Übersetzung für "Vertrauensintervall" in Englisch
Für
jeden
Indikator
wird
ein
Vertrauensintervall
von
95
%
festgelegt.
Thus,
for
each
indicator
we
shall
determine
a
95%
confidence
interval.
EUbookshop v2
Diese
Grenzen
werden
durch
das
Vertrauensintervall
festgelegt.
These
limits
are
established
by
the
confidence
interval.
ParaCrawl v7.1
Als
Maß
möglicher
Fehler
der
Korrekturkonstante
kann
z.B.
ein
Vertrauensintervall
dienen.
For
example
a
confidence
interval
can
serve
as
a
measure
of
possible
errors
in
the
correction
constant.
EuroPat v2
Alle
Ergebnisse
für
kontinuierliche
Variablen
werden
als
Mediane
mit
95%
Vertrauensintervall
ausgedrückt.
All
results
for
continuous
variables
were
expressed
as
medians
with
95%
confidence
interval.
EuroPat v2
Hieraus
erhält
man
eine
Lage
mit
einem
Vertrauensintervall.
This
produces
a
position
with
a
confidence
interval.
EuroPat v2
Die
Farbenlegende
bezeichnet
das
95%-ige
Vertrauensintervall
(in
Prozent
von
1).
The
color
legend
designates
the
95%
confidence
interval
(in
percent
of
1).
EuroPat v2
Das
Vertrauensintervall
(V95%)
lag
innerhalb
20
%
des
Mittelwertes.
The
confidence
interval
(CI95%)
was
within
20%
of
the
average.
EuroPat v2
Erst
wenn
das
berechnete
Vertrauensintervall
die
Modellgrenze
überschreitet
wird
der
Hintergrund
rot.
Only
if
the
computed
confidence
interval
exceeds
the
model
limit
the
background
will
change
to
red.
ParaCrawl v7.1
Die
Fehlerbalken
sollten
das
Vertrauensintervall
einer
bestimmten
Messung
angeben.
The
error
bars
should
indicate
the
confidence
interval
of
a
certain
measurement.
ParaCrawl v7.1
Dies
Vertrauensintervall
(
a'liT)
)
wird
auch
in
Bild
5.3(2)
(Balkendiagramm)
gezeigt.
This
confidence
interval
(-§r)
is
also
shown
in
fig.
5.3
(2)
(solid
bars).
EUbookshop v2
Diese
Prozedur
berechnet
das
Vertrauensintervall
für
die
Varianz
bei
einer
normalverteilten
Grundgesamtheit
und
einseitiger
Abgrenzung.
This
procedure
calculates
the
confidence
interval
for
the
variance
with
a
normal
distributed
population
and
one-sided
delimitation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Prozedur
berechnet
das
Vertrauensintervall
für
die
Standardabweichung
bei
einer
normalverteilten
Grundgesamtheit
und
zweiseitiger
Abgrenzung.
This
procedure
calculates
the
confidence
interval
for
the
standard
deviation
with
a
normal
distributed
population
and
two-sided
delimitation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Prozedur
berechnet
das
Vertrauensintervall
für
die
Standardabweichung
bei
einer
normalverteilten
Grundgesamtheit
und
einseitiger
Abgrenzung.
This
procedure
calculates
the
confidence
interval
for
the
standard
deviation
with
a
normal
distributed
population
and
one-sided
delimitation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Prozedur
berechnet
das
Vertrauensintervall
für
die
Varianz
bei
einer
normalverteilten
Grundgesamtheit
und
zweiseitiger
Abgrenzung.
This
procedure
calculates
the
confidence
interval
for
the
variance
with
a
normal
distributed
population
and
two-sided
delimitation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Prozedur
berechnet
das
Vertrauensintervall
für
den
Mittelwert
bei
einer
normalverteilten
Grundgesamtheit
und
zweiseitiger
Abgrenzung.
This
procedure
calculates
the
confidence
interval
for
the
mean
with
a
normal
distributed
population
and
two-sided
delimitation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Prozedur
berechnet
das
Vertrauensintervall
für
den
Mittelwert
bei
einer
normalverteilten
Grundgesamtheit
und
einseitiger
Abgrenzung.
This
procedure
calculates
the
confidence
interval
for
the
mean
with
a
normal
distributed
population
and
one-sided
delimitation.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
besonders
für
Stufen
mit
einer
geringen
Partikeldeposition
und
einer
relativ
hohen
Standardabweichung
wichtig,
ein
Vertrauensintervall
innerhalb
der
definierten
Grenzen
zu
erreichen.
For
stages
with
a
small
deposition
of
particles
and
a
relatively
high
standard
deviation
it
is
particularly
critical
to
reach
a
confidence
interval
within
the
defined
limits.
ELRC_2682 v1
Das
Vertrauensintervall
von
95
%
(der
Wert
des
Fehlers
erster
Art
entspricht
0,05
oder
5
%)
ist
das
Intervall,
in
dem
der
Median,
ausgehend
von
der
Hypothese,
dass
sich
der
Versuch
unendliche
Male
wiederholen
ließe,
schwanken
könnte.
The
confidence
intervals
at
95%
(value
of
the
error
of
the
first
kind
equal
to
0,05
or
5%)
represent
the
interval
within
which
the
value
of
the
median
could
vary
if
it
were
possible
to
repeat
an
experiment
an
infinite
number
of
times.
DGT v2019
Die
Methode
der
Modellanpassung
muss
beispielsweise
eine
Schätzung
der
EC20
und
ihrer
Streuung
(entweder
Standardfehler
oder
Vertrauensintervall)
ermöglichen.
The
method
of
fitting
the
model
must
enable
an
estimate
of,
for
example,
the
EC20
and
of
its
dispersion
(either
standard
error
or
confidence
interval)
to
be
derived.
DGT v2019
Das
Vertrauensintervall
von
95
%
(der
Wert
des
Fehlers
erster
Art
entspricht
0,05
bzw.
5
%)
ist
das
Intervall,
in
dem
der
Median,
ausgehend
von
der
Hypothese,
dass
sich
der
Versuch
unendliche
Male
wiederholen
ließe,
schwanken
könnte.
The
confidence
intervals
at
95
%
(value
of
the
error
of
first
kind
equal
to
0,05
or
5
%)
represent
the
range
in
which
the
value
of
the
median
would
be
able
to
vary
should
it
be
possible
to
repeat
the
experiment
an
infinite
number
of
times.
DGT v2019
Nehmen
wir
ein
konkretes
Beispiel:
1997
lag
die
Arbeitslosenquote
im
städtischen
Gebiet
der
Ile
de
France
(das
dem
Ballungsraum
von
Paris
entspricht)
bei
11
%
und
der
entsprechende
Vertrauensintervall
bei
0,5
%.
Let
us
take
an
actual
example.
In
1997,
the
rate
of
unemployment
in
urban
areas
in
Ile
de
France
(corresponding
to
the
large
Paris
agglomeration)
was
11%
and
the
associated
confidence
interval
was
0.5%.
EUbookshop v2
Bei
diesen
hypothetischen
Wiederholungen
werden
unabhängige
Datensätze
mit
der
gleichen
Wahrscheinlichkeitsverteilung
wie
die
tatsächlichen
Daten
betrachtet,
und
ein
Vertrauensintervall
für
jeden
dieser
Datensätze
berechnet.
In
these
hypothetical
repetitions,
independent
data
sets
following
the
same
probability
distribution
as
the
actual
data
are
considered,
and
a
confidence
interval
is
computed
from
each
of
these
data
sets;
see
Neyman
construction.
WikiMatrix v1