Übersetzung für "Vietnamkrieg" in Englisch

Uns allen ist der Vietnamkrieg noch in deutlicher Erinnerung.
We all remember the Vietnam War, for example.
Europarl v8
Als Staff Sergeant der Infanterie zog er in den Vietnamkrieg.
After his first year at the Dickinson School of Law, he was drafted into the United States Army, where he served as an infantry staff sergeant in the 23rd Infantry Division during the Vietnam War.
Wikipedia v1.0
Etwa gegen 1969 drehte sich die öffentliche Meinung Australiens gegen den Vietnamkrieg.
By 1969 public opinion was turning against the war.
Wikipedia v1.0
Während des Koreakriegs erhielt sie zwei und im Vietnamkrieg sechs weitere Battle Stars.
In addition, she earned two battle stars for her Korean War service, and six battle stars for her Vietnam War service.
Wikipedia v1.0
Die Studenten gingen gegen den Vietnamkrieg auf die Straßen.
The students protested against the Vietnam war.
Tatoeba v2021-03-10
Tausende von Studenten demonstrierten gegen den Vietnamkrieg.
Thousands of students demonstrated against the Vietnam War.
Tatoeba v2021-03-10
Der bedeutendste militärische Schauplatz in den 1960er Jahren war der Vietnamkrieg.
During the war, the United Nations became the official term for the Allies.
Wikipedia v1.0
Ihr Operationsgebiet war der westliche Pazifik, wo sie im Vietnamkrieg eingesetzt wurde.
She deployed to the Western Pacific in support of the Vietnam War.
Wikipedia v1.0
Auch der Vietnamkrieg und andere Konflikte waren finanzielle Katastrophen.
The Vietnam War and other conflicts were also financial catastrophes.
News-Commentary v14
Natürlich unterschied sich der Vietnamkrieg in nahezu jeder Hinsicht vom Krieg im Irak.
Of course, the Vietnam War was different in almost every respect from the war in Iraq.
News-Commentary v14
Vor seiner Amtszeit im Repräsentantenhaus war er gegen die US-Beteiligung am Vietnamkrieg.
Before and during his tenure in the House, he had opposed the U.S. involvement in the Vietnam War.
Wikipedia v1.0
Er arbeitete von 1961 bis 1964 als Kriegsfotograf im Vietnamkrieg.
Between 1961 and 1964 he was a war photographer documenting the Vietnam war.
Wikipedia v1.0
Er besuchte die puerto-ricanischen Truppen im Vietnamkrieg.
He visited Puerto Rican troops in Vietnam.
Wikipedia v1.0
Sie können den Koreakrieg nicht vom Vietnamkrieg unterscheiden.
They don't know the Korean War from the war in Vietnam.
TED2020 v1
Der Ho-Chi-Minh-Pfad war entscheidend für den Vietnamkrieg und half Hanoi zum Sieg.
The Ho Chi Minh Trail had a profound impact on the Vietnam War and it was the key to Hanoi's success.
TED2020 v1
Es gab den Edsel, die Hindenburg, den Vietnamkrieg.
Let's see, there was the Edsel, the Hindenburg, the Vietnam War.
OpenSubtitles v2018
Dann kommt der Vietnamkrieg, die Schießbereitschaft steigt auf 85 %.
Then comes the Vietnam War, and the shooting percentage goes up to 85.
OpenSubtitles v2018