Übersetzung für "Vogelbeobachtung" in Englisch

Es sind 14 Stunden Vogelbeobachtung im Fernsehen, und 87 Tage im Internet.
It's 14 hours of birdwatching on a TV screen, actually 87 days on the web.
TED2020 v1
Sie eignet sich besonders zur Vogelbeobachtung.
It is particularly interesting for bird watching.
Wikipedia v1.0
Es macht nicht viel Sinn... ähm... Vogelbeobachtung.
It doesn't make a lot of sense -- um bird watching.
OpenSubtitles v2018
Was hat Vogelbeobachtung mit Drogenentzug zu tun?
What does birding have to do with staying off drugs?
OpenSubtitles v2018
Wenn das Wetter mitspielt, sollten wir morgen auf Vogelbeobachtung gehen.
If the weather's good tomorrow, I think we ought to plan to go bird watching.
OpenSubtitles v2018
Der See bietet gute Möglichkeiten zur Vogelbeobachtung.
The park offers excellent opportunities for birdwatching.
WikiMatrix v1
Der westliche Teil ist ein Landschaftsgarten, der beliebt für die Vogelbeobachtung ist.
The park is a popular bird watching area.
WikiMatrix v1
Im jungen Alter wurde er von Bernard Tucker in die Vogelbeobachtung eingeführt.
As a boy, he was taught about birds by Bernard Tucker.
WikiMatrix v1
Den ganzen Tag verbringen werden Vogelbeobachtung am Nameri und suchen nach dem Ibisbills.
The whole day will be spend birding at Nameri and looking for the Ibisbills.
ParaCrawl v7.1
Diese Zeit ist eine der besten Zeiten für die Vogelbeobachtung in Malawi.
This time is one of the prime birding season in Malawi.
ParaCrawl v7.1
Der Bergwald dieses Nationalparks ist einer der besten Plätze weltweit zur Vogelbeobachtung.
The mountain forest of this national park is one of the world's best places for birdwatching.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Weg dorthin für die Vogelbeobachtung zu stoppen wird.
On the way you will stop for bird watching.
ParaCrawl v7.1
In den frühen Morgenstunden genießen rund um den Ferienort Vogelbeobachtung.
In the early morning enjoy birding around the resort.
ParaCrawl v7.1
Alle Aktivitäten wie beschrieben (Bootsausflug / Vogelbeobachtung, Wanderungen).
All activities as described (Boat Trip / bird watching, hiking).
ParaCrawl v7.1
Jeder kann an der Vogelbeobachtung teilnehmen.
Everyone can take part in the bird-watch.
ParaCrawl v7.1
Heute haben Sie Vogelbeobachtung im Nationalpark Namdapha.
Today you will have bird watching in the Namdapha National Park.
ParaCrawl v7.1
Tipp: Zur Vogelbeobachtung empfiehlt sich die Tour morgens zu unternehmen.
Tip: For bird watching, we recommend to take the tour in the morning.
CCAligned v1
In Ecuador können Sie einmalige Stellen für die Vogelbeobachtung finden.
Along Ecuador you can find unique spots for bird watching.
ParaCrawl v7.1
In den Nachmittag und Abend genießen rund Ooty Vogelbeobachtung.
In the afternoon and evening enjoy birding around Ooty.
ParaCrawl v7.1
Bohinj bietet hervorragende Bedingungen für die Vogelbeobachtung.
Bohinj offers excellent conditions for bird watching.
ParaCrawl v7.1
Zu den Freizeitmöglichkeiten gehören Trekking, Vogelbeobachtung und Fahrradtouren.
Guests can go on trekking, bird watching or bicycle tours.
ParaCrawl v7.1
Heute haben Sie vollen Tag Vogelbeobachtung im Namchi Waldfläche.
Today you will have full day bird watching in the Namchi forest area.
ParaCrawl v7.1
Am Nachmittag aus zur Vogelbeobachtung in den Kanus gesetzt.
In the afternoon, set out for bird watching in the canoes.
ParaCrawl v7.1
Heute werden Sie zum Carambolim Lake fahren und Vogelbeobachtung am See entlang.
Today you will drive to Carambolim Lake and have bird watching alongside the Lake.
ParaCrawl v7.1
Diese Strecke ist eine der besten in Uganda zur Vogelbeobachtung.
This stretch is one of the best of Uganda Birding spots.
ParaCrawl v7.1
Wir verbringen den Morgen in der Nähe Vogelbeobachtung Motijheel.
We will spend the early morning birding near Motijheel.
ParaCrawl v7.1
Der ganze Tag Heute ist der Vogelbeobachtung beim Chiang Sean See gewidmet.
Today we will go to the Chiang Saen lake for bird watching.
ParaCrawl v7.1
Am Morgen und am Abend besuchen Sie die Bharatpur Bird Sanctuary zur Vogelbeobachtung.
In the morning and evening visit the Bharatpur Bird Sanctuary for Birding.
ParaCrawl v7.1