Übersetzung für "Vieren" in Englisch
Kein
menschliches
Wesen
landet
so
auf
allen
Vieren.
No
human
lands
on
all
fours
like
that.
TED2013 v1.1
Im
Geäst
bewegen
sie
sich
auf
allen
vieren
oder
springend
fort.
It
is
seldom
found
at
altitudes
above
,
but
has
been
encountered
up
to
.
Wikipedia v1.0
Am
Boden
bewegen
sie
sich
auf
allen
vieren
fort.
They
are
found
at
sea
level
to
altitudes
up
to
.
Wikipedia v1.0
Tom
tastete
auf
allen
Vieren
den
Boden
nach
Marias
Ohrring
ab.
Tom
felt
around
the
floor
on
his
hands
and
knees,
trying
to
find
Mary's
earring.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
der
Jüngste
von
den
vieren.
Tom
is
the
youngest
of
the
four.
Tatoeba v2021-03-10
Maureen
ist
die
einzige
von
den
Vieren,
die
nun
noch
anwesend
ist.
Maureen
is
the
only
one
of
the
four
who
is
still
present.
Wikipedia v1.0
Und
geben
wir
allen
vieren
einen
schönen
Applaus.
And
let's
give
all
four
of
these
people
a
nice
round
of
applause.
TED2020 v1
Der
eine
ist
haarig
und
läuft
auf
allen
vieren.
They,
that
one,
is
hairy
and
walking
on
four
legs.
TED2020 v1
Yeller
erzählte
mir,
wie
Sie
ihn
mit
einem
Paar
Vieren
erledigten.
Yeller
there
tells
me
how
you
gutted
him
once
with
a
pair
of
fours.
OpenSubtitles v2018
Damals
hast
du
mich
mit
2
roten
Vieren
aufgeschlitzt.
The
night
you
cut
me
up
with
the
two
red
fours?
OpenSubtitles v2018
Rita
wird
auf
allen
Vieren
zu
mir
zurückgekrochen
kommen.
Rita
will
come
crawling
back
to
me
on
her
hands
and
knees.
OpenSubtitles v2018
Meinetwegen
können
Sie
auf
allen
Vieren
hier
rumkriechen!
Crawl
about
on
all
fours,
if
you
like.
OpenSubtitles v2018
Von
jetzt
an
könnt
ihr
auf
allen
Vieren
dahinkriechen!
Crawl
now
on
all
fours.
OpenSubtitles v2018
Besser
ging
es
nicht
auf
allen
vieren.
He
was
on
his
hands
and
knees
in
the
cell.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
immer
auf
allen
Vieren
gesehen.
I'd
always
seen
her
on
all
fours.
OpenSubtitles v2018
Beim
zweiten
Schritt
wachsen
dir
Hufe
und
du
wirst
auf
allen
vieren
laufen.
A
second
step,
and
you
will
develop
cloven
hooves...
and
walk
on
all
fours.
OpenSubtitles v2018
Als
Kind
bin
ich
auf
allen
vieren
gelaufen.
I
grew
up
running
on
all
fours.
OpenSubtitles v2018
Er
kennt
die
Berge
vielleicht
am
besten
von
den
vieren.
Maybe
the
one
who
knows
the
mountains
the
best
out
of
the
four
of
them.
OpenSubtitles v2018
Im
Gegenteil,
mit
allen
vieren
habe
ich
viel
weniger
Mühe.
It's
a
lot
easier
for
me
to
mind
all
four.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
auf
allen
Vieren
und
entscheidet
sich.
All
right,
he's
on
all
fours
deciding.
OpenSubtitles v2018
Nur
ein
Junge
von
Vieren
überlebt
diese
strenge
Ausbildung.
Only
one
boy
in
four
survives
this
rigorous
training.
OpenSubtitles v2018
Ich
bleibe
am
Boden,
irgendwie
auf
allen
Vieren.
I
stayed
on
the
ground,
on
my
hands
and
knees.
OpenSubtitles v2018