Übersetzung für "Veränderlichkeit" in Englisch
Seine
Veränderlichkeit
wurde
1686
von
Gottfried
Kirch
entdeckt.
The
astronomer
Gottfried
Kirch
discovered
its
variability
in
1686.
Wikipedia v1.0
Die
Veränderlichkeit
der
Preisrelationen
ist
im
allgemeinen
merklich
geringer
als
die
der
Mengenrelationen.
An
"indirect"
approach
is
therefore
used,
which
has
two
advantages:
prices
are
much
easier
to
collect
than
quantities;
the
variability
of
price
ratios
is
generally
much
smaller
than
that
of
quantity
ratios.
EUbookshop v2
Die
Veränderlichkeit
von
Preisrelationen
ist
im
allgemeinen
wesentlich
geringer
als
die
von
Mengenrelationen.
In
other
words,
an
"indirect"
approach
is
used,
which
has
two
advantages:
prices
are
generally
much
easier
to
collect
than
quantities;
the
variability
of
price
ratios
is
generally
much
smaller
than
that
of
quantity
ratios.
EUbookshop v2
Veränderlichkeit
der
Gangparameter
resultiert
aus
den
unterschiedlichen
Gehgeschwingigkeiten.
Variability
in
gait
parameters
result
from
the
difference
in
walking
speeds.
EuroPat v2
Diese
Veränderlichkeit
kann
in
der
Nähe
von
großen
Stürmen
und
Wetterfronten
erheblich
sein.
This
variability
may
be
important
in
the
vicinity
of
large
storms
and
atmospheric
fronts.
EUbookshop v2
Die
Beschleunigung
setzt
eine
Veränderlichkeit
der
Geschwindigkeit
voraus.
Acceleration
presupposes
a
variability
of
velocity.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Hallentemperatur
kann
beispielsweise
zu
einer
Veränderlichkeit
der
maximal
zulässigen
Nietkraft
beitragen.
The
house
temperature,
for
example,
can
contribute
to
variability
of
the
maximum.
allowed
riveting
force.
EuroPat v2
Es
geht
vielleicht
um
den
Schrecken
über
die
Veränderlichkeit
von
Gesichtern...
Maybe
it
is
more
about
the
surprise
of
the
variability
of
faces...
ParaCrawl v7.1
Daraus
ergibt
sich
die
Veränderlichkeit
und
Relativität
der
dogmatische
Konzepte.
Hence
the
mutability
and
relativity
of
dogmatic
concepts.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Tatbestand
beweisen
die
stark
aufbauend
über
Y-STR
Veränderlichkeit
beim
haplogroup.
These
findings
demonstrate
the
strong
structuring
of
Y-STR
variability
by
haplogroup.
ParaCrawl v7.1
Die
Kühle
und
Härte
des
Materials
überführen
sie
in
organische
Veränderlichkeit
und
Weichheit.
They
convert
the
coolness
and
hardness
of
this
material
into
an
organic
mutability
and
softness.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirkungen
der
Veränderlichkeit
werden
in
verschiedenem
Grade
modifizirt
durch
Vef-erblichkeit
und
Rückkehr.
The
effects
of
variability
are
modified
by
various
degrees
of
inheritance
and
of
reversion.
ParaCrawl v7.1
Der
Volumenstrom
und
die
Geschwindigkeit
des
Fluidstroms
ist
wiederum
abhängig
von
der
Veränderlichkeit
obengenannter
Gesamtfläche.
The
volume
flow
and
the
speed
of
the
fluid
flow
depend
on
the
variability
of
the
above-mentioned
total
surface.
EuroPat v2
Der
Grundriss
des
Baues
sowie
die
Veränderlichkeit
einiger
Räume
wurde
durch
Zeichnung
im
Trick
dargestellt.
The
ground
plan
of
the
building
as
well
as
the
variability
of
some
rooms
was
animated
through
special
effects
using
drawings.
ParaCrawl v7.1