Übersetzung für "Videorecorder" in Englisch
Wir
können
einen
Videorecorder
umsonst
kriegen.
We
can
get
a
VCR
for
free.
OpenSubtitles v2018
Zum
Weiterkopieren
hatte
sie
ihren
Videorecorder
dabei.
She
even
brought
a
VCR
so
she
could
copy
the
tape.
OpenSubtitles v2018
Joey
hätte
mir
auch
einen
Videorecorder
schenken
können.
He
could
have
gotten
me
a
VCR
or
a
set
of
golf
clubs.
OpenSubtitles v2018
Sonst
kann
ich
auch
mit
dem
Videorecorder
reden.
If
I
wanted
to
talk
to
a
machine,
I'd
talk
to
my
VCR.
OpenSubtitles v2018
Er
konnte
mir
einen
Videorecorder
bekommen
haben
oder
Golfclubs.
He
could
have
gotten
me
a
VCR
or
golf
clubs.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
haben
wir
die
Videorecorder
gekauft.
That's
why
we
bought
tape
players
for
videos.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
Leid,
dass
ich
Ihren
Videorecorder
kaputtgemacht
habe.
I'm
sorry
I
broke
your
VHS
player.
Give
me
the
model
number.
OpenSubtitles v2018
In
Ihrem
Hotelzimmer
steht
ein
Videorecorder.
There's
a
VCR
hooked
up
in
your
hotel
room.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
6
Monate
lang
gesessen
wegen
der
Videorecorder.
You
do
six
months
for
selling
hot
VCRs,
I'm
still
here
when
you
get
out.
OpenSubtitles v2018
Preiswerte
Videorecorder
lösten
Panik
in
der
Filmindustrie
aus.
Inexpensive
videocassette
recorders
created
great
fear
in
the
movie
industry.
EUbookshop v2
Der
Anwendungsbereich
der
Erfindung
umfaßt
Videorecorder
mit
Längsspurenaufzeichnung.
The
invention
finds
particular
application
in
video
recorders
having
longitudinal
track
recording.
EuroPat v2
Die
Bedienungsanleitung
ist
somit
im
Videorecorder
gespeichert
und
kann
daher
auch
nicht
verlorengehen.
The
operating
instructions
are
thus
stored
in
the
video
recorder
and
cannot
be
lost.
EuroPat v2
Im
Jahre
2001
verfügten
nahezu
76%
der
EU-Fernsehhaushalte
über
einen
Videorecorder.
Nearly
76%
of
EU
TV
by
the
end
of
2001,
with
an
installed
households
were
equipped
with
a
base
of
25
million
players
(24%).
video
player
in
2001.
EUbookshop v2
Der
durchschnittliche
EU-15-Haushalt
mit
Videorecorder
leiht
5,7
mal
im
Jahr
eine
Videokassette
aus.
The
average
video
cassette
rental
price
in
EU15
was
8%
higher
than
in
the
United
States
(3.3
as
against
3.0
euro).
EUbookshop v2
Die
Frontklappe
öffnet
sich
beim
Einsetzen
der
Kassette
in
den
Videorecorder.
The
front
panel
opens
when
the
cassette
is
placed
in
the
video
recorder.
EuroPat v2
Der
Kanal
5
kann
beispielsweise
für
eine
HF-Übertragungsstrecke
oder
einen
digitalen
Videorecorder
stehen.
The
data
transmission
channel
5
may
represent,
for
example,
an
HF
transmission
path
or
a
digital
video
recorder.
EuroPat v2
So
werden
die
Videosignale
vom
Videorecorder
über
ein
Koaxialkabel
zum
Fernsehgerät
übertragen.
The
video
signal
is
transmitted
from
the
recorder
to
the
television
set
over
a
coaxial
cable.
EuroPat v2
Ein
weiterer
vorteil
ergibt
sich
bei
der
verarbeitung
von
Videosignalen
von
einem
Videorecorder.
A
further
advantage
results
in
the
processing
of
video
signals
from
a
video
recorder.
EuroPat v2
Ein
weiteres
Paket
kann
z.
B.
die
Wiedergabe
vom
Videorecorder
betreffen.
A
further
packet
may
relate
to
reproduction
from
the
video
recorder.
EuroPat v2
Die
Quelle
kann
zum
Beispiel
ein
Fernsehsender
oder
ein
Videorecorder
sein.
The
source
can
be
a
television
transmitter
or
a
video
recorder,
for
example.
EuroPat v2
Diese
Einheit
kann
aber
auch
in
einem
Videorecorder
vorgesehen
sein.
This
unit
can
however
also
be
provided
in
a
video
recorder.
EuroPat v2