Übersetzung für "Verzweigungspunkt" in Englisch

Im Beispiel ist dies der Wellenleiter 120, der im Verzweigungspunkt 115 endet.
In the example, this is the waveguide 120 that ends in the branch point 115.
EuroPat v2
Anschließend kehrt das System zum Verzweigungspunkt C, 71, zurück.
Subsequently, the system returns to the branching point C, 71.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der Wärmetauscher zwischen dem Verzweigungspunkt und dem Mündungspunkt angeordnet.
The heat exchanger is preferably arranged between the branching point and the debouchment point.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der weitere Wärmetauscher zwischen dem Verzweigungspunkt und dem Mündungspunkt angeordnet.
The further heat exchanger is preferably arranged between the branching point and the debouchment point.
EuroPat v2
An jedem Verzweigungspunkt wird der Wert der Ordnung um eins erhöht.
The value of the order is incremented by one at each branching point.
EuroPat v2
Der Triggereingang 32 ist mit einem Verzweigungspunkt 33 in der Umschaltvorrichtung 4 verbunden.
The trigger input 32 is connected to a branching point 33 in the switching device 4 .
EuroPat v2
Dies ist in FIG 2 durch den Verzweigungspunkt ersten 135 abgebildet.
This is shown in FIG. 2 by the first branch point 135 .
EuroPat v2
Markieren Sie einen Verzweigungspunkt und betätigen Sie die rechte Maustaste.
Mark a branching point and press the right mouse button.
ParaCrawl v7.1
Sie wird mit der sauren Probenflüssigkeit mit einem pH-Wert von 3 in dem Verzweigungspunkt 20 vermischt.
It is mixed in the branching point 20 with the acid sample liquid having a pH-value of 3.
EuroPat v2
Dies wird dadurch erreicht, dass die beidseitig wirkende Pumpe die Kalibrierlösung bis zum Verzweigungspunkt pumpt.
This can be achieved by the pump acting on both sides pumping the calibrating solution up to the branch point.
EuroPat v2
Der Verzweigungspunkt V1 ist mit dem Wicklungsanfang der beiden parallel geschalteten Primärwicklungen N1, N2 verbunden.
The junction point V1 is connected to the beginning of the two primary windings N1, N2 connected in parallel.
EuroPat v2
Sobald vermindert, wird ein neuer Verzweigungspunkt innerhalb der Wand des vorhanden Fahrzeug gebildet.
Once degraded, a new branch point is formed within the wall of the existing vessel.
ParaCrawl v7.1
Dem Segment zwischen Steckverbinder P11-01 und einem Verzweigungspunkt wird mit dem Assistenten Schutzmaterial zugewiesen.
The wizard assigns protection material to the segment between connector assembly P11-01 and a branching point.
ParaCrawl v7.1
Das macht es später sehr schwer, eine einzelne Revisionsnummer als Verzweigungspunkt zu identifizieren.
This makes it very difficult (later on) to identify a single revision number as a branch point. Prev Up Next
ParaCrawl v7.1
Der erste Stauluftkanalzweig kann an einem stromabwärts des Lufteinlasses angeordneten Verzweigungspunkt von dem zweiten Stauluftkanalzweig abzweigen.
The first ram-air duct branch may branch off from the second ram-air duct branch at a branching point arranged downstream of the air inlet.
EuroPat v2
Der Verzweigungspunkt V2 ist über einen ohmschen Widerstand R13 an den Minuspol der Gleichspannungsversorgung angeschlossen.
The branching point V2 is connected to the negative pole of the DC voltage supply via an ohmic resistor R13.
EuroPat v2
Am ersten Verzweigungspunkt 43-i führt auch eine Verbindung zu einem weiteren rückwärtssperrfähigen Schalter RSS_r 44-j.
At the first branch point 43 - i, a connection also leads to a further switch with reverse blocking capability RSS_r 44 - j .
EuroPat v2
Des Weiteren ist das Ventil 110 über einen Verzweigungspunkt 113 an die Leitung 56 gekoppelt.
In addition, valve 110 is coupled via a branch point 113 to line 56 .
EuroPat v2
Der Verzweigungspunkt 72 ist über eine Leitung 74 mit der Ansaugseite der ersten Pumpe 38 verbunden.
Branching point 72 is connected to the suction side of first pump 38 via a line 74 .
EuroPat v2
Über einen Verzweigungspunkt 33 ist zusätzlich ein Umschaltventil 34 an die Zufuhrleitung 28 angeschlossen.
In addition, a changeover valve 34 is connected via a branch point 33 to feed line 28 .
EuroPat v2
Isopentyldiphosphat (IPP) ist der Verzweigungspunkt von dem aus die verschiedensten Isoprenoide gebildet werden.
Isopentyl diphosphate (IPP) is the branching point from which the widest range of isoprenoids are formed.
EuroPat v2
Der Verzweigungspunkt B ist der Beginn eines Unterprogrammes, welches in Verbindung mit der Fig.
The branching point B is the start of a sub-program, which is described in relation to FIG.
EuroPat v2
Die Spinnkopshülse 6 wird sofort aus der Bildaufnahmeumgebung zum nächsten Verzweigungspunkt des Transportbandes befördert.
The spinning cop tube 6 is immediately advanced out of the picture-taking surroundings to the next branching point of the conveyor belt.
EuroPat v2