogelzug.
Up
to
15,000
Flamingos
visit
Lake
Pulicat
during
their
annual
migration.
ParaCrawl v7.1
Der
Vogelzug
ist
in
vollem
Gange.
Bird
migration
is
in
full
swing.
ParaCrawl v7.1
Die
Emotionen,
die
der
Vogelzug
hervorruft
sind
einfach
unbeschreiblich:
The
emotions
called
by
the
migration
are
just
undescribable:
ParaCrawl v7.1
Am
Morgen
werde
ich
stattdessen
den
Vogelzug
statt
in
Põõsaspea
in
Virtsu
teleskopieren.
In
the
morning
I
will
be
telescoping
the
migration
in
Virtsu
instead
of
at
Põõsaspea.
ParaCrawl v7.1