Übersetzung für "Videoanlage" in Englisch

Okay, Kumpel, ich schalte die Videoanlage ein.
All right, good. Give me a video scan of that car!
OpenSubtitles v2018
Für die Datenerhebung steht eine technisch hochwertige Videoanlage zur Verfügung.
For the data collection a high quality video system is available.
ParaCrawl v7.1
Die Übungen werden täglich auch über die hauseigene Videoanlage gezeigt.
The exercises are also shown daily on the in-house video system.
ParaCrawl v7.1
Die Einrichtung verfügt über Ton- und Videoanlage.
The centre has both audio and video equipment.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer verfügt außerdem über eine Audio- und Videoanlage.
The room also has audio and video equipment.
ParaCrawl v7.1
Restaurant verfügt über modernste Lautsprecher- und Videoanlage.
The restaurant is equipped with state-of-the-art audio and video equipment.
CCAligned v1
Die Videoanlage arbeitet im Zusammenspiel von Wachzentrale und Mitarbeitern in den Ausstellungsräumen.
The video system works closely together with the control center and staff in the exhibition rooms.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Meierhof ist mit einer Brandmelde- und Videoanlage ausgestattet.
The Hotel Meierhof is equipped with a fire alarm and video system.
CCAligned v1
Eine Schulungstafel und Videoanlage stehen jederzeit zur Verfügung.
A blackboard and video equipment are at free disposal all time.
ParaCrawl v7.1
Inventurdifferenzen wurden seit der Installation der Videoanlage von 1,5 auf 0,01 Prozent gesenkt!
Since the installation of the video surveillance inventory discrepancies have been reduced from 1,5 to 0,01 percent!
ParaCrawl v7.1
Kern der Videoanlage ist das Videomanagementsystem p.o.s.a.
The core of the system is the Funkwerk video management system p.o.s.a.
ParaCrawl v7.1
Die von der Elektrotechnik Geiger GmbH installierte GEUTEBRÜCK Videoanlage dient dem Schutz des weitläufigen Solarparks.
The GEUTEBRUCK video system installed by Elektrotechnik Geiger GmbH is used to protect this large solar park.
ParaCrawl v7.1
Um diese positiven Effekte zu erzielen, muss die gesamte Videoanlage jedoch gut geplant sein.
However, to achieve these positive effects, the entire video surveillance equipment needs to be well planned.
ParaCrawl v7.1
Die Brandmelde- und Videoanlage sind auf dem neusten Stand. Den Sicherheitsdienst erreichen Sie über unsere Sprachterminals.
The fire alarm system and video equipment are state of the art. You can contact the security service via our voice terminals.
CCAligned v1
Innovative mechanische Konstruktionen ermöglichen geringste Arbeitsabstände und kollidieren nicht mit der Verankerung der Videoanlage.
Innovative mechanical designs create the closest back-working distance and do not conflict with the footprint of the video assembly.
ParaCrawl v7.1
Für Seminare sind Pin-Wände, Flip-Charts, Hellraumprojektor, Leinwand, Tonband, Videoanlage usw. vorhanden.
There are pin walls, flip charts, daylight projectors, screen, hifi and video etc. for seminars.
ParaCrawl v7.1
Diese bewährte Eigenentwicklung aus dem Hause Funkwerk ermöglicht die komplette Steuerung und eine Überwachung der Videoanlage.
This proven, in-house development by Funkwerk provides complete control and monitoring of the video system.
ParaCrawl v7.1
Die Steuerung der gesamten Videoanlage erfolgt über das Managementsystem »Semsy« mit intuitiver Bedieneroberfläche.
The controlling of the entire video plant is made by the management system” Semsy “with intuitive operator surface.
ParaCrawl v7.1
In der DE 1 555 360 ist eine landwirtschaftliche Zugmaschine oder ein Baufahrzeug beschrieben, in der der Fahrer einer Zugmaschine über eine Videoanlage Arbeitsgeräte in ihrer Funktion überwachen kann.
German patent document DE 1 555 360 discloses an agricultural pulling machine or a construction vehicle, in which the driver of a pulling machine can monitor working devices as to their functions by a video device.
EuroPat v2
Da, wenn das abgespielte Videosignal keine Datenbursts enthält, also nicht auf einer gemäss dieser Erfindung ausgestatteten Videoanlage aufgenommen wurde, es nicht möglich ist, automatisch den dargestellten Inhalt zu identifizieren, ist es kein Nachteil, wenn bei mehreren vorhandenen Videorecordern nicht klar ist, das Ausgangssignal welches Videorecorders dargestellt wird.
Since, if the displayed video signal does not contain data bursts, i.e. if it has not been recorded on a video installation equipped according to this invention, it is not possible to automatically identify the displayed content, there is no disadvantage in that it cannot be determined from which video recorder the output signal is displayed if more than one video recorder are connected.
EuroPat v2
Eine Videoanlage verursacht nur geringe Betriebskosten, sodass Sie sich leicht ausrechnen können, ab wann Sie mit Ihrer Investition auf Gewinn umschalten werden.
A video system does not cost much to run, so that you can easily calculate when you will achieve your return on investment.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe von Präzisionsgeräten, Effektprojektoren, Audio- und Videoanlage werden die Ereignisse, die sich über uns im Kosmos abspielen, dargestellt und erklärt.
With the help of precision instruments, effects projectors, and audiovisual equipment, everything that is happening in space is displayed and explained.
ParaCrawl v7.1